Nama lain | Anjing Karafuto, laika Sakhalin, laika Gilyak, anjing tarikan Gilyak | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Negara asal | Rusia dan Jepun | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
Anjing (Canis lupus familiaris) |
Husky Sakhalin[a] ialah satu baka tempatan terancam genting dan laika kereta luncur salji yang dikaitkan dengan Pulau Sakhalin dan kawasan bersebelahan.[1][2][3] Ia juga dikenali sebagai anjing Karafuto,[b] laika Sakhalin, atau laika Gilyak.[4] Walaupun dibiakbakakan terutamanya sebagai anjing kereta luncur salji, husky Sakhalin juga digunakan untuk pemburuan beruang dan memancing.[1][3] Pada tahun 1989, terdapat hampir-hampir 20 ekor husky Sakhalin yang tersisa di Pulau Sakhalin.[3]
Perihal
Penampilan
Tubuh husky Sakhalin memanjang, dengan lapis bulu bawah ganda tebal. Ia setinggi 56–66 sentimeter (22–26 in) pada paras kelasa dan berukuran sehingga seberat 30–40 kilogram (66–88 lb).[4][5] Ekornya terangkat lurus-lurus atau sedikit bengkok ke sisi. Dari segi sejarah, orang Nivkh memotong 1/3 terakhir ekornya pada saat kelahiran untuk mencegah anjing daripada menggigit ekor satu sama lain semasa menarik kereta luncur salji.[3][6] Husky Sakhalin dapat mempunyai pewarnaan hitam, merah, kelabu, dan brindle; walau bagaimanapun, anjing hitam lebih diutamakan kerana warnanya paling jelas terlihat semasa ribut salji.[1][3] Husky Sakhalin mempunyai muka segi tiga dengan mata ambar dan telinga mencucuk.[3][7] Husky Sakhalin ialah anjing kereta luncur salji helaan dan menimbulkan rasa kuasa kerana struktur rangka kuat dan otot terbentuk dengan baik. Ia mampu menyeret kargo seberat lebih daripada 70 kilogram (150 lb) di sepanjang jarak sejauh 100–150 kilometer (62–93 bt) pada kelajuan 10–11 kilometer per jam (6.2–6.8 mph).[2][8] Ia mempunyai kaki besar dan daya ketahanan cemerlang yang membolehkannya menempuh jarak jauh dalam keadaan bersalji dalam tempoh hanya beberapa hari.[1][2]
Sebagai landrace, buat masa ini tiada piawaian baka.[8]
Perangai
Husky Sakhalin adalah tenang, cerdas, dan setia.[4][3] Ia belum ditunjukkan sebagai anjing agresif dengan orang atau anjing lain.[3] Husky Sakhalin mempunyai dorongan pemangsa tinggi dan mampu memburu dan menangkap ikan untuk diri sendiri.[3] Seperti anjing kereta luncur salji lain, husky Sakhalin memerlukan senaman memanjang.[8]
Para musher laluan mel abad ke-19 mengulas keupayaan husky Sakhalin untuk menempuh perjalanan di atas flo ais semasa ribut salji, malah mengekalkan laluan betul di sepanjang 480 kilometer (300 bt) dari Nikolayevsk-na-Amure hingga pos Alexander di Sakhalin.[7]
Kesihatan
Husky Sakhalin ialah baka yang pada umumnya sihat dan tahan penyakit, sambil hidup sehingga usia 20–22 tahun.[3]
Etimologi
Baka ini kerap dirujuk sebagai husky Sakhalin atau laika Sakhalin, menurut padanan terjemahan masing-masing dalam bahasa Rusia.[9][10] Dokumen-dokumen bersejarah juga merujuknya sebagai laika Gilyak, dengan "Gilyak" sebagai eksonim Rusia untuk orang Nivkh.[11] Di Jepun, nama "anjing Karafuto", atau padanan bahasa Jepun-nya, merujuk nama bahasa Jepun untuk Sakhalin, iaitu Karafuto dan, dengan itu, menyatakan asal geografi baka ini.[12][5]
Sejarah

Sejarah awal
Husky Sakhalin dikembangkan selama berabad-abad oleh orang Nivkh sebagai anjing kereta luncur salji dan anjing pemburu tahan lasak yang boleh dipercayai untuk digunakan di Pulau Sakhalin dan di sepanjang pesisir bersebelahan di tanah besar Rusia.[3][13] Orang Nivkh terutamanya terkenal kerana kepakaran mereka dalam penggunaan kereta luncur salji anjing dan pembiakbakaan anjing di rantau ini dan kelompok etnik bersebelahan kerap mencontohi kaedah mereka.[14] Husky Sakhalin secara tradisional diberi makan ikan seperti yukola, anjing laut, dan lemak beruang.[3][7] Bulunya digunakan untuk membuat pakaian untuk orang Nivkh dan anjing ini dimakan semasa zaman kebuluran.[7][15]

Kekurangan jalan raya dan keadaan musim sejuk teruk di rantau ini kerap menyebabkan perjalanan menjadi mencabar dan orang ramai bergantung pada pasukan kereta luncur salji anjing sebagai satu-satunya cara yang boleh dipercayai untuk mengangkut segala-galanya daripada mel dan makanan kepada ubat-ubatan dan manusia.[3][2][7][5] Apabila terdapat tumpukan ais mencukupi, husky Sakhalin digunakan untuk menyeberangi Selat Tartaria di antara Sakhalin dengan tanah besar pada musim sejuk, dengan jarak di antara bandar Rybnovsk dengan tanah besar sekitar 50 kilometer (31 bt).[16] Husky Sakhalin sedemikian berharga sehingga pemilikan pasukan anjing dianggap sebagai ukuran kekayaan dan anjing kerap dianugerahkan sebagai bayaran oleh orang tua-tua Nivkh untuk melangsaikan hutang.[17]
Pada tahun 1808 dan tahun 1809, penjelajah Jepun Mamiya Rinzō (1780–1845) menulis dalam laporan beliau kepada Kesyogunan Edo: "Penduduk [rantau utara Sakhalin] kerap menggunakan anjing. Setiap keluarga, kaya dan miskin, mempunyai anjing. [Mereka] bermain dengan [anjing-anjing ini] dan menjaga [anjing-anjing ini] dengan baik. Kerap, seorang memelihara 3–5 ekor anjing, malah seluruh keluarga membela sebilangan besar [anjing ini]." Rinzō juga membentangkan lukisan yang menunjukkan orang yang menyerupai orang Nivkh moden yang melintasi dataran bersalji dengan kereta luncur salji anjing.[18]:19
Pemandu arah dan pegawai tentera laut Rusia Gennady Nevelskoy menggunakan husky Sakhalin buat masa singkat semasa ekspedisi Amur 1849–1855.[3] Tanpa mengetahui hasil kerja Mamiya Rinzō pada empat puluh tahun sebelumnya, laporan Nevelskoy dianggap secara meluas di Rusia sebagai bukti pertama bahawa Sakhalin sememangnya sebuah pulau.[19][20]

Penjelajah Tanah Franz Josef dan Alaska utara diketahui menggunakan husky Sakhalin.[21] Selepas mencapai kejayaan buruk dengan anjing Samoyed semasa Ekspedisi Discovery 1901–1904, penjelajah British Robert Falcon Scott mengupah musher Sakhalin Dmitriy Girev untuk membeli dan menjaga 33 ekor husky Sakhalin semasa ekspedisi Terra Nova bernasib malang ke Antartika.[22][23][10] Scott mencatat bahawa husky Sakhalin adalah lebih pendek daripada anjing kereta luncur salji lain dan mengalami kesukaran untuk melalui salji dalam.[6] Anjing tersebut tidak dapat menggunakan ekor terpotong untuk meringkuk agar kekal hangat semasa berehat, lalu menjadikan anjing tersebut lebih sensitif terhadap kesejukan ekstrem Antartika.[6] Scott bercerita tentang dirinya yang terjatuh ke dalam jurang dengan seluruh pasukan kereta luncur salji kecuali anjing pemimpin Osman. Osman dapat berpaut pada tepi jurang dengan hanya kaki dan giginya sehingga seluruh pasukan dapat ditarik keluar.[4][22] Osman kemudian bertahan dalam ekspedisi malang itu dan meluangkan sisa hidupnya bersama Gerov, dan kemudiannya di Zoo Wellington, New Zealand.[22]
Abad ke-20: Pemerintahan Soviet dan Jepun
Pada tahun 1920-an dan tahun 1930-an, dasar Soviet mengenai minoriti kebangsaan terbukti membawa padah kepada populasi anjing tempatan.[3] Orang Nivkh dipaksa ke dalam kolektif buruh pertanian dan perindustrian besar-besaran yang dipanggil kolkhoz.[13] Sekatan dikenakan ke atas tempat penangkapan ikan dan jumlah ikan yang boleh dimakan oleh setiap isi rumah. Pemburu tempatan dihantar ke kem buruh sebagai hukuman kerana memburu anjing laut atau beruang.[17] Dasar-dasar ini mengubah gaya hidup orang Nivkh tanpa cara untuk membalikkannya. Gaya hidup tradisional pemburu-pengumpul lenyap dan dengan itu keupayaan untuk memberi makan dan menjaga husky Sakhalin, lalu anjing ini dimusnahkan di serata Pulau Sakhalin utara.[17][3][21][10]
Tentera Jepun menceroboh dan menduduki Sakhalin pada peringkat penutup Perang Jepun-Rusia pada tahun 1904–1905. Selaras dengan Perjanjian Portsmouth 1905, bahagian selatan pulau itu di bawah garis selari utara ke-50 dikembalikan kepada pemerintahan Jepun, sementera Rusia mengekalkan tiga perlima utara pulau itu. Pada tahun 1920, semasa Campur Tangan Siberia, Jepun sekali lagi menduduki bahagian utara pulau itu, kemudian mengembalikannya kepada Kesatuan Soviet pada tahun 1925.[24][25] Dari tahun 1945 hingga tahun 1948, ramai orang Nivkh, yang telah tinggal di bawah bidang kuasa Jepun di bahagian selatan Sakhalin, dipindahkan secara paksa ke Jepun bersama-sama dengan peneroka etnik Jepun akibat Perang Soviet–Jepun pada tahun 1945.[14][26] Husky Sakhalin yang dibawa ke Jepun amat dihargai kerana etika kerja. Di sana, anjing ini digunakan untuk memunggah kapal dan menyediakan tunggangan kereta luncur salji anjing kepada pelancong.[3]
Husky Sakhalin digunakan oleh Tentera Merah semasa Perang Dunia Kedua sebagai haiwan beban buat masa singkat, tetapi anjing ini didapati mempunyai keutamaan diet kuat untuk salmon dan pegawai Soviet menentukan bahawa anjing ini lebih mahal untuk diberi makan berbanding dengan kuda.[21][10]
Husky Sakhalin telah dilonjakkan ke persada dunia semasa Ekspedisi Penyelidikan Antartika Jepun tahun 1958 yang malang. Pemindahan kecemasan mengakibatkan terbiarnya 15 ekor husky Sakhalin di Stesen Penyelidikan Antartika Showa. Para penyelidik percaya bahawa mereka dapat kembali dalam tempoh beberapa hari dan meninggalkan anjing tersebut dalam keadaan berantai di luar dengan sedikit bekalan makanan. Walau bagaimanapun, keadaan cuaca buruk mencegah pasukan bantuan daripada sampai ke pos. Hampir setahun kemudian, ekspedisi baharu tiba dan mendapati bahawa dua ekor daripada jumlah anjing tersebut, Taro dan Jiro, terselamat, lalu menjadi selebriti segera.[27][26] Taro kembali ke Sapporo, Jepun dan tinggal di Universiti Hokkaido sehingga kematiannya pada tahun 1970. Selepas itu, ia diawet dan dipamerkan di muzium universiti itu. Jiro pula mati di Antartika pada tahun 1960 atas sebab semula jadi dan jasadnya terletak di Muzium Sains Kebangsaan Jepun di Taman Ueno.[28]
Pasca-pembubaran Kesatuan Soviet
Dengan pembangunan lanjut Sakhalin dan kemunculan kereta salji, penggunaan husky Sakhalin terus berkurang. Menjelang tahun 2011, landrace ini terancam dengan hanya tujuh individu yang diketahui yang dimiliki oleh musher Sergei Lyubykh.[29][16] Musher Jepun Isami Abe memiliki dua ekor husky Sakhalin terakhir di Jepun. Beliau menyatakan bahawa beliau mencuba untuk mengimport ternakan pembiakbakaan tambahan sebelum kematian Lyubykh tetapi sikap acuh tak acuh birokrasi dan kekurangan minat daripada orang ramai serta usia diri yang semakin meningkat telah menjejaskan usaha beliau.[26] Lyubykh meninggal dunia pada 31 Oktober 2014.[2]
