| Jika anda memerlukan bantuan dari penyelia, sila pergi ke papan kenyataan penyelia. | |
Sila letakkan tandatangan beserta tarikh bagi kiriman anda (dengan menaip ~~~~ atau klik butang | |
Pengaktifan sambungan CampaignEvents di mswiki
| SELESAI | |
| Hasil pengundian: 10/10 pengguna bersetuju dengan usulan pemasangan sambungan CampaignEvents di Wikipedia Bahasa Melayu محمد حكيمي (bincang) 12:43, 23 November 2025 (UTC) | |
Perbincangan berikut telah ditutup. Sila jangan mengubahnya. Komen seterusnya perlu dibuat pada laman perbincangan yang sesuai. Tiada suntingan lanjutan yang dibenarkan pada perbincangan ini.
Salam semua,
Bagi pihak Kumpulan Komuniti Pengguna Wikimedia Malaysia kami ingin mendapatkan konsensus komuniti untuk mengaktifkan CampaignEvents, sebuah sambungan MediaWiki yang direka untuk memudahkan pendaftaran acara dan penyertaan komuniti dalam acara wiki. Sambungan ini bertujuan menyokong pelbagai jenis acara seperti kempen penyuntingan, bengkel, dan aktiviti komuniti lain dengan menyediakan ciri-ciri berikut:
- Pendaftaran Peserta: Mempermudah peserta untuk mendaftar terus melalui laman acara.
- Pengurusan Peserta: Penganjur boleh menguruskan senarai peserta, termasuk menghantar jemputan, memantau kehadiran, dan menyediakan laporan.
- Kemudahan analitik: Menyediakan data untuk analisis dan pelaporan prestasi kempen.
Sambungan ini telah digunakan secara meluas dalam projek Wikimedia lain untuk meningkatkan kecekapan dan keterlibatan komuniti dalam kempen mereka. Dengan pengaktifan ini, kami berharap dapat memperkasa komuniti Wikipedia Bahasa Melayu untuk menjalankan lebih banyak aktiviti berkualiti dan tersusun.
Kami memohon pandangan dan sokongan anda terhadap cadangan ini. WAqil (WMYS) (bincang) 14:27, 28 November 2024 (UTC)
Setuju Ultron90 (bincang) 14:42, 28 November 2024 (UTC)
Setuju Song GK (bincang) 14:55, 28 November 2024 (UTC)
Setuju محمد حكيمي (bincang) 16:49, 28 November 2024 (UTC)
Setuju Rombituon (bincang) 22:50, 28 November 2024 (GMT)
Setuju Zahirul Nukman 13:07, 1 Disember 2024 (UTC)
Setuju Jjurieee (bincang) 10:11, 14 Disember 2024 (UTC)- setuju Mkasyah (bincang) 10:26, 14 Disember 2024 (UTC)
Setuju Blusjai (bincang) 10:30, 14 Disember 2024 (UTC)
Setuju Rombituon (bincang) 18:50, 14 Disember 2024 (UTC)
Setuju Nelynnnnn (bincang) 04:37, 15 Disember 2024 (UTC)
The CampaignEvents Extension is Now Enabled!
Hello everyone,
Apologies for posting in English. I'm happy to share that the CampaignEvents extension has now been enabled on this Wiki! We hope this extension will make it a lot easier to organize and manage events directly on Malay Wikipedia
What’s next?
- If you are an organizer, you can now apply for the Event Organizer right from your admins to start using the tools available in the extension.
- You can also help by translating the extension’s text into Malay to make it easier for everyone in your community to use. here is the link
If you have any questions or need help, feel free to reach out. We are excited to see how this extension supports your community’s events and activities! - Udehb-WMF (bincang) 07:10, 15 Januari 2025 (UTC)
Pelancaran WikiProjek Penukar Tulisan
Salam sejahtera semua,
Tahun lepas terdapat perbincangan berkenaan penggunaan Templat:Multiscript pada Wikipedia:Kedai Kopi (dasar), dan terdapat pengguna yang menyatakan kerisauan akan penggunaan templat ini disebabkan pelbagai aspek seperti kekurangan sukarelawan aktif untuk memantau penciptaan rencana dalam tulisan Jawi serta kekurangan tenaga mahir untuk mengawal selia kualiti rencana bertulisan Jawi. Makanya, di sini saya ingin memberi suatu alternatif lain yang lebih memudahkan berbanding mencipta rencana tulisan Jawi secara manual, iaitu dengan menggunakan alat penukar tulisan Wikidata.
Apa yang pengguna Wikipedia Bahasa Melayu boleh buat ialah:
- Cuba guna alat penukar tulisan ini melalui pautan ini
- Beri maklum balas atau cadangan tentang alat penukar tulisan ini atau WikiProjek ini melalui pautan laman ini
Cumanya buat masa sekarang alat penukar tulisan ini masih belum boleh menyunting rencana merentasi dua atau lebih jenis tulisan berbeza seperti penukar tulisan yang ada di Wikipedia Bahasa Cina atau Wikipedia Bahasa Serbo-Croatia, kerana alat penukar tulisan yang mereka guna pakai ialah LanguageConverter. Kita pun pernah cuba minta seperti pada laman phabricator tugasan T261507, tetapi tak tahu kenapa macam tidak ada sebarang tindakan sahaja. Harap-harapnya dengan adanya alat penukar ini dapat memudahkan pengguna Wikipedia Bahasa Melayu untuk menukar tulisan Rumi ke tulisan Jawi.
Saya ping semua pengguna yang terlibat pada perbincangan di Kedai Kopi tahun lepas, iaitu @Rulwarih, @Tofeiku, @Stress 043, @Kazuki278, @Haziq Faruqi, @Surat Layang, @Hayate891, @Hongqilim, @26 Ramadan, @Lemantun, @EmpAhmadK, @Aurora, dan @Jossisad. محمد حكيمي (bincang) 15:19, 12 Februari 2025 (UTC)
Sub-referencing: User testing

Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below
Hi I’m Johannes from Wikimedia Deutschland's Technical Wishes team. We are making great strides with the new sub-referencing feature and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further:
- Try it out and share your feedback
- Please try the updated wikitext feature on the beta wiki and let us know what you think, either on our talk page or by booking a call with our UX researcher.
- Get a sneak peak and help shape the Visual Editor user designs
- Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – sign up here to receive an invite. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start May 14th.
We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well.
Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life!Johannes Richter (WMDE) (talk) 15:03, 28 April 2025 (UTC)
We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon!
(Apologies for posting in English)
Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.
As you probably know, the old Graph extension was disabled in 2023 due to security reasons. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the Charts extension, which will be replacing the old Graph extension and potentially also the EasyTimeline extension.
After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.
The deployment will happen in batches, and will start from May 6. Please, consult our page on MediaWiki.org to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also consult the documentation about the extension on MediaWiki.org.
If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the project’s talk page on Mediawiki.org, or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the talk page or at Phabricator.
Thank you in advance! -- User:Sannita (WMF) (talk) 15:07, 6 Mei 2025 (UTC)
Join the 6th Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign – 2025 Edition
Dear Wikipedia community,
(Please help translate to your language)
We invite your community to participate in the 6th edition of the Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign, a global campaign taking place from July 1 to August 31, 2025.
Participants will choose among Wikipedia pages without photos, then add a suitable photo from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, Wiki Loves Monuments, etc.) over the years.
More than 80 Wikimedia affiliates have participated since the campaign was launched in 2020 and have added images to more than 400,000 Wikipedia articles in over 245 Wikipedia languages. Thanks to the volunteer contributors!
We now invite your community to organize and lead the campaign within your community. As a local organizer, you may:
- Encourage individual members to take part by adding images to Wikipedia articles.
- Host edit-a-thons focused on improving visual content.
- Organize training workshops to teach contributors how to correctly integrate images into Wikipedia.
These activities will help build local capacity and increase visual content across Wikipedia.
Please note that for participants to be eligible to participate in the campaign, they need to have registered an account for at least a year before the official start date of the contest. That is, for the 2025 edition, they must have registered an account on or before July 1, 2025. The account can be from any Wikimedia project wikis.
The organizing team is looking for a contact person to coordinate WPWP participation at the Wikimedia user group or chapter level (geographically or thematically) or for a language Wikipedia.
We would be glad for you to sign up directly at WPWP Participating Communities.
With kind regards,
User:Reading Beans On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos campaign 2025. MediaWiki message delivery (bincang) 21:53, 18 Mei 2025 (UTC)
Cara menghentikan banner
Bagaimana cara nak menghilangkan pengumuman yang sering muncul kat atas artikel? Kerana mengganggu saya mengedit halaman. Membuat salah-salah tekan. Rang Djambak (bincang) 07:15, 31 Mei 2025 (UTC)
- Padahal saya sudah menonaktifkan semua sepanduk di preferences. Rang Djambak (bincang) 07:23, 31 Mei 2025 (UTC)
- @Rang Djambak , bagaimana pula dengan gajet "AdvancedSiteNotices"? Adakah awak juga sudah menyahaktifkannya? محمد حكيمي (bincang) 10:59, 31 Mei 2025 (UTC)
- Terima kasih. Kini saya sudah menyahaktifkannya. Rang Djambak (bincang) 11:12, 31 Mei 2025 (UTC)
- Sama-sama. محمد حكيمي (bincang) 11:22, 31 Mei 2025 (UTC)
- Terima kasih. Kini saya sudah menyahaktifkannya. Rang Djambak (bincang) 11:12, 31 Mei 2025 (UTC)
- @Rang Djambak , bagaimana pula dengan gajet "AdvancedSiteNotices"? Adakah awak juga sudah menyahaktifkannya? محمد حكيمي (bincang) 10:59, 31 Mei 2025 (UTC)
Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes
(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)
Hello everyone, the Wikidata For Wikimedia Projects team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your Watchlists and Recent Changes lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the Wikidata:Glossary for further explanations.
The upcoming change is scheduled for 17.07.2025, between 1300 - 1500 UTC.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.
Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.
Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this project task page. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated Talk page.
Thank you, - Danny Benjafield (WMDE) on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. MediaWiki message delivery (bincang) 12:45, 14 Julai 2025 (UTC)
Permintaan Semakan Rencana Baharu: Kemudahan Penjagaan Haiwan Layan Diri 24 Jam
Permintaan Semakan Rencana Baru: Kemudahan Penjagaan Haiwan Peliharaan Layan Diri 24 Jam
Salam sejahtera kepada semua penyunting Wikipedia,
Saya telah menulis satu draf rencana mengenai kemudahan penjagaan anjing layan diri 24 jam yang pertama di Malaysia, bertempat di Miri, Sarawak. Draf tersebut boleh dilihat di: Pengguna:Fienkie84/Kotak pasir.
Tujuan saya menulis rencana ini bukanlah untuk mempromosikan perniagaan sendiri, tetapi untuk mendokumentasikan satu inovasi tempatan yang mungkin bermanfaat kepada masyarakat secara lebih luas. Dalam dunia moden yang serba pantas dan penuh dengan komitmen, ramai pemilik haiwan peliharaan menghadapi cabaran untuk mendapatkan perkhidmatan penjