| Kekkon Surutte, Hontō desu ka? | |
| 結婚するって、本当ですか (Kekkon Surutte, Hontō desu ka?) | |
|---|---|
| Genre | |
| Manga | |
| Pengarang | Tamiki Wakaki |
| Penerbit | Shogakukan |
| Penerbit Lain | |
| Demografik | Seinen |
| Majalah Asal | Big Comic Spirits Mingguan |
| Tarikh Pengeluaran | 16 Mac 2020 – 12 Jun 2023 |
| Jilid | 11 |
| Drama televisyen | |
| Map for the Wedding | |
| Pengarah |
|
| Skrip/Penulis |
|
| Lagu/Muzik | Ryo Yoshimata |
| Dilesenkan oleh | Amazon Prime Video |
| Tarikh tayangan | 7 Oktober 2022 |
| Episod | 10 |
| Siri televisyen anime | |
| Pengarah | Hiroshi Ikehata |
| Skrip/Penulis | Kazuho Hyodo |
| Lagu/Muzik |
|
| Studio | Ashi Productions |
| Dilesenkan oleh |
|
| Penyiaran Asal | Tokyo MX, BS11 |
| Penyiaran bahasa Inggeris | |
| Tarikh tayangan | 3 Oktober 2024 – 19 Disember 2024 |
| Episod | 12 |
Kekkon Surutte, Hontō desu ka ? (Jepun: 結婚するって、本当ですか, "Betulkah Anda Akan Berkahwin?", tajuk antarabangsa bahasa Inggeris: 365 Days to the Wedding) ialah siri manga Jepun yang dikaryakan berilustrasi oleh Tamiki Wakaki. Ia terbit bersiri dalam majalah manga seinen Big Comic Spirits Mingguan dari Mac 2020 hingga Jun 2023, dengan sebelas jilid tankōbon terkumpul keseluruhannya.
Sebuah siri drama adaptasi sebanyak sepuluh episod dengan tajuk antarabangsa bahasa Inggeris Map for the Wedding terbit dalam pelantar penstriman Amazon Prime Video pada Oktober 2022. Sebuah siri anime televisyen adaptasi terbitan Ashi Productions disiarkan dari Oktober hingga Disember 2024.
Barisan watak
[sunting | sunting sumber]- Takuya Ohara (大原 拓也, Ōhara Takuya)
- Disuarakan oleh: Kentarō Kumagai[3]
- Rika Honjoji (本城寺 莉香, Honjōji Rika)
- Disuarakan oleh: Saori Hayami[3]
- Asako Kurokawa (黒川 麻子, Kurokawa Asako)
- Disuarakan oleh: Ami Koshimizu[4]
- Hiromi Gonda (権田 広見, Gonda Hiromi)
- Disuarakan oleh: Fukushi Ochiai[4]
- Natsumi Komiya (小宮 夏海, Komiya Natsumi)
- Disuarakan oleh: Kana Asumi[4]
- Keisuke Itsuki (伊槻 佳祐, Itsuki Keisuke)
- Disuarakan oleh: Haruki Ishiya[4]
- Susumu Shinshi (進士 奨, Shinshi Susumu)
- Disuarakan oleh: Kentaro Tone[4]
- Jouji-san (ジョージさん)
- Disuarakan oleh: Jouji Nakata[4]
- Claudia (クラウディア, Kuraudia)
- Disuarakan oleh: Nao Tōyama[5]
- Nao Umiyama (海山 ナオ, Umiyama Nao)
- Disuarakan oleh: Fairouz Ai[5]
- Kōichi Ōhara (大原 耕一, Ōhara Kōichi)
- Disuarakan oleh: Tesshō Genda[5]
Media
[sunting | sunting sumber]Manga
[sunting | sunting sumber]Ditulis dan diilustrasikan oleh Tamiki Wakaki, Kekkon Surutte, Hontō desu ka? telah bersiri dalam manga seinen Shogakukan majalah Big Comic Spirits|Big Comic Spirits Mingguan mulai 16 Mac 2020,[6][7] hingga 12 Jun 2023.[8][9] Shogakukan mengumpulkan babnya dalam sebelas jilid tankōbon, dikeluarkan mulai 7 Ogos 2020,[10] hingga 12 Julai 2023.[11]
Pada 8 Februari 2023, Seven Seas Entertainment mengumumkan bahawa mereka melesenkan manga.[12][13]