Sebelum kematian beliau, Lyubykh menyatakan bahawa tidak ada cukup spesimen hidup yang diketahui bagi baka ini untuk menyediakan kepelbagaian genetik yang diperlukan untuk pembiakbakaan berterusan.[26] Meski demikian, beliau percaya bahawa husky Sakhalin dapat dihidupkan semula, dengan menyatakan bahawa "anjing kuat masih kekal di perkampungan hutan terpencil".[16] Beliau meninggalkan tujuh ekor anjing Sakhalin tersisa kepada anak murid beliau, Oleg Seliverstov.[2][30] Oleg Seliverstov telah meneruskan usaha pemulihan dengan Nikolai Chalkin.[29] Kini, terdapat hampir-hampir 20 ekor husky Sakhalin yang tinggal di Pulau Sakhalin.[3][4]
Dalam kebudayaan popular
Filem tahun 1983 Antarctica (南極物語, Nankyoku Monogatari, "Kisah Kutub Selatan") mengisahkan ekspedisi saintifik Jepun ke Kutub Selatan, penyelamatan dramatik daripada keadaan cuaca mustahil dalam perjalanan pulang, dan hubungan antara saintis dengan husky Sakhalin setia dan rajin mereka.[31][5] Oleh sebab kesukaran dalam pencarian husky Sakhalin tulen, anjing yang digunakan dalam filem itu ialah kacukan husky Sakhalin.[26]
Filem kedua dari tahun 2006, Eight Below, menyediakan versi cereka bagi peristiwa itu tetapi tidak merujuk baka ini.[32] Sebaliknya, filem itu hanya menampilkan lapan ekor anjing: dua ekor malamut Alaska bernama Buck and Shadow dan enam ekor husky Siberia bernama Max, Old Jack, Maya, Dewey, Truman, dan Shorty.[5]
Pada tahun 2011, TBS mempersembahkan drama televisyen, Nankyoku Tairiku, yang menonjolkan Kimura Takuya. Drama itu menceritakan kisah Ekspedisi Antartika 1957 yang dipimpin oleh Jepun dan husky Sakhalin mereka.[33]
Baka dan ekspedisi ini diabadikan oleh tiga buah monumen: dekat dengan Wakkanai, Hokkaido;[34] di bawah Menara Tokyo;[35] dan dekat dengan Pelabuhan Nagoya.[36] Pengukir Takeshi Ando mereka patung di Tokyo dan juga merupakan pencipta bagi pengganti patung Hachikō yang masyhur di hadapan Stesen JR Shibuya. Patung di Tokyo kemudiannya dialihkan, untuk ditempatkan di Institut Penyelidikan Kutub Kebangsaan Tokyo.[37]
Husky Sakhalin dalam ekspedisi Jepun 1957–1958
Segelintir sumber menyediakan nama 15 ekor anjing kereta luncur salji Jepun yang terkandas, serta foto dan keterangan tentang husky tersebut. Nama-nama anjing tersebut, dan nasib mereka, disenaraikan di sini:
- Riki: Jantan berusia tujuh tahun dengan lapis bulu kelabu muda dan tanda-tanda putih, pemimpin pasukan. (hilang)
- Anko: Jantan berusia tiga tahun dengan lapis bulu perang dan coretan putih pada dada. (hilang)
- Aka: Jantan berusia enam tahun dengan lapis bulu kelabu gelap, mempunyai kecenderungan untuk mencari gaduh dengan ahli pasukan lain. (mati)
- Kuma dari Monbetsu: Jantan berusia lima tahun dengan lapis bulu hitam, stokin putih, dan dada putih, kadang-kadang berjasa sebagai anjing pemimpin. (mati)
- Kuma dari Furen: Jantan berusia lima tahun dengan lapis bulu hitam dan riak putih pada dada. Bapa kepada Taro dan Jiro. (hilang)
- Pesu: Jantan berusia lima tahun dengan lapis bulu perang, topeng hitam, dan telinga hitam, hampir menyerupai anjing gembala Belgium Tervueren. (mati)
