| Sulayman | |
|---|---|
| Rajah bersama Maynila | |
 Tugu Rajah Sulayman di Manila | |
| Pemerintahan | sekitar 1570 hingga 1571 |
| Didahului oleh | Ache |
| Kerabat | Salalila |
| Agama | Islam |
 |
Wikimedia Commons mempunyai media berkaitan Rajah Sulayman |
Rajah Sulayman, kadangkala dirujuk sebagai Sulayman III (tulisan Arab : سليمان, Abecedario : Solimán) (m. 1590-an),[1] ialah pengiran Kerajaan Luzon pada abad ke-16 dan merupakan anak saudara kepada Rajah Ache Luzon. Beliau adalah panglima pasukan Tagalog dalam pertempuran Manila pada 1570 menentang pasukan Sepanyol.
Istananya terletak di dalam kota Manila yang berdinding dan berkubu.[2][3][4] Sulayman - bersama bapa saudaranya Raja Ache dan Lakandula, yang memerintah bayan Tondo yang bersebelahan - adalah salah satu daripada tiga pemerintah yang berurusan dengan Sepanyol dalam pertempuran Manila pada tahun 1570. Orang Sepanyol menyifatkan beliau sebagai yang paling agresif kerana usia mudanya berbanding dua pemerintah lain.[3][4] Anak angkat Sulayman, Agustin de Legaspi yang dibaptiskan setelah memeluk agama Kristian, telah diisytiharkan sebagai pemerintah berdaulat Tondo selepas kematian Lakandula.[4]
Nama
Dokumen Sepanyol mencatatkan bahawa rakyat Sulayman memanggilnya Raja Mura atau Raja Muda, "Raja Muda", merujuk kepada fakta bahawa dia adalah anak saudara Raja Matanda dan pewaris takhta yang jelas. Orang Sepanyol juga memanggilnya "Raja Solimano el Mow" [1] jadi namanya juga sering dieja sebagai Solimán kerana pengaruh Sepanyol.
Keturunan
Menurut silsilah yang diusulkan oleh Mariano A. Henson[5] pada tahun 1955, dan ditegaskan oleh Majul pada tahun 1973,[6] Sulayman ialah Raja Manila yang ke-14[5] sejak ia diasaskan sebagai kerajaan Muslim[5] pada tahun 1258[5] oleh Rajah Ahmad, Raja Sulayman ketika dia mengalahkan yang dipertuan Majapahit, Raja Avirjirkaya.[5]
Penaklukan Sepanyol di Manila (1570–1571)
- ^ a b Rodil, Awang Romeo Duana (April 18, 2008). "The Muslim Rulers of Manila". melayuonline.com. Diarkibkan daripada yang asal pada April 5, 2009. Dicapai pada October 4, 2008.
- ^ Joaquin, Nick (1990). Manila, My Manila: A History for the Young. City of Manila: Anvil Publishing, Inc. ISBN 978-971-569-313-4.
- ^ a b Scott, William Henry (1994). Barangay: Sixteenth Century Philippine Culture and Society. Quezon City: Ateneo de Manila University Press. ISBN 971-550-135-4.
- ^ a b c Dery, Luis Camara (2001). A History of the Inarticulate. Quezon City: New Day Publishers. ISBN 971-10-1069-0.
- ^ a b c d e Henson, Mariano A (1955). The Province of Pampanga and its towns (A.D. 1300–1955) with the genealogy of the rulers of central Luzon. Manila: Villanueva Books.
- ^ Majul, César Adib (1973). Muslims in the Philippines. Diliman: University of the Philippines Asian Center.
Rajah Sulayman adalah pemerintah Maynila bersama-sama dengan Rajah Matanda ketika pencerobohan Legazpi berlaku. Manila telah pun dipengaruhi oleh kerajaan Asia Tenggara yang berjiran. Kawasan itu sudah menjadi entrepot perdagangan dari China, Siam dan tempat-tempat lain.[1]
Penjelajah Sepanyol Miguel López de Legazpi, mencari tempat yang sesuai untuk menubuhkan ibu kotanya selepas berpindah dari Cebu ke Panay kerana tuntutan Portugis ke atas kepulauan Melayu, menghantar Martín de Goiti dan Juan de Salcedo dalam ekspedisi menuju utara ke Luzon apabila mendengar kerajaan yang makmur di sana.[2]
Goiti berlabuh di Cavite dan menubuhkan kuasanya dengan menghantar "mesej persahabatan" ke negeri-negeri sekitar Sungai Pasig. Sulayman, yang telah diberi kuasa ke atas penempatan ini oleh Rajah Matanda yang sudah tua, sanggup menerima "persahabatan" daripada orang Sepanyol. Bagaimanapun, dia enggan menyerahkan kedaulatannya, dan tidak mempunyai pilihan selain berperang melawan tuntutan pendatang baru. Akibatnya, Goíti dan tenteranya menyerang kerajaan pada bulan Jun 1570, membakar dan menghentikan operasi bandar besar itu sebelum kembali ke Panay.[2]
Tarik Sulayman dan Pertempuran Bangkusay (1571)
Beberapa kontroversi wujud mengenai identiti pemimpin orang Macabebe yang memulakan Pertempuran Bangkusay pada tahun 1571. Penghulu itu dirujuk oleh sejarawan Filipina sebagai Tarik Sulayman.[3] Dalam beberapa versi Pertempuran Bangkusay, Tarik Sulayman dari Macabebe dan Sulayman III dari Manila adalah orang yang sama, manakala yang lain berpendapat bahawa mereka adalah individu yang berasingan.[4]
Dokumen Sepanyol tidak menamakan ketua Pemberontakan Macabebe, tetapi merekodkan bahawa dia meninggal dunia di Bangkusay, mengakibatkan pengunduran Macabebe dan kemenangan Sepanyol.[4][5] Sulayman III pula jelas tercatat sebagai menyertai Pemberontakan 1574, dan dengan itu tidak boleh menjadi tokoh yang tidak disebutkan namanya yang meninggal dunia pada 1571 di Bangkusay.
