Đại Ngu 大虞國 Đại Ngu Quốc | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1400–1407 | |||||||||||
 Peta Vietnam di bawah pemerintahan kerabat diraja Hồ pada 1401 (warna merah jambu gelap) | |||||||||||
| Ibu negara | Tây Đô | ||||||||||
| Bahasa yang umum digunakan | Vietnam PertengahanTulisan Chữ Nôm[1][2] (rasmi) | ||||||||||
| Agama | Buddhisme (rasmi), Taoisme, Konfusianisme, Agama rakyat Vietnam | ||||||||||
| Kerajaan | Raja mutlak | ||||||||||
| Maharaja | |||||||||||
• 1400–1401 | Hồ Quý Ly (pertama) | ||||||||||
• 1401–1406 | Hồ Hán Thương (terakhir) | ||||||||||
| Sejarah | |||||||||||
• Didirikan | 1400 | ||||||||||
• Dibubarkan | 1407 | ||||||||||
| Mata wang | syiling kuprum, wang kertas (tiền dan mân) | ||||||||||
| |||||||||||
| Hồ | |
|---|---|
| Negara | Đại Ngu |
| Estates | Tây Đô |
| Gelaran | Raja/Putera Agung Tĩnh Hải quân Gelaran dikurniakan oleh empayar China: Raja Annam |
| Diasaskan | Abad ke-15 |
| Pengasas | Hồ Quý Ly |
| Pemerintah terakhir | Hồ Hán Thương |
| Penggulingan | 1407 |
Dinasti Hồ (Vietnam: Nhà Hồ, chữ Nôm: 茹胡; Vietnam: triều Hồ, chữ Hán: 朝胡), secara rasminya Đại Ngu (Vietnam: Đại Ngu; chữ Hán: 大虞), merupakan sebuah dinasti Vietnam yang berumur pendek, terdiri daripada pemerintahan dua orang raja, iaitu Hồ Quý Ly dan anak lelakinya yang kedua, Hồ Hán Thương. Amalan mewariskan takhta kepada anak yang ditetapkan (bukan semata-mata kepada anak sulung) adalah serupa dengan amalan dalam dinasti Trần sebelumnya dan bertujuan untuk mengelakkan persaingan antara adik-beradik. Anak sulung Hồ Quý Ly, Hồ Nguyên Trừng memainkan peranan sebagai jeneral tentera dinasti tersebut.
Pada tahun 2011, UNESCO mengisytiharkan Benteng Dinasti Hồ di Wilayah Thanh Hóa sebagai Tapak Warisan Dunia.[3] Dinasti Hồ akhirnya ditakluk oleh Dinasti Ming dari China pada tahun 1407.
Sejarah
Pemerintahan Hồ Quý Ly
Keluarga Hồ/Hú berasal dari wilayah moden Zhejiang di China semasa Dinasti Tang Selatan pada sekitar tahun 940-an.[4][5] Mereka mendakwa keturunan daripada Duke Hu dari Chen, yang berasal dari Maharaja Shun. Di bawah Hồ Liêm, moyang Hồ Quý Ly, keluarga ini berhijrah ke selatan dan menetap di utara Vietnam, akhirnya di Wilayah Thanh Hóa. Semasa kecil, Hồ Quý Ly diangkat oleh Lê Huan dan menggunakan nama keluarga Lê, tetapi menukar kembali kepada Hồ selepas menyingkirkan raja terakhir dinasti Trần.
Kekuasaan dinasti Trần merosot pada akhir abad ke-14. Hồ Quý Ly dikenali sebagai ahli politik licik dan berani, berjaya menonjol melalui perang menentang Cham di Champa dan perkahwinan strategik dengan keluarga diraja Trần. Dalam tempoh kurang 20 tahun, beliau naik ke jawatan tertinggi sebagai Jeneral/Pelindung/Penjaga negara pada tahun 1399.