- Goro: Jantan berusia empat tahun dengan lapis bulu hitam dan jalur putih pada muka, hampir menyerupai collie. Berjasa sebagai anjing roda bagi pasukan. (mati)
- Deri: Jantan berusia enam tahun dengan lapis bulu kelabu dan pelana hitam. (hilang)
- Pochi: Jantan berusia empat tahun dengan lapis bulu perang muda dan selera makan rakus. (mati)
- Moku: Jantan berusia empat tahun dengan lapis bulu hitam dan stokin putih pada kaki hadapan. (mati)
- Jakku: Jantan berusia empat tahun dengan lapis bulu hitam putih, hampir menyerupai collie. (hilang)
- Kuro: Jantan berusia lima tahun dengan lapis bulu hitam dan tanda-tanda putih pada muka, muncung, dada, dan tungkai. (mati)
- Shiro: Jantan berusia tiga tahun dengan lapis bulu putih salji, kadang-kadang berjasa sebagai anjing pemimpin. (hilang)
- Taro: Jantan berusia tiga tahun dengan lapis bulu hitam. Anak kepada Kuma dari Furen dan abang kepada Jiro. (terselamat)
- Jiro: Jantan berusia tiga tahun dengan lapis bulu perang gelap, riak putih pada dada, dan stokin putih. Anak kepada Kuma dari Furen dan adik kepada Taro. (terselamat)[38][39]
Catatan
- ^ Jawi: هسکي ساخالين; Rusia: сахали́нский ха́ски, rumi: saxalínskij xáski; bahasa Inggeris: Sakhalin husky
- ^ Jawi: انجيڠ کارافوتو; Jepun: 樺太犬, rumi: Karafuto inu, Karafuto-ken; Cina ringkas: 库页犬; Cina tradisional: 庫頁犬; pinyin: Kùyè quǎn
Rujukan
![]() |
Wikimedia Commons mempunyai media berkaitan Husky Sakhalin |
- ^ a b c d Niramin (12 Januari 2017). "Сахалинский хаски — исчезающая порода" [Husky Sakhalin Ialah Baka Terancam] (dalam bahasa Rusia). Дикая граница. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 Mei 2022. Dicapai pada 24 Mei 2025.
- ^ a b c d e f Yasʹko, Kirill (31 Oktober 2015). "Последний каюр псов Карафуто" [Musher Terakhir Anjing Karafuto] (dalam bahasa Rusia). Sakhalin.info. Dicapai pada 24 Mei 2025.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Pasyukov, Pyotr (8 Oktober 2020). "БЕЛЫЙ СОН" [MIMPI PUTIH] (dalam bahasa Rusia). Ostrov 2049. Dicapai pada 24 Mei 2025.
- ^ a b c d e Pankstʹyanov, Daniil (21 Februari 2023). "На Сахалине пытаются сохранить уникальную породу собак" [Di Sakhalin, mereka mencuba untuk memulihara baka anjing unik] (dalam bahasa Rusia). Komsomolskaya Pravda. Dicapai pada 24 Mei 2025.
- ^ a b c d e Smekalov, G. N. (2010). Сахалинские лайки и не только... [Laika Sakhalin dan Bukan Hanya...] (PDF) (dalam bahasa Rusia). Aleksandrovsk-Sakhalinskiy, Rusia. m/s. 4, 8, 14.
- ^ a b c Mills, William James (11 Disember 2003). Exploring Polar Frontiers: A Historical Encyclopedia [Menjelajahi Perbatasan Kutub: Ensiklopedia Bersejarah] (dalam bahasa Inggeris). Santa Barbara, California, Amerika Syarikat: ABC-Clio. m/s. 191. ISBN 9781576074220. OCLC 470501021.
- ^ a b c d e Yellinskiy, B. (1928). Сахалин: Черная жемчужина Дальнего Востока [Sakhalin: Mutiara Hitam Timur Jauh] (dalam bahasa Rusia). Moscow, Rusia: Firma Penerbit Negeri Republik Sosialis Persekutuan Soviet Rusia. OCLC 38807886.
- ^ a b c Re, Liza (13 Januari 2016). "Уникальную породу ездовых собак пытаются возродить на севере Сахалина" [Baka unik anjing kereta luncur salji dalam percubaan untuk dipulihkan di utara Sakhalin] (dalam bahasa Rusia). ASTV. Dicapai pada 24 Mei 2025.
- ^ Kuzina, Marina (2005). "LAIKAS" [LAIKA]. R-PADS Newsletter (dalam bahasa Inggeris). Persatuan Anjing Primitif dan Peribumi (1): 8–10.