"Pemberontakan Sulayman" (1574)
Apabila López de Legazpi meninggal dunia pada 1572, penggantinya, Gabenor Jeneral Guido de Lavezaris, tidak menghormati perjanjian mereka dengan Sulayman dan Lakandula. Dia merampas harta kedua-dua raja dan bertolak ansur dengan kekejaman Sepanyol. [6]
Sebagai tindak balas, Sulayman dan Lakandula mengetuai pemberontakan di kampung Navotas pada tahun 1574, mengambil kesempatan daripada kekeliruan yang disebabkan oleh serangan lanun Cina Limahong . Ini sering dirujuk sebagai "Pemberontakan Manila 1574" tetapi kadangkala dirujuk sebagai "Pemberontakan Sulayman" dan "Pemberontakan Lakandula". Memandangkan ia melibatkan pasukan laut, Pemberontakan Sulayman juga dikenali sebagai "Pertempuran Pertama Teluk Manila".[6]
Friar Gerónimo Marín dan Juan de Salcedo ditugaskan untuk meneruskan rundingan perdamaian dengan kerajaan-kerajaan. Lakandula dan Sulayman bersetuju dengan perjanjian damai Salcedo dan satu pakatan telah dibentuk antara kedua-dua kumpulan. [6]
Kehidupan selepas 1574
Beberapa catatan dari Pendudukan Amerika mendakwa bahawa Sulayman telah dibunuh semasa pemberontakan 1574, tetapi ini sekali lagi nampaknya adalah hasil daripada Sulayman yang keliru dengan Tarik Sulayman dari Macabebe, yang telah meninggal dunia dalam pemberontakan sebelumnya pada tahun 1571. Semakan dokumen silsilah dalam Arkib Negara mencatatkan bahawa Sulayman hidup melepasi pemberontakan 1574, di mana anaknya, Rahang Bago, dibunuh, dan hidup cukup lama untuk mengambil anak-anak seorang adik beradik yang tidak dinamakan sebagai keturunannya. [7]
Sulaiman tidak lagi disebut dalam kisah peristiwa yang berlaku dari tahun 1586 hingga 1588, yang melibatkan ramai ahli keluarganya. [8]
Keturunan
Menurut penyelidikan genealogi Luciano PR Santiago, Sulayman berkahwin dengan sepupunya, seorang puteri dari Borneo, dan mereka mempunyai sekurang-kurangnya dua anak kandung: seorang anak lelaki yang disebut sebagai " Rahang Bago " ("putera baharu"; ditulis sebagai " Raxa el Vago " dalam teks bahasa Sepanyol), dan seorang anak perempuan yang akan dibaptiskan Doña María Laran.[7] Legenda yang dipetik oleh kerajaan Pasay pada tahun 1950-an juga mengatakan Sulayman mempunyai dua anak: seorang anak lelaki bernama Suwaboy, dan seorang anak perempuan, Dayang-dayang (Puteri) Pasay, yang akan mewarisi daripada bapanya tanah di selatan Manila yang kini dikenali sebagai Pasay dan Parañaque. [6] Bagaimanapun, Rahang Bago dan sepupunya Lumantalan telah dibunuh oleh Sepanyol pada November 1574, dalam kekeliruan yang berlaku semasa serangan corsair Cina, Limahong . [7]
Menurut penyelidikan Santiago, Doña María Laran mempunyai dua anak perempuan: Doña Inés Dahitim, yang lebih tua, yang berkahwin dengan Don Miguel Banal dari Quiapo ; dan Doña María Guinyamat, yang berkahwin dengan Don Agustín Turingan. Luciano PR Santiago berteori bahawa Don Miguel Banal ialah anak kepada Don Juan Banal yang terlibat dalam Konspirasi Tondo 1587 . Santiago menambah bahawa Don Miguel Banal dan Doña Inés Dahitim dikatakan telah memperanakkan orang Filipina kedua yang menyertai Ordo Augustinian, Fray Marcelo Banal de San Agustín. [7]
Legenda lisan yang dipetik oleh kerajaan tempatan Pasay mengatakan bahawa Dayang-dayang Pasay berkahwin dengan seorang putera tempatan bernama Maytubig dan menetap di tempat bernama Balite. Legenda mengatakan bahawa mereka mempunyai seorang anak perempuan bernama Dominga Custodio, yang membesar untuk mendermakan semua tanahnya kepada Augustinians sejurus sebelum kematiannya. [6]