Pada tahun 1399, Hồ Quý Ly membina ibu kota baru, Tây Đô, dan menjemput Trần Thuận Tông ke ibu kota tersebut. Selepas memujuk raja melepaskan takhta kepada Putera An (berumur tiga tahun), Trần Thuận Tông dipenjarakan dan kemudian dihukum mati. Putera An memerintah selama satu tahun sebelum Hồ Quý Ly menggantikannya dan mengisytiharkan dirinya maharaja pada tahun 1400. Nama negara ditukar dari Đại Việt kepada Đại Ngu (“Kedamaian Agung”), mengaitkan keluarga Hồ dengan keturunan Maharaja Shun.[6][7]
Pada zaman pemerintahannya, Chữ Nôm dipromosikan sebagai tulisan rasmi menggantikan tulisan Cina Klasik. Pada tahun 1402, tentera Dinasti Hồ di bawah Jeneral Đỗ Mãn berjaya menakluk sebahagian besar wilayah Champa, memaksa raja Champa menyerahkan tanah kepada Vietnam.[8]
Hồ Quý Ly memperkenalkan mata wang kertas berskala di seluruh negara sekitar tahun 1399 atau 1400.[9] Selain itu, beliau melaksanakan beberapa reformasi penting seperti pembaharuan tanah, pembukaan pelabuhan untuk perdagangan asing, reformasi sistem kehakiman, dan sistem penjagaan kesihatan. Beliau juga membuka sistem pendidikan supaya pelajar dapat mempelajari matematik dan pertanian selain daripada teks-teks Konfusianisme.[10]
Beliau kemudian menyerahkan takhta kepada anaknya yang kedua, Hồ Hán Thương, dan menjadi Bapa Maharaja Tertinggi (Thái thượng hoàng).
Hubungan dengan Ming
Hồ Quý Ly sangat menitikberatkan hubungan stabil dengan Dinasti Ming, tetapi keadaan huru-hara dalaman akibat penentangan keturunan Trần menyukarkan usaha ini. Pada Mei 1403, beliau memohon pengiktirafan anaknya daripada istana Ming dengan alasan bahawa garis keturunan Trần telah pupus, dan anaknya adalah anak saudara maharaja.[11] Maharaja Yongle secara tidak mengetahui kudeta Hồ, meluluskan permohonan ini.
Pada Oktober 1404, seorang individu bernama Trần Thiên Bính tiba di istana Ming mendakwa dirinya putera Trần dan menuntut takhta.[12] Maharaja Yongle hanya bertindak pada awal tahun 1405 selepas seorang utusan Vietnam mengesahkan cerita tersebut,[12] lalu mengeluarkan perintah menegur Hồ Quý Ly dan menuntut pemulihan Trần.[12][13]
Walaupun berasa ragu-ragu, Hồ Quý Ly menerima Trần Thiên Bính sebagai raja.[12][13] Putera itu diiringi oleh konvoi tentera dan duta Ming kembali ke Vietnam.[12] Walau bagaimanapun, pada 4 April 1406, semasa melintasi sempadan Lạng Sơn,[12] pasukan Hồ menyerang dan membunuh putera tersebut serta duta Ming. Selepas itu, Hồ mula mengganggu sempadan selatan Ming.[14]
Kejatuhan
Pada 11 Mei 1406, Maharaja Yongle menghantar dua pasukan untuk menyerang Vietnam. Zhu Neng, Duke of Chengguo, dilantik sebagai Panglima Tertinggi, manakala Zhang Fu, Marquis Xincheng, dan Mu Sheng, Marquis Xiping, dilantik sebagai Timbalan Jeneral Kanan dan Kiri. (Zhu Neng meninggal dalam perjalanan dan diganti oleh Zhang Fu.) Catatan Ming Shilu 1407 menyebut perintah Maharaja Yongle agar Zhang Fu tidak mencederakan orang awam Vietnam.[15]
Pada 1407, kejatuhan kubu Da Bang serta kekalahan pasukan Hồ di Moc Pham Giang dan Ham Tu menandakan runtuhnya Dinasti Hồ. Semasa pertempuran Ham Tu, keluarga Hồ cuba melarikan diri tetapi ditangkap oleh Ming dan dihantar ke buangan di China.
Catatan
- ^ "Reexamining the Reforms of Hồ Quý Ly 600 years ago"
- ^ Hannas, William C. (1997). Asia's Orthographic Dilemma. University of Hawaii Press. m/s. 83. ISBN 978-0-8248-1892-0.
Satu pengecualian berlaku semasa pemerintahan singkat Dinasti Hồ (1400–1407), apabila penggunaan bahasa Cina dimansuhkan dan chữ Nôm dijadikan tulisan rasmi; namun, pencerobohan China yang menyusul serta pendudukan selama dua puluh tahun telah menamatkan keadaan tersebut. (Helmut Martin 1982:34).
- ^ "Ho Dynasty Citadel becomes world heritage site Diarkibkan 2012-07-01 di Wayback Machine", Tuổi Trẻ, June 28, 2011
- ^ K. W. Taylor (9 May 2013). A History of the Vietnamese. Cambridge University Press. m/s. 166–. ISBN 978-0-521-87586-8.
