Bahasa-bahasa Dravidia - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas

Dravidian
Tamil: திராவிட மொழிக் குடும்பம்
Jawi:بهس دراويديا
Dravidian ; Tamil: திராவிட மொழிக் குடும்பம் ; Jawi:بهس دراويديا
Etnik:	Orang Dravidia
Taburan; geografi:	India Selatan, Utara-Timur dan tengah Sri Lanka, barat-daya Pakistan,Nepal, Bangladesh, Iran, Turkmenistan,Semanjung Malaysia, Indonesia (Sumatera Utara dan Jakarta) Mauritius, Afrika Selatan, Fiji, Karibia, Afrika Timur serta Singapura
Klasifikasi bahasa:	Salah satu daripada Keluarga bahasa utama dunia
Bahasa-proto:	Proto-Dravidia
Pembahagian:	; Utara; Selatan; Tengah Selatan; Selatan; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
ISO 639-2 / 5:	dra
Linguasphere:	49= (phylozone)
Glottolog:	drav1251
	Taburan Bahasa-Bahasa Dravidia

Bahasa-bahasa Dravidia ialah satu keluarga bahasa yang dituturkan oleh 250 juta orang, terutamanya di India Selatan, timur laut Sri Lanka, barat daya Pakistan, dengan kelompok penutur lain di beberapa kawasan di Asia Selatan serta bahagian di Afghanistan dan Iran, dan negara-negara seperti UK, AS, Kanada, Malaysia, dan Singapura.^[2]^[3]

Bahasa Dravidia yang paling banyak dituturkan ialah (mengikut turutan menurun) Bahasa Telugu, Bahasa Tamil, Bahasa Kannada dan Bahasa Malayalam, yang kesemuanya mempunyai tradisi kesusateraan yang panjang. Bahasa kesusateraan yang lebih kecil termasuklah Bahasa Tulu dan Kodava.^[4]Bersama-sama dengan beberapa bahasa yang lebih kecil seperti Gondi, bahasa-bahasa ini merangkumi bahagian selatan India dan timur laut Sri Lanka, dan menyumbang majoriti penutur bahasa Dravida.Bahasa Malto dan Kurukh dituturkan di kawasan terpencil di India Timur. Kurukh juga dituturkan di beberapa bahagian Nepal, Bhutan dan Bangladesh.^[5]

Bahasa Brahui kebanyakannya dituturkan di wilayah Balochistan di Pakistan, |Balochistan di Iran dan sekitar oasis Merw di Turkmenistan.Semasa zaman penjajahan British, penutur Dravidia dihantar sebagai buruh dan pegawai kerajaan ke Asia Tenggara, Mauritius, Afrika Selatan, Fiji, Karibia, dan Afrika Timur^[6]. Terdapat juga komuniti diaspora penutur Dravidia yang lebih terkini di Timur Tengah , Eropah, Amerika Utara dan Oceania.

Bahasa Dravidia mula dibuktikan pada abad ke-2 SM, melalui inskripsi skrip Tamil-Brahmi pada dinding gua di daerah Madurai dan Tirunelveli di Tamil Nadu^[7]. Nama tempat Dravida di sepanjang pantai Laut Arab serta tanda-tanda pengaruh fonologi dan tatabahasa Dravidia (contohnya Konsonan gelungan) dalam bahasa Indo-Arya (kira-kira 150 SM) menunjukan bahawa suatu bentuk bahasa Proto-Dravidia pernah digunakan secara lebih meluas di seluruh Subbenua India sebelum penyebaran bahasa Indo-Arya.^[8]^[9]^[10] Walaupun sesetengah sarjana berpendapat bahawa bahasa-bahasa Dravida mungkin telah dibawa ke India melalui migrasi dari dataran tinggi Iran pada milenium keempat atau ketiga SM, ^[11]^[12] atau lebih awal lagi, ^[13]^[14] kosa kata yang direkonstruksi bagi bahasa Proto-Dravidia menunjukan bahawa keluarga ini adalah berasal dari India sendiri.^[15]^[16]^[a]