Jilid
[sunting | sunting sumber]| No. | Tarikh keluaran original | ISBM Original | Tarikh keluaran | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 Ogos 2020[14] | ISBN 978-4-09-860648-1 | 14 November 2023[15] | ISBN 979-8-88843-263-1 |
| 2 | 12 November 2020[16] | ISBN 978-4-09-860759-4 | 14 Februari 2024[17] | ISBN 979-8-88843-332-4 |
| 3 | 12 Mac 2021[18] | ISBN 978-4-09-860880-5 | 7 Mei 2024[19] | ISBN 979-8-88843-577-9 |
| 4 | 12 Julai 2021[20] | ISBN 978-4-09-861072-3 | 20 Ogos 2024[21] | ISBN 979-8-88843-578-6 |
| 5 | 12 November 2021[22] | ISBN 978-4-09-861180-5 | 12 November 2024[23] | ISBN 979-8-88843-579-3 |
| 6 | 11 Mac 2022[24] | ISBN 978-4-09-861258-1 | 7 Januari 2025[25] | ISBN 979-8-89160-172-7 |
| 7 | 12 Julai 2022[26] | ISBN 978-4-09-861328-1 | 15 April 2025[27] | ISBN 979-8-88843-496-3 |
| 8 | 12 Oktober 2022[28] | ISBN 978-4-09-861427-1 | 1 Julai 2025[29] | ISBN 979-8-89373-002-9 |
| 9 | 12 Januari 2023[30] | ISBN 978-4-09-861567-4 | — | — |
| 10 | 12 April 2023[31] | ISBN 978-4-09-861687-9 | — | — |
| 11 | 12 Julai 2023[11] | ISBN 978-4-09-861737-1 | — | — |
Drama
[sunting | sunting sumber]Pada Julai 2022, diumumkan bahawa manga itu akan menerima adaptasi drama.[32] Drama ini dibintangi oleh Wakana Aoi dan Kanta Sato sebagai dua watak utama, dan diarahkan oleh Ryō Miyawaki dan Hitomi Kitagawa, dengan skrip oleh Keiko Kaname dan Akahiko Takaishi dan muzik digubah oleh Ryo Yoshimata.[33] Siri sepuluh episod itu ditayangkan pada 7 Oktober 2022, di Amazon Prime Video di Jepun dan wilayah terpilih, dan dikeluarkan dalam bahasa Inggeris di bawah tajuk Map for the Wedding.[34][35] Aimer mempersembahkan lagu tema "Ivy Ivy Ivy".[34]
Anime
[sunting | sunting sumber]Pada April 2023, diumumkan bahawa manga itu akan menerima adaptasi anime,[36] yang kemudiannya diturunkan sebagai siri televisyen yang diterbitkan oleh Ashi Productions dan diarahkan oleh Hiroshi Ikehata, dengan skrip yang ditulis oleh Kazuho Hyodo, watak-watak yang direka oleh Shuji Maruyama, dan muzik yang digubah oleh Shun Narita dan Yūsuke Seo.[37][4] Siri ini disiarkan dari 3 Oktober hingga 19 Disember 2024, di Tokyo MX dan BS11.[38][3][39] Lagu tema pembukaan ialah "Kirakira" (har. "Sparkling"), dipersembahkan oleh HoneyWorks yang menampilkan HaKoniwalily, manakala lagu tema penamat ialah "Tsumari wa " (まりは, har. "In Short"), dipersembahkan oleh Gohobi[40]
Crunchyroll menstrim siri ini.[41] Plus Media Networks Asia melesenkan siri ini di Asia Tenggara untuk siaran serentak di Aniplus Asia.[42]
Episod
[sunting | sunting sumber]| No. | Title [43][44] | Directed by [a] | Written by [a] | Papan cerita oleh [a] | Original release date [39] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Kenapa Kita Tidak Berkahwin?" Transkripsi: "Watashi to, Kekkon Shimasen ka?" (Jepun: 私と、結婚しませんか？) | Tomio Yamauchi | Kazuho Hyodo | Hiroshi Ikehata | 3 Oktober 2024 |