- ^ a b c d "Legacies" [Legasi] (dalam bahasa Inggeris). Muzium Canterbury. Dicapai pada 24 Mei 2025.
- ^ Shternberg, Lev Yakovlevich; Bromwich, Leo; Ward, Norbert (1933). The Gilyak, Orochi, Goldi, Negidal, Ainu: articles and materials [Orang Gilyak, Orochi, Goldi, Negidal, Ainu: rencana dan bahan] (dalam bahasa Inggeris). Dal'giz.
- ^ "Sakhalin Husky: A Breed on the Verge of Extinction" [Husky Sakhalin: Baka di Ambang Kepupusan] (dalam bahasa Inggeris). ebknows. 13 Jun 2019. Dicapai pada 24 Mei 2025.
- ^ a b Kolga, Margus (1993). "The Nivkhs" [Orang Nivkh]. The Red Book of the Peoples of the Russian Empire [Buku Merah tentang Orang di Empayar Rusia] (dalam bahasa Inggeris). m/s. 269–273.
- ^ a b Chaussonnet, Valérie (17 September 1995). Crossroads Alaska: Native Cultures of Alaska and Siberia [Persimpangan Alaska: Budaya Asli Alaska dan Siberia] (dalam bahasa Inggeris). Washington, D.C., Amerika Syarikat: Institusi Smithsonian. m/s. 35. ISBN 9781560986614. OCLC 468440291.
- ^ "Сахалинский хаски" [Husky Sakhalin] (dalam bahasa Rusia). Lapkins.ru. Dicapai pada 24 Mei 2025.
- ^ a b c Hideki, Aihara (4 Julai 2014). "Поддержим последнего сахалинского каюра!" [Ayuh sokong musher terakhir Sakhalin!] (dalam bahasa Rusia). nippon.com. Dicapai pada 24 Mei 2025.
- ^ a b c Shternberg, Lev Yakovlevich (1999). Grant, Bruce (penyunting). The Social Organization of the Gilyak [Organisasi Masyarakat Orang Gilyak] (dalam bahasa Inggeris). Seattle, Washington, Amerika Syarikat: University of Washington Press. m/s. 177, 184–191. ISBN 9780295977997. OCLC 41382016.
- ^ Morris-Suzuki, Teresa Irene Jessica (Jun 1994). "Creating the Frontier: Border, Identity and History in Japan's Far North" [Mewujudkan Perbatasan: Sempadan, Identiti, dan Sejarah di Utara Jauh Jepun] (PDF). East Asian History (dalam bahasa Inggeris). Universiti Kebangsaan Australia. 7: 1–24. ISSN 1839-9010. S2CID 160797881.
- ^ Schmemann, Serge (12 September 1993). "Vladivostok, Russia's Wild Far East" [Vladivostok, Timur Jauh Liar Rusia] (dalam bahasa Inggeris). The New York Times. Dicapai pada 24 Mei 2025.
- ^ "Nikolayevsky Post on Amur founded" [Pos Nikolayevskiy di Sungai Amur diasaskan] (dalam bahasa Inggeris). Perpustakaan Kepresidenan Boris Yeltsin. Dicapai pada 24 Mei 2025.
- ^ a b c Gertcyk, Olga (3 November 2015). "Desperate effort to save Sakhalin Laika from extinction on its native island" [Usaha terdesak untuk selamatkan laika Sakhalin daripada kepupusan di pulau aslinya] (dalam bahasa Inggeris). The Siberian Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Januari 2018. Dicapai pada 24 Mei 2025.
Only 7 dogs remain: is it enough to save the species?
- ^ a b c Haley, Jill (21 Ogos 2017). "Osman, Scott's Best Sledge Dog" [Osman, Anjing Kereta Luncur Salji Terbaik Scott] (dalam bahasa Inggeris). Muzium Canterbury. Dicapai pada 24 Mei 2025.
- ^ Melnikov, Igor Alekseevich (13 Mei 2020). "К истории Антарктиды: от открытия к исследованиям = To the history of Antarctica: from discovery to research" [Kepada sejarah Antartika: Daripada penemuan kepada penyelidikan]. Океанологические исследования (dalam bahasa Rusia). Akademi Sains Rusia. 48 (1): 142–156. doi:10.29006/1564-2291.JOR-2020.48(1).11. ISSN 2587-9634. S2CID 219655235.