Klasifikasi

Bahasa-Bahasa Dravidia membentuk sebuah keluarga yang erat. Kebanyakan sarjana bersetuju mengenai empat kumpulan utama:^[18]

Dravidia Selatan (Tamil–Tulu, atau Dravidia Selatan I)^[19]^[20]
- Tamil–Kannada
  - - - Bahasa-bahasa Tamil (தமிழ் மொழிக் குடும்பம்) , termasuk Tamil (தமிழ்)
        
        Bahasa-bahasa Malayalam, termasuk Malayalam (മലയാളം)
        
        Irula (இருளா)
        
        Kodava (ಕೊಡವ ತಕ್ಕ್)
      - Toda (தோடா)
    - Kota (கோத்தர்)
  - Bahasa-bahasa Kanada , Termasuk Kannada (ಕನ್ನಡ) dan Badaga (படக)
- - Koraga (ಕೊರಗ)
  - Tulu (ತುಳು0
  - Kudiya (குடியா)

Templat:Tree end

South-Central Dravidian (Telugu-Kui, or South Dravidian II)^[19]^[21]
- Telugu languages, including Telugu
- Gondi-Kui
  - Gondi languages, including Gondi
  - - Konda
    - - Manda
        
        Pengo
      - Kuvi
        
        Kui

Templat:Tree end

Central Dravidian (Kolami–Parji)^[19]^[21]
- - Kolami
  - Naiki
- - Gadaba
    - Ollari
    - Kondekor
  - Duruwa (or Parji)

Templat:Tree end

North Dravidian (Brahui-Kurukh)^[19]^[22]
- Kurukh–Malto
  - Kurukh (Oraon, Kisan)
  - Malto (Kumarbhag Paharia, Sauria Paharia)
- Brahui

Templat:Tree end

Nombor

Number	Bahasa Tamil	Bahasa Telugu	Bahasa Kannada	Bahasa Tulu	Bahasa Malayalam	Bahasa Kurukh	Bahasa Kolami	Bahasa Brahui	Bahasa Proto-Dravidia
1	onru	okaṭi	ondu	onji	onnu	oṇṭa	okkod	asiṭ	*oru(1)
2	iraṇṭu	renḍu	eraḍu	raḍḍu	randu	indiŋ	irāṭ	irāṭ	*iru(2)
3	mūnru	mūḍu	mūru	mūji	mūnnu	mūnd	mūndiŋ	musiṭ	*muC
4	nālu, nālku, nānku	nālugu	nālku	nālu	nālu	nākh	nāliŋ	čār (II)	*nāl
5	aintu	ayidu	aidu	ainu	añcu	pancē (II)	ayd(3)	panč (II)	*cayN
6	āru	āru	āru	āji	āru	soyyē (II)	ār(3)	šaš (II)	*caru
7	ēẓu	ēḍu	ēlu	ēlu	ēẓu	sattē (II)	ēḍ(3)	haft (II)	*eẓu
8	eṭṭu	enimidi	eṇṭu	ēṇma	eṭṭu	aṭṭhē (II)	enumadī (3)	hašt (II)	*eṭṭu
9	onpatu	tommidi	ombattu	ormba	onpatu	naiṃyē (II)	tomdī (3)	nōh (II)	*toḷ
10	pattu	padi	hattu	pattu	pathu	dassē (II)	padī (3)	dah (II)	*pat(tu)

This is the same as another word meaning "one" in another sense in Tamil and Malayalam - the distinction is as between Spanish "un" and "uno".
This is still found in compound words, and has taken on a meaning of "double" in Tamil and Malayalam. For example, irupatu (20, literally meaning "double-ten") or "iraṭṭi" ("double") or Iruvar (meaning two people).
Kolami numbers 5-10 are borrowed from Telugu

Words indicated (II) are borrowings from Indo-Iranian languages.