| 2 | "Apa Ertinya Berkahwin?" Transkripsi: "Kekkon Surutte, Nan desu ka?" (Jepun: 結婚するって、なんですか？) | Chen Xiaoshen | Ken'ichi Yamashita | Mitsuko Ōya | 10 Oktober 2024 |
| 3 | "Bolehkah Kita Berkongsi Kesusahan Kita?" Transkripsi: "Pinchi o, Wakachi Aemasu ka?" (Jepun: ピンチを、分かち合えますか？) | Akira Mano | Yutaka Satō | Hiroshi Ikehata | 17 Oktober 2024 |
| 4 | "Bolehkah Kita Berkongsi Kehidupan Kita?" Transkripsi: "Jinsei o, Wakachi Aemasu ka?" (Jepun: 人生を、分かち合えますか？) | Yū Yabuuchi | Ken'ichi Yamashita | Masayoshi Nishida | 24 Oktober 2024 |
| 5 | "Bagaimana Dengan Kita Melancong Bersama?" Transkripsi: "Issho ni Tabi o, Shimasen ka?" (Jepun: 一緒に旅を、しませんか？) | Fumio Maezono | Kazuho Hyо̄dо̄ | Fumikazu Satо̄ | 31 Oktober 2024 |
| 6 | "Adakah Dua Orang Bahagia Bersama?" Transkripsi: "Futari de Iru tte, Shiawase desu ka?" (Jepun: 二人でいるって、幸せですか？) | Akira Mano, Ryota Komatsu | Yukata Satо̄ | Mitsuko О̄ya | 7 November 2024 |
| 7 | "Bolehkah saya datang ke tempat anda?" Transkripsi: "Heya ni Itte mo, Ii desu ka?" (Jepun: 部屋に行っても、いいですか？) | Hideki Hiroshima | Ken'ichi Yamashita | Hiroaki Shimura | 14 November 2024 |
| 8 | "Adakah Pengisytiharan Cinta Itu Tulen?" Transkripsi: "Ai no Kokuhaku-tte, Hontō desu ka?" (Jepun: 愛の告白って、ほんとうですか？) | Masahiko Watanabe | Yukata Satо̄ | Masayoshi Nishita | 21 November 2024 |
| 9 | "Rika-san, Apa khabar?" Transkripsi: "Rika-san, Ogenkidesuka?" (Jepun: 莉香さん、お元気ですか？) | Jun Takada & Keisuke Nishijima | Kazuho Hyodo | Jun Takada | 28 November 2024 |
| 10 | "Adakah Anda Okay dengan Dating?" Transkripsi: "Dēto suru tte, Daijōbu desu ka?" (Jepun: デートするって、大丈夫ですか？) | Dīroku | Kenichi Yamashita | Masayoshi Nishida | 5 Disember 2024 |
| 11 | "Adakah Anda Serius Ingin Tinggal Di Bawah Bumbung Yang Sama?" Transkripsi: "Hitotsu Yane no Kudatte, Maji desu ka?" (Jepun: 一つ屋根の下って、本気ですか？) | Akira Mano | Yutaka Satо̄ | Mitsuko О̄ya | 12 Disember 2024 |
| 12 | "Betulkah Anda Akan Berkahwin?" Transkripsi: "Kekkon Suru tte, Hontō desu ka?" (Jepun: 結婚するって、本当ですか？) | Fumio Maezuno Masato Uchibori | Kazuho Hyodo | Hiroshi Ikehata | 19 Disember 2024 |
Nota
[sunting | sunting sumber]Rujukan
[sunting | sunting sumber]- ^ a b "Series: 365 Days to the Wedding". Seven Seas Entertainment. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 April 2023. Dicapai pada 11 April 2023.
- ^ 偽装結婚ラブコメ漫画『結婚するって、本当ですか』第2巻発売 記念PVも公開. Oricon News (dalam bahasa Jepun). 12 November 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 Julai 2022. Dicapai pada 13 Julai 2022.
- ^ a b c Hodgkins, Crystalyn (23 Mac 2024). "365 Days to the Wedding TV Anime Reveals Main Cast, Staff, 2024 Debut in 1st Promo Video". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 Mac 2024. Dicapai pada 24 Mac 2024.
