 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Semua 120 kerusi dalam Knesset 61 kerusi diperlukan untuk majoriti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Keluar | 70.61% (▲ 3.17%) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Senarai parti ini yang memenangi kerusi. Lihat keputusan penuh di bawah. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pilihan raya perundangan telah diadakan di Israel pada 1 November 2022 untuk memilih 120 ahli Knesset (AK) ke-25. Keputusan itu menyaksikan blok sayap kanan bekas perdana menteri Benjamin Netanyahu mencapai majoriti parlimen, di tengah-tengah kekalahan parti sayap kiri dan Arab, serta keuntungan sayap kanan lampau.[1][2][3] Berikutan pilihan raya perundangan tahun sebelumnya, pilihan raya seterusnya pada mulanya dijadualkan tidak lewat daripada 11 November 2025 mengikut had penggal empat tahun yang ditetapkan oleh Undang-undang Asas: Pemerintah. Pemerintah Israel ke-36, sebuah kerajaan perpaduan yang dibentuk antara lapan parti politik, memegang majoriti yang paling sempit (61 kerusi) dalam Knesset dengan 120 kerusi. Pada April 2022, AK Idit Silman keluar daripada gabungan pemerintah dan meninggalkannya tanpa majoriti.[4]
Pada 20 Jun 2022, berikutan beberapa kekalahan perundangan demi gabungan pemerintah di Knesset, perdana menteri Naftali Bennett dan perdana menteri ganti Yair Lapid mengumumkan pengenalan rang undang-undang untuk membubarkan Knesset ke-24[5] yang diluluskan pada 30 Jun.[6] Serentak dengan itu, mengikut perjanjian penggiliran kerajaan yang merupakan sebahagian daripada perjanjian gabungan 2021, Lapid menjadi perdana menteri dan mengetuai kerajaan sementara sehingga keputusan akhir pilihan raya yang berlangsung pada 1 November.[7]
Dalam konteks krisis politik Israel 2019–2022, ini merupakan pilihan raya perundangan kelima dalam tempoh hampir empat tahun kerana tiada parti sejak 2019 dapat membentuk gabungan yang stabil.[8][9] 40 parti politik mendaftar untuk bertanding untuk pilihan raya ini, walaupun hanya 12-14 parti diunjurkan untuk membuat 3.25% minimum untuk memenangi sekurang-kurangnya satu kerusi di bawah sistem senarai tertutup dan perwakilan berkadar bagi 120 kerusi Knesset.[2]
Latar belakang
Tempoh lanjutan kebuntuan politik yang membawa kepada pilihan raya adalah hasil daripada empat pilihan raya yang tidak muktamad (April 2019, September 2019, 2020 dan 2021). Pada April dan September 2019, penyandang Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu, mahupun pemimpin parti pembangkang utama Biru dan Putih, Benny Gantz, tidak dapat memperoleh majoriti 61 kerusi, yang membawa kepada pilihan raya baharu.[10][11] Pada Mac 2020, mereka menghasilkan kerajaan perpaduan, pemerintah Israel ke-35, antara Netanyahu dan Gantz,[12] yang tumbang pada Disember berikutan pertikaian belanjawan, membawa kepada satu lagi pilihan raya pada Mac 2021.[13][14] Pilihan raya 2021 membawa kepada pembentukan satu lagi kerajaan perpaduan nasional antara lapan parti politik, dengan ketua parti Yamina, Naftali Bennett, dan ketua Yesh Atid, Yair Lapid masing-masing menjadi perdana menteri dan Perdana Menteri Gantian Israel.[15][16] Bennett dan Lapid bersetuju untuk menggilirkan jawatan mereka selepas dua tahun, dengan Lapid menjadi perdana menteri dan Bennett menjadi perdana menteri gantian.[17]