Santiago, bagaimanapun, mendakwa bahawa selain daripada anak kandungnya, Sulayman mempunyai keturunan melalui pengangkatan. Penyelidikan genealogi Santiago menunjukkan bahawa Sulayman mempunyai sekurang-kurangnya seorang adik beradik lelaki, tidak disebutkan namanya dalam rekod, dan yang telah meninggal dunia sebelum kematian Rahang Bago pada tahun 1574. Sulayman memilih untuk mengambil anak angkat kepada adik beradik ini, yang dikenal pasti dalam rekod sebagai Agustin de Legaspi, Don Gabriel Taumbasan, dan Don Jerónimo Bassi. [7] Ketiga-tiga anak angkat Sulayman mengambil bahagian dalam Konspirasi Tondo 1587, dan hanya Taumbasan tidak dihukum bunuh, sebaliknya telah dibuang negeri di Mexico selama empat tahun.
Lain-lain
Menurut sejarah Meranau, beliau adalah sebahagian daripada senarai penguasa ini:
- Rajah Sulayman
- Rajah Indarafatra
- Rajah Umaka'an
Legasi
Di Taman Rizal di Manila terdapat tugu Rajah Sulayman sebagai wira menentang pencerobohan Sepanyol. Sekolah Tinggi Sains dan Teknologi Rajah Soliman di Binondo, Manila - salah satu daripada dua sekolah menengah sains - dinamakan sempena namanya.[9]
Lihat juga
Rajah Sulayman Tarikh keputeraan: Pertengahan abad ke-16 Tarikh kemangkatan: selepas 1589
| ||||
| Gelaran pemerintah|- style="text-align:center;" | Didahului oleh Rajah Matanda|width="40%" style="text-align: center; padding:2px 12px;" rowspan="1"|{{{title}}} Rajah Maynila sebagai pemerintah bersama sekitar 1570 ke depan |
Gelaran dihapuskan Manila diasaskan sebagai pusat bandar Hindia Timur Sepanyol | ||
|---|---|---|---|---|
Rujukan
Templat:Historic Filipino monarchsTemplat:India-related topics in Philippines
- Raja Sulaiman was No Carabao: Understanding the Muslim Question. PhilAm Books. 2001. m/s. 6–. ISBN 978-971-8743-17-1.
- Raja Sulaiman was No Carabao: Understanding the Muslim Question. PhilAm Books. 2001. m/s. 6–. ISBN 978-971-8743-17-1.
- ^ "Pre-colonial Manila | Presidential Museum and Library" (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada December 5, 2020.
- ^ a b Filipiniana: Act of Taking Possession of Luzon by Martin de Goiti Diarkibkan Februari 21, 2008, di Wayback Machine; accessed September 6, 2008.
- ^ Tantingco, Robby (October 24, 2006). "First Filipino martyr for freedom". Sun Star Pampanga. Diarkibkan daripada yang asal pada October 24, 2018.
- ^ a b Piedad-Pugay, Chris Antonette (June 6, 2008). "The Battle of Bangkusay: A Paradigm of Defiance against Colonial Conquest". National Historical Institute Website. National Historical Institute. Diarkibkan daripada yang asal pada April 24, 2009.
- ^ San Agustin, Gaspar de (1998). Conquistas de las Islas Filipinas 1565–1615 (dalam bahasa Sepanyol dan Inggeris). Diterjemahkan oleh Luis Antonio Mañeru. Intramuros, Manila: Pedro Galende, OSA.
- ^ a b c d e Dery, Luis Camara (2001). A History of the Inarticulate. Quezon City: New Day Publishers. ISBN 971-10-1069-0.
- ^ a b c d e Santiago, Luciano P.R. (1990). "The Houses of Lakandula, Matanda, and Soliman [1571–1898]: Genealogy and Group Identity". Philippine Quarterly of Culture and Society. 18. Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah, nama "Santiago1990" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza - ^ Scott, William Henry (1994). Barangay: Sixteenth Century Philippine Culture and Society. Quezon City: Ateneo de Manila University Press. ISBN 971-550-135-4.
- ^ "Rajah Sulayman - Manila, Philippines - Statues of Historic Figures on Waymarking.com". www.waymarking.com. Dicapai pada May 4, 2016.