- ^ a b c d e f g Hodgkins, Crystalyn (5 Julai 2024). "365 Days to the Wedding TV Anime Reveals 2nd Promo Video, Cast, October Debut". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Julai 2024. Dicapai pada 5 Julai 2024.
- ^ a b c Loo, Egan (14 September 2024). "365 Days to the Wedding TV Anime's 3rd Promo Video Reveals More Cast". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 September 2024. Dicapai pada 14 September 2024.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (8 Mac 2020). "The World God Only Knows' Tamiki Wakaki Launches 365 Days to the Wedding Manga". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 31 Disember 2022. Dicapai pada 13 Julai 2022.
- ^ 若木民喜がスピで新連載、1人を愛する男女が緊急事態で“結婚”することに. Comic Natalie (dalam bahasa Jepun). Natasha, Inc. 16 Mac 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 Julai 2022. Dicapai pada 13 Julai 2022.
- ^ Cayanan, Joanna (13 April 2023). "Tamiki Wakaki's 365 Days to the Wedding Manga Ends With Volume 11". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 April 2023. Dicapai pada 13 April 2023.
- ^ 「結婚するって、本当ですか」完結、若木民喜サイン入り色校正紙当たるキャンペーンも. Comic Natalie (dalam bahasa Jepun). Natasha, Inc. 12 June 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 June 2023. Dicapai pada 18 Jun 2023.
- ^ 「神のみ」若木民喜が青年誌で描く、メガネ男子と無愛想女子による結婚コメディ1巻. Comic Natalie (dalam bahasa Jepun). Natasha, Inc. 7 Ogos 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 Julai 2022. Dicapai pada 13 Julai 2022.
- ^ a b 【7月12日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (dalam bahasa Jepun). Natasha, Inc. 13 Julai 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 Julai 2023. Dicapai pada 12 Julai 2023.
- ^ "Seven Seas Licenses 365 DAYS TO THE WEDDING Manga Series". Seven Seas Entertainment. 8 Februari 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 Mac 2023. Dicapai pada 8 Februari 2023.
- ^ Mateo, Alex (8 Februari 2023). "Seven Seas Licenses 365 Days to the Wedding, Summer Ghost, Anyhow, the Rabbit Is Infatuated with the Puppy Manga". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Februari 2023. Dicapai pada 9 Februari 2023.
- ^ 【8月7日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (dalam bahasa Jepun). Natasha, Inc. 7 Ogos 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 Oktober 2021. Dicapai pada 13 Julai 2022.
- ^ Mateo, Alex (15 November 2023). "North American Anime, Manga Releases, November 12–18". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 November 2023. Dicapai pada 4 Julai 2024.
- ^ 【11月12日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (dalam bahasa Jepun). Natasha, Inc. 12 November 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 November 2021. Dicapai pada 13 Julai 2022.
- ^ Mateo, Alex (15 Februari 2024). "North American Anime, Manga Releases, February 11–17". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 Julai 2024. Dicapai pada 4 Julai 2024.
- ^ 【3月12日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (dalam bahasa Jepun). Natasha, Inc. 12 Mac 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 Mei 2022. Dicapai pada 13 Julai 2022.
- ^ Mateo, Alex (8 Mei 2024). "North American Anime, Manga Releases, May 5–11". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 Mei 2024. Dicapai pada 4 Julai 2024.
- ^ 【7月12日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (dalam bahasa Jepun). Natasha, Inc. 12 Julai 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 November 2022. Dicapai pada 13 Julai 2022.
- ^ Mateo, Alex (22 Ogos 2024). "North American Anime, Manga Releases, August 18–24". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 September 2024. Dicapai pada 12 September 2024.
- ^ 同棲生活スタート「結婚するって、本当ですか」5巻、若木民喜の色紙当たる企画も. Comic Natalie (dalam bahasa Jepun). Natasha, Inc. 12 November 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 Julai 2022. Dicapai pada 13 Julai 2022.
- ^ "365 Days to the Wedding Vol. 5". Seven Seas Entertainment. Dicapai pada 7 Jun 2024.
- ^ 【3月11日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (dalam bahasa Jepun). Natasha, Inc. 11 Mac 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 Oktober 2022. Dicapai pada 13 Julai 2022.
- ^ "365 Days to the Wedding Vol. 6". Seven Seas Entertainment. Dicapai pada 4 Julai 2024.
- ^ ドラマ化も決定「結婚するって、本当ですか」7巻、新展開突入＆店舗特典. Comic Natalie (dalam bahasa Jepun). Natasha, Inc. 12 Julai 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 Julai 2022. Dicapai pada 13 Julai 2022.
- ^ "365 Days to the Wedding Vol. 7". Seven Seas Entertainment. Dicapai pada 27 Oktober 2024.
- ^ 【10月12日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (dalam bahasa Jepun). Natasha, Inc. 12 Oktober 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 Oktober 2022. Dicapai pada 10 Disember 2022.
- ^ "365 Days to the Wedding Vol. 8". Seven Seas Entertainment. Dicapai pada 9 Disember 2024.
- ^ 【1月12日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (dalam bahasa Jepun). Natasha, Inc. 12 Januari 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 Januari 2023. Dicapai pada 16 Februari 2023.
- ^ 【4月12日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (dalam bahasa Jepun). Natasha, Inc. 12 April 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 April 2023. Dicapai pada 12 April 2023.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (10 Julai 2022). "Tamiki Wakaki's 'Kekkon Surutte, Hontō desu ka?: 365 Days To The Wedding' Manga Gets Live-Action Adaptation". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 Julai 2022. Dicapai pada 13 Julai 2022.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (3 Ogos 2022). "Tamiki Wakaki's Live-Action 'Kekkon Surutte, Hontō desu ka?' Series Reveals Cast, Staff, October Amazon Japan Streaming". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Ogos 2022. Dicapai pada 3 Ogos 2022.
- ^ a b ドラマ「結婚するって、本当ですか」予告編＆場面写真公開、主題歌はAimer. Comic Natalie (dalam bahasa Jepun). Natasha, Inc. 7 September 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Oktober 2022. Dicapai pada 8 Oktober 2022.
- ^ Harding, Daryl (7 Julai 2023). "'The World God Only Knows' Creator's '365 Days to the Wedding' Manga Gets Anime". Crunchyroll News. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 Julai 2024. Dicapai pada 4 Julai 2024.
- ^ Mateo, Alex (12 April 2023). "Tamiki Wakaki's 365 Days to the Wedding Manga Gets Anime (Updated)". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 April 2023. Dicapai pada 11 April 2023.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (7 Julai 2023). "365 Days to the Wedding Anime to Air on TV". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 Julai 2023. Dicapai pada 7 Julai 2023.
- ^ アニメ「結婚するって、本当ですか」熊谷健太郎＆早見沙織が出演 若木民喜の期待溢れる. Comic Natalie (dalam bahasa Jepun). Natasha, Inc. 24 Mac 2024. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 April 2024. Dicapai pada 4 Julai 2024.
- ^ a b 結婚するって、本当ですか - 放送情報 (dalam bahasa Jepun). Tokyo MX. Diarkibkan daripada yang asal pada December 21, 2024. Dicapai pada 21 Disember 2024.
- ^ Hazra, Adriana (16 Ogos 2024). "365 Days to the Wedding TV Anime Reveals Theme Songs, October 3 Debut". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 Ogos 2024. Dicapai pada 16 Ogos 2024.
- ^ Mateo, Alex (18 September 2024). "Crunchyroll Announces Release Schedule for Fall 2024 Season". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 18 September 2024. Dicapai pada 18 September 2024.
- ^ Pineda, Rafael (12 September 2024). "Aniplus Asia Airs 365 Days to the Wedding TV Anime". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 September 2024. Dicapai pada 12 September 2024.
- ^ "Sutorī | Terebi Anime「Kekkon Surutte, Hontō desu ka?」Kōshiki Saito" ストーリー | TVアニメ「結婚するって、本当ですか」公式サイト [STORY | TV Anime "365 Days to the Wedding" Official Website]. 365-wedding-anime.com (dalam bahasa Jepun). Dicapai pada 3 Oktober 2024.
- ^ "Watch 365 Days To The Wedding - Crunchyroll". Crunchyroll. Dicapai pada 3 Oktober 2024.
Pautan luar
[sunting | sunting sumber]- Laman web rasmi manga (dalam bahasa Jepun)
- Laman web rasmi anime (dalam bahasa Jepun)
- Kekkon Surutte, Hontō desu ka? (manga) di Ensiklopedia Anime News Network