Selepas pembentukan kerajaan pada Jun 2021, ia memegang 61 kerusi di Knesset; semua ahli Knesset (AK) ini datang daripada parti gabungan, tidak termasuk Amichai Chikli dari Yamina.[18][19][20] Pada 6 April 2022, AK Yamina, Idit Silman, meletak jawatan daripada gabungan itu, menyebabkan gabungan pemerintah kehilangan majoriti di Knesset.[21] Silman memetik keputusan daripada Menteri Kesihatan, Nitzan Horowitz, untuk menguatkuasakan keputusan mahkamah membenarkan pelawat hospital masuk dengan chametz (roti beragi) semasa Paskah Yahudi, haram dalam hukum Yahudi,[22] dan keputusan keagamaan lain oleh pakatan.[23] Pada 19 Mei, AK Meretz Ghaida Rinawie Zoabi meletak jawatan daripada gabungan itu, mendakwa bahawa kerajaan telah mengambil sikap tegas terhadap konflik Israel-Palestin dan isu berkaitan lalu menurunkan bilangan kerusinya di Knesset kepada minoriti 59.[24] Namun, beliau menyertai semula gabungan itu tiga hari kemudian.[25] Pada 7 Jun, beliau menyertai pembangkang dalam membantah rang undang-undang yang akan memperbaharui pemakaian undang-undang Israel di penempatan Tebing Barat yang akan tamat pada Julai.[26] Rang undang-undang itu disokong oleh pihak pemerintah.[27] Pada 13 Jun, AK Yamina Nir Orbach meninggalkan gabungan itu, dengan alasan bahawa ahli-ahli sayap kiri pakatan telah menahannya sebagai tebusan.[28]
Pada 20 Jun, Bennett dan Lapid mengumumkan pengenalan rang undang-undang untuk membubarkan Knesset dalam satu kenyataan bersama, menyatakan bahawa Lapid akan menjadi perdana menteri sementara selepas pembubaran itu.[5] Pembubaran Knesset secara automatik menangguhkan tarikh tamat ordinan sehingga 90 hari selepas pembentukan kerajaan seterusnya.[29][30] Rang undang-undang untuk membubarkan Knesset meluluskan bacaan pertamanya pada 28 Jun.[31] Rang undang-undang itu meluluskan bacaan ketiga pada 29 Jun dan tarikh pilihan raya ditetapkan pada 1 November 2022.[32] Bennett memilih untuk bersara daripada politik dan tidak bertanding semula; beliau meletakkan jawatan sebagai ketua Yamina pada 29 Jun, dan digantikan oleh Ayelet Shaked.[33]
Pada 30 Jun, selaras dengan perjanjian gabungan, Lapid menggantikan Bennett sebagai perdana menteri sementara.[34]
Kesudahan
Dengan 86% undi dikira, blok sayap kanan yang diketuai oleh Benjamin Netanyahu, yang dikenali di Israel sebagai "kem kebangsaan", diramalkan memenangi majoriti dengan 65 kerusi, manakala kedua-dua parti kiri Meretz dan Balad berada di bawah ambang pilihan raya.[35] Memandangkan semua undi telah dikira, mereka kekal di bawah ambang;[36] parti sayap kanan menyaksikan lonjakan dalam bahagian undi mereka.[37][38][39] Dari segi undian, kedua-dua blok itu bertelagah, dengan blok anti-Netanyahu mencapai 49.5% tetapi tidak mendapat cukup kerusi kerana Meretz dan Balad hampir terlepas ambang pilihan raya,[40] kerana 289,000 undi anti-Netanyahu telah dibazirkan daripada segi pembahagian kerusi.[41] Orly Ades, ketua panel pilihan raya Israel, berkata bahawa parti Likud Netanyahu cuba melemahkan pengawasan pengundian, dan menyifatkan tindakan mereka sebagai "sesuatu yang tidak pernah kita lihat sebelum ini."[42]
Blok Netanyahu seterusnya memenangi 64 kerusi, manakala gabungan yang diketuai oleh penyandang perdana menteri Yair Lapid memenangi 51 kerusi.[43] Meretz, Balad, dan Rumah Yahudi gagal melepasi ambang pilihan raya.[2] Majoriti baru telah digambarkan dengan pelbagai cara sebagai kerajaan paling kanan dalam sejarah Israel,[44] serta kerajaan yang paling beragama.[45][46] Lapid mengaku kalah kepada Netanyahu,[47] dan mengucapkan tahniah,[48] mengucapkan selamat maju jaya "demi rakyat Israel."[49]
Rujukan
- ^ Ravid, Barak (2 November 2022). "The rise of Israel's extreme right". Axios. Dicapai pada 3 November 2022.
- ^ a b c "Israel Election Final Results: Netanyahu, Jewish Far Right Win Power, Fiasco for Left". Haaretz. 3 November 2022. Dicapai pada 3 November 2022.