Lihat juga

Templat:LangSA

Catatan

^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, penyunting (2017). "Dravidian". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ ^a ^b Steever (2020), m/s. 1.
^ Kolichala (2016), m/s. 76.
^ Krishnamurti (2003), m/s. 20–21.
^ Phuntsho, Karma (23 April 2013). The History of Bhutan. Random House India. m/s. 72. ISBN 978-81-8400-411-3.
^ Steever (2020), m/s. 1, 3.
^ Krishnamurti (2003), m/s. 22.
^ Erdosy (1995), m/s. 271.
^ Edwin Bryant, Laurie L. Patton (2005), The Indo-Aryan controversy: evidence and inference in Indian history, p. 254
^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama steven
^ Tamil Literature Society (1963), Tamil Culture, 10, Academy of Tamil Culture, diarkibkan daripada yang asal pada 9 April 2023, dicapai pada 25 November 2008, ... together with the evidence of archaeology would seem to suggest that the original Dravidian-speakers entered India from Iran in the fourth millennium BC ...
^ Andronov (2003), m/s. 299.
^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama mukherjee2001
^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama kumar2004
^ Krishnamurti (2003), m/s. 15.
^ Amaresh Datta (1988). Encyclopaedia of Indian Literature: Devraj to Jyoti, Volume 2. Sahitya Akademi. m/s. 1118. ISBN 9788126011940. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 April 2023. Dicapai pada 10 November 2020.
^ Heggarty, Paul; Renfrew, Collin (2014), "South and Island Southeast Asia; Languages", dalam Renfrew, Colin; Bahn, Paul (penyunting), The Cambridge World Prehistory, Cambridge University Press, ISBN 9781107647756, diarkibkan daripada yang asal pada 9 April 2023, dicapai pada 1 Julai 2017
^ Krishnamurti (2003), m/s. 19–20.
^ ^a ^b ^c ^d Krishnamurti (2003), m/s. 21.
^ Zvelebil (1990), m/s. 56.
^ ^a ^b Zvelebil (1990), m/s. 57.
^ Zvelebil (1990), m/s. 58.

Rujukan

Caldwell, R., A comparative grammar of the Dravidian, or, South-Indian family of languages, London: Harrison, 1856.; Reprinted London, K. Paul, Trench, Trubner & co., ltd., 1913; rev. ed. by J.L. Wyatt and T. Ramakrishna Pillai, Madras, University of Madras, 1961, reprint Asian Educational Services, 1998. ISBN 81-206-0117-3
Campbell, A.D., A grammar of the Teloogoo language, commonly termed the Gentoo, peculiar to the Hindoos inhabiting the northeastern provinces of the Indian peninsula, 3d ed. Madras, Printed at the Hindu Press, 1849.
Krishnamurti, B., The Dravidian Languages, Cambridge University Press, 2003. ISBN 0-521-77111-0
Subrahmanyam, P.S., Dravidian Comparative Phonology, Annamalai University, 1983.
Zvelebil, Kamil., Dravidian Linguistics: An Introduction", PILC (Pondicherry Institute of Linguistics and Culture), 1990
Zvelebil, Kamil., Tamil Literature, E.J. Brill, Leiden, 1975, ISBN 90-04-04190-7
Kuiper, F.B.J., Aryans in the Rig Veda", Rodopi, 1991, ISBN 90-5183-307-5 (CIP)
Witzel, Michael, Early Sources for South Asian Substrate Languages.Boston, "Mother Tongue", extra number 1999[1]
Trask, Robert Lawrence (2000). The Dictionary of Historical and Comparative Linguistics. Routledge. ISBN 1579582184. Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (bantuan)

Pautan luar

Dravidian Etymological Dictionary. The complete dravidian etymological dictionary in a searchable online form.
Dravidian languages page in SIL Ethnologue.
Dravidian from Etruscan Diarkibkan 2009-03-26 di Wayback Machine Paper claiming a relationship between Dravidian and Etruscan.
Dravidian origin of the Guanches. A paper claiming a Dravidian origin for the language of the Guanches.
Tamil and Japanese
http://www.brahui.tk Diarkibkan 2008-06-07 di Wayback Machine A site by Shafique-Ur-Rehman, Its all about Brahui People live mostly in Balochistan, Pakistan.
A subsection of the "Languages of the World" Site maintained by the National Virtual Translation Center in Washington DC.