- ^ Sandford, Daniel (3 Ogos 2011). "Sakhalin memories: Japanese stranded by war in the USSR" [Memori Sakhalin: Pihak Jepun terkandas akibat perang di USSR] (dalam bahasa Inggeris). BBC News. Dicapai pada 24 Mei 2025.
- ^ "The Treaty of Portsmouth and the Russo-Japanese War, 1904–1905" [Perjanjian Portsmouth dan Perang Rusia–Jepun, 1904–1905] (dalam bahasa Inggeris). Office of the Historian. Dicapai pada 24 Mei 2025.
- ^ a b c d e "No Tomorrow" [Tiada Hari Esok] (dalam bahasa Inggeris). Metropolis. 7 April 2011. Dicapai pada 24 Mei 2025.
- ^ Hagiwara, Keiji (29 Januari 2017). "Sakhalin Husky dogs who survived in Antarctica for a year" [Husky Sakhalin yang terselamat di Antartika selama setahun] (dalam bahasa Inggeris). Klinik Pediatrik Kami-Ube. Dicapai pada 24 Mei 2025.
- ^ Gibson, R. P. (2 November 2021). "Taro and Jiro: The Story of Antarctica's Miracle Dogs" [Taro dan Jiro: Kisah Anjing Mukjizat Antartika] (dalam bahasa Inggeris). Medium. Dicapai pada 24 Mei 2025.
- ^ a b "На Сахалине вспоминают каюра Сергея Любых" [Di Sakhalin, mereka memperingati musher Sergey Lyubykh] (dalam bahasa Rusia). Sakhalin.info. 30 Oktober 2016. Dicapai pada 24 Mei 2025.
- ^ Yasʹko, Kirill (12 Januari 2016). "Олег Кожемяко берет под опеку сахалинских ездовых собак" [Oleg Kozhemyako mengambil alih penjagaan anjing tarikan Sakhalin] (dalam bahasa Rusia). Sakhalin.info. Dicapai pada 24 Mei 2025.
- ^ "Antarctica" (dalam bahasa Inggeris). Rotten Tomatoes. Dicapai pada 24 Mei 2025.
- ^ "The Dogs in "Eight Below?" Not the Breed You Saw" [Anjing dalam "Eight Below?" Bukan Baka yang Anda Lihat] (dalam bahasa Inggeris). National Purebred Dog Day. 14 Februari 2017. Dicapai pada 24 Mei 2025.
- ^ "First episode of Kimura Takuya's drama pulls in average rating of 22.2%" [Episod pertama drama Kimura Takuya memperoleh purata rating 22.2%] (dalam bahasa Inggeris). tokyohive. 17 Oktober 2011. Dicapai pada 24 Mei 2025.
- ^ "Antarctica Expedition Taro and Jiro Sakhalin Husky Monument" [Tugu Husky Sakhalin Taro dan Jiro Ekspedisi Antartika] (dalam bahasa Inggeris). Wikimapia. Dicapai pada 24 Mei 2025.
- ^ "南極観測ではたらいたカラフト犬の記念像" [Patung peringatan anjing Karafuto yang bekerja dalam Ekspedisi Antartika] (dalam bahasa Jepun). ASAHI Net. Dicapai pada 24 Mei 2025.
- ^ Solar, Igor I. (24 Februari 2010). "Taro and Jiro - Image" [Taro dan Jiro - Imej] (dalam bahasa Inggeris). Digital Journal. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Januari 2014. Dicapai pada 24 Mei 2025.
- ^ "Famous dog statues to leave Tokyo Tower" [Patung anjing masyhur akan tinggalkan Menara Tokyo] (dalam bahasa Inggeris). The Japan Times. 16 Mei 2013. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Januari 2018. Dicapai pada 24 Mei 2025.
- ^ Riffenburgh, Beau, penyunting (25 Oktober 2006). Encyclopedia of the Antarctic [Ensiklopedia Antartika] (dalam bahasa Inggeris). 1. New York, New York, Amerika Syarikat: Routledge. ISBN 9780415970242. OCLC 71552334.
- ^ Solar, Igor I. (21 November 2012). "Taro and Jiro — A story of canine strength and tenacity" [Taro dan Jiro — Kisah kekuatan dan ketabahan anjing] (dalam bahasa Inggeris). Digital Journal. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 Januari 2018. Dicapai pada 24 Mei 2025.