- ^ Kingsley, Patrick (3 November 2022). "Lapid Concedes in Israel, Paving Way for Netanyahu's Return to Power". The New York Times. ISSN 0362-4331. Dicapai pada 3 November 2022.
- ^ Ben Zion, Ilan (6 April 2022). "Israel government loses majority as religious lawmaker quits". Associated Press. Dicapai pada 6 April 2022.
- ^ a b Keller-Lynn, Carrie (20 Jun 2022). "Bennett announces coalition's demise, new elections: 'We did our utmost to continue'". The Times of Israel. Dicapai pada 3 Julai 2022.
- ^ Keller-Lynn, Carrie (30 Jun 2022). "Knesset disbands, sets elections for November 1; Lapid to become PM at midnight". The Times of Israel (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 3 Julai 2022.
- ^ Goldenberg, Tia (3 Julai 2022). "Israel's caretaker PM Lapid holds first Cabinet meeting". Associated Press News. Dicapai pada 9 Julai 2022.
- ^ Sagalyn, Dan (31 Oktober 2022). "Israel holds fifth election in four years as Netanyahu attempts to regain power". PBS NewsHour. Dicapai pada 4 November 2022.
- ^ Alsaafin, Linah; Najjar, Farah. "Israel election updates: Netanyahu set for comeback – Exit polls". Al Jazeera. Dicapai pada 2022-11-04.
- ^ "בחירות 2019 (אפריל)" [2019 Election (April)]. Institut Demokrasi Israel (dalam bahasa Ibrani). Dicapai pada 21 Jun 2022.
- ^ "בחירות 2019 (ספטמבר)" [2019 Election (September)]. Institut Demokrasi Israel (dalam bahasa Ibrani). Dicapai pada 21 Jun 2022.
- ^ "בחירות 2020" [2020 Election]. Institut Demokrasi Israel (dalam bahasa Ibrani). Dicapai pada 21 Jun 2022.
- ^ Wootliff, Raoul (23 Disember 2020). "Israel calls 4th election in 2 years as Netanyahu-Gantz coalition collapses". The Times of Israel. Dicapai pada 23 Disember 2020.
- ^ "בחירות 2021" [2021 Election]. Institut Demokrasi Israel (dalam bahasa Ibrani). Dicapai pada 21 Jun 2022.
- ^ ynet, כתבי (13 Jun 2021). "על חודו של קול: ממשלת בנט-לפיד אושרה בכנסת". Ynet (dalam bahasa Ibrani). Dicapai pada 2 Jun 2022.
- ^ "ממשלת השינוי הורכבה: כל מפלגות הקואליציה חתמו על ההסכמים". הארץ (dalam bahasa Ibrani). Dicapai pada 2 Jun 2022.
- ^ "Lapid says he made offer to Bennett to be PM first in rotation". The Times of Israel (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 1 Jun 2022.
- ^ "נוסחת עמיחי שיקלי: כך יראו יחסים העבודה עם הקואליציה" [Amichai Chikli Formula: how his working relationship with the coalition will look]. Srugim (dalam bahasa Ibrani). Dicapai pada 21 Jun 2022.
- ^ "Lapid finalizes coalition deals with all parties in incoming 'change government'". The Times of Israel (dalam bahasa Inggeris). 11 Jun 2021. Dicapai pada 21 Jun 2022.
- ^ "בקואליציה של 60 כל ח"כ הופך למלך". Israel Hayom. Dicapai pada 21 Jun 2022.
- ^ Ravid, Barak (6 April 2022). "Israeli government on brink of collapse after key lawmaker quits coalition". Axios. Dicapai pada 6 April 2022.
- ^ "Silman: What bothered me is a minister said to abide by High Court". The Jerusalem Post. 6 April 2022. Dicapai pada 6 April 2022.
- ^ "Edith Silman In An interview with Amit Segal: We Received a Caressing Hug From The Media Investigation Against Shmulik Silman In News 13". Middle East 24 News English (dalam bahasa Inggeris). 3 Mei 2022. Dicapai pada 11 Mei 2022.
- ^ Keller-Lynn, Carrie; Boxerman, Aaron (19 Mei 2022). "Meretz MK Rinawie Zoabi quits coalition, putting it in minority". The Times of Israel.
- ^ Hoffman, Gil (22 Mei 2022). "Political crisis over, Rinawie Zoabi returns to government". The Jerusalem Post.