Ralat petik: Tag <ref> wujud untuk kumpulan bernama "lower-alpha", tetapi tiada tag <references group="lower-alpha"/> yang berpadanan disertakan

[Glottolog-1] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, penyunting (2017). "Dravidian". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[FOOTNOTESteever20201-2] Steever (2020), m/s. 1.

[FOOTNOTEKolichala201676-3] Kolichala (2016), m/s. 76.

[FOOTNOTEKrishnamurti200320–21-4] Krishnamurti (2003), m/s. 20–21.

[5] Phuntsho, Karma (23 April 2013). The History of Bhutan. Random House India. m/s. 72. ISBN 978-81-8400-411-3.

[FOOTNOTESteever20201,_3-6] Steever (2020), m/s. 1, 3.

[FOOTNOTEKrishnamurti200322-7] Krishnamurti (2003), m/s. 22.

[FOOTNOTEErdosy1995271-8] Erdosy (1995), m/s. 271.

[9] Edwin Bryant, Laurie L. Patton (2005), The Indo-Aryan controversy: evidence and inference in Indian history, p. 254

[steven-10] Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama steven

[tls1963-11] Tamil Literature Society (1963), Tamil Culture, 10, Academy of Tamil Culture, diarkibkan daripada yang asal pada 9 April 2023, dicapai pada 25 November 2008, ... together with the evidence of archaeology would seem to suggest that the original Dravidian-speakers entered India from Iran in the fourth millennium BC ...

[FOOTNOTEAndronov2003299-12] Andronov (2003), m/s. 299.

[mukherjee2001-13] Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama mukherjee2001

[kumar2004-14] Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama kumar2004

[FOOTNOTEKrishnamurti200315-15] Krishnamurti (2003), m/s. 15.

[16] Amaresh Datta (1988). Encyclopaedia of Indian Literature: Devraj to Jyoti, Volume 2. Sahitya Akademi. m/s. 1118. ISBN 9788126011940. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 April 2023. Dicapai pada 10 November 2020.

[Heggarty_Renfrew-17] Heggarty, Paul; Renfrew, Collin (2014), "South and Island Southeast Asia; Languages", dalam Renfrew, Colin; Bahn, Paul (penyunting), The Cambridge World Prehistory, Cambridge University Press, ISBN 9781107647756, diarkibkan daripada yang asal pada 9 April 2023, dicapai pada 1 Julai 2017

[FOOTNOTEKrishnamurti200319–20-19] Krishnamurti (2003), m/s. 19–20.

[FOOTNOTEKrishnamurti200321-20] Krishnamurti (2003), m/s. 21.

[FOOTNOTEZvelebil199056-21] Zvelebil (1990), m/s. 56.

[FOOTNOTEZvelebil199057-22] Zvelebil (1990), m/s. 57.

[FOOTNOTEZvelebil199058-23] Zvelebil (1990), m/s. 58.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[a]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

Dravidian Tamil: திராவிட மொழிக் குடும்பம் Jawi:بهس دراويديا
Etnik:	Orang Dravidia
Taburan geografi:	India Selatan, Utara-Timur dan tengah Sri Lanka, barat-daya Pakistan,Nepal, Bangladesh, Iran, Turkmenistan,Semanjung Malaysia, Indonesia (Sumatera Utara dan Jakarta) Mauritius, Afrika Selatan, Fiji, Karibia, Afrika Timur serta Singapura
Klasifikasi bahasa:	Salah satu daripada Keluarga bahasa utama dunia
Bahasa-proto:	Proto-Dravidia
Pembahagian:	Utara Selatan Tengah Selatan Selatan
ISO 639-2 / 5:	`dra`
Linguasphere:	`49= (phylozone)`
Glottolog:	`drav1251`^[1]
Taburan Bahasa-Bahasa Dravidia