- ^ Kenneth R. Hall (2008). Secondary Cities and Urban Networking in the Indian Ocean Realm, C. 1400-1800. Lexington Books. m/s. 161–. ISBN 978-0-7391-2835-0.
- ^ Trần, Xuân Sinh (2003). Thuyết Trần. m/s. 403.
...Quý Ly claims Hồ's ancestor to be Mãn the Duke Hồ [Man, Duke Hu], founding meritorious general of the Chu dynasty, king Ngu Thuấn's [king Shun of Yu] descendant, created his country's name Đại Ngu...
- ^ Trần, Trọng Kim (1919). "I.III.XI.". Việt Nam sử lược. I.
Quí Ly deposed Thiếu-đế, but respected [the relationship] that he [Thiếu Đế] was his [Quí Ly's] grandson, only demoted him to prince Bảo-ninh 保寧大王, and claimed himself [Quí Ly] the Emperor, changing his surname to Hồ 胡. Originally the surname Hồ [胡 Hu] were descendants of the surname Ngu [虞 Yu] in China, so Quí Ly created a new name for his country Đại-ngu 大虞.
- ^ Andrew David Hardy, Mauro Cucarzi, Patrizia Zolese Champa and the Archaeology of Mỹ Sơn (Vietnam) 2009 Page 68 "In 1402, the Hồ dynasty sent General Đỗ Mãn to lead the army against Champa."
- ^ Anh Tuấn Hoàng Silk for Silver: Dutch-Vietnamese Relations, 1637–1700 2007 – Page 133 "There was a brief period during the Hồ dynasty (1400–07) when paper money was introduced."
- ^ Jan Dodd, Mark Lewis, Ron Emmons The Rough Guide to Vietnam 4th Edition 2003– Page 486 "Though the Ho dynasty lasted only seven years, its two progressive monarchs launched a number of important reforms. They tackled the problem of land shortages by restricting the size of holdings and then rented out the excess to landless peasants, the tax system was revised and paper money replaced coinage, ports were opened to foreign trade, the judiciary was overhauled and public health care introduced. Even the education system came under review and was broadened to include mathematics, agriculture and other practical subjects along with the classic Confucian texts."
- ^ Chan 1990, 229.
- ^ a b c d e f Chan 1990, 230.
- ^ a b Dreyer 1982, 207–208.
- ^ Tsai 2001, 181.
- ^ "Southeast Asia in the Ming Shi-lu: an open access resource". Diterjemahkan oleh Geoff Wade. Singapore: Asia Research Institute and the Singapore E-Press, National University of Singapore. m/s. 1014. Diarkibkan daripada yang asal pada March 27, 2016. Dicapai pada July 6, 2014.
Sumber
- Hall, Kenneth R., ed. (2008). Secondary Cities and Urban Networking in the Indian Ocean Realm, C. 1400–1800. Volume 1 of Comparative urban studies. Lexington Books. ISBN 0739128353. Retrieved 7 August 2013.
- Taylor, K. W. (2013). A History of the Vietnamese (illustrated ed.). Cambridge University Press. ISBN 0521875862. Retrieved 7 August 2013.
- Viet Nam Toan Thu, by Pham Van Son
- Viet Nam Su Luoc, by Trần Trọng Kim
- Chan, Hok-lam (1990). "The Chien-wen, Yung-lo, Hung-hsi, and Hsüan-te reigns, 1399–1435". The Cambridge History of China. 7: The Ming Dynasty, 1368–1644 (Part 1). Cambridge, England: Cambridge University Press. ISBN 0-521-24332-7.
- Dardess, John W. (2012). Ming China, 1368–1644: A concise history of a resilient empire. Lanham: Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-0491-1.
- Dreyer, Edward L. (1982). Early Ming China: A political history, 1355–1435. Stanford, CA: Stanford University Press. ISBN 0-8047-1105-4.
- Shiro, Momoki (2004). "Great Viet". Southeast Asia. Santa Barbara, CA: ABC Clio. ISBN 978-1576077702.
- Tsai, Shih-shan Henry (2001). Perpetual happiness: The Ming emperor Yongle. Seattle, WA: University of Washington Press. ISBN 0-295-98109-1.
| Didahului oleh Dinasti Trần |
Dinasti Vietnam 1400–1407 |
Diikuti oleh: Pemerintahan Cina Keempat/Dinasti Trần Akhir |