- ^ "סער יגיש את חוק יו"ש לממשלה; גורמים בקואליציה: "לא יעלה במליאה השבוע"". Maariv (dalam bahasa Ibrani). Dicapai pada 21 Jun 2022.
- ^ "תקנות יו"ש אושרו בממשלה פה אחד; סער: "חיוני שיועברו כדי למנוע תוהו ובוהו"". Maariv (dalam bahasa Ibrani). Dicapai pada 21 Jun 2022.
- ^ "Yamina MK Nir Orbach quits coalition; PM admits it could collapse 'in a week or two'". The Times of Israel (dalam bahasa Inggeris). 13 Jun 2022. Dicapai pada 21 Jun 2022.
- ^ "בגלל תקנות יו"ש: הסיבה לפיזור הכנסת". Srugim (dalam bahasa Ibrani). Dicapai pada 21 Jun 2022.
- ^ Hoffman, Gil (20 Jun 2022). "Israel heading to elections, Knesset to disband, Lapid to become PM". The Jerusalem Post. Dicapai pada 21 Jun 2022.
- ^ Baruch, Hezki (28 Jun 2022). "Bill dissolving the Knesset passes first reading". Arutz Sheva. Dicapai pada 27 Jun 2022.
- ^ Azulai, Moran (30 Jun 2022). "הכנסת פוזרה סופית: בחירות ב-1 בנובמבר, לפיד יהפוך בחצות לרה"מ ה-14" [The Knesset has officially dissolved: Elections on 1 November, Lapid will become 14th prime minister at midnight]. Ynet (dalam bahasa Ibrani). Dicapai pada 30 Jun 2022.
- ^ Sharon, Jeremy (29 Jun 2022). "Bennett announces he won't run in next elections, hands Yamina leadership to Shaked". The Times of Israel.
- ^ Spiro, Amy (1 Julai 2022). "Yair Lapid takes over as Israel's 14th prime minister". The Times of Israel. Dicapai pada 22 Julai 2022.
- ^ Bachner, Michael (2 November 2022). "With 86% of votes tallied, Netanyahu headed for Disisive comeback victory". The Times of Israel.
- ^ "Israel election: Final results announced for election 2022". The Jerusalem Post. 2 November 2022.
- ^ Berg, Raffi (1 November 2022). "Netanyahu set for comeback with far right's help". BBC News.
- ^ Parker, Claire; Rubin, Shira (2 November 2022). "Israel vote results showing soaring power of far right, Netanyahu comeback". The Washington Post. ISSN 2641-9599. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 November 2022.
- ^ Zilber, Neri (2 November 2022). "Far-Right Party Will Push Anti-Arab Agenda in New Israeli Government". Foreign Policy (dalam bahasa Inggeris).
- ^ Tibon, Amir (2 November 2022). "The Two Left-wing Politicians Who Crowned Netanyahu". Haaretz. Dicapai pada 4 November 2022.
- ^ Sharon, Jeremy (3 November 2022). "Netanyahu won 8-seat majority over his opponents despite near-parity in raw votes". The Times of Israel.
- ^ Maanit, Chen (3 November 2022). "Election Panel Says Likud Sought to Undermine Supervision of Voting on Election Night". Haaretz.
- ^ Fitoussi, Olivier (3 November 2022). "Israel election: Final results show Netanyahu bloc at 64 seats". i24NEWS.
- ^ Kershner, Isabel; Kingsley, Patrick (1 November 2022). "Israel Election: Exit Polls Show Netanyahu With Edge in Israel's Election". The New York Times. ISSN 0362-4331.
- ^ Maltz, Judy (3 November 2022). "Will Israel Become a Theocracy? Religious Parties Are Election's Biggest Winners". Haaretz.
- ^ Gross, Judah Ari (4 November 2022). "Israel poised to have its most religious government; experts say no theocracy yet". The Times of Israel.
- ^ Raice, Shayndi (3 November 2022). "Benjamin Netanyahu Wins Another Shot at Leading Israel as Lapid Concedes". The Wall Street Journal. Dicapai pada 4 November 2022.
- ^ Ravid, Barak (3 November 2022). "Israel's Lapid congratulates Netanyahu on election win". Axios. Dicapai pada 3 November 2022.
- ^ "Final results give Likud bloc 64 seats; ADL: Far right will hurt Israel globally". The Times of Israel. 3 November 2022. Dicapai pada 3 November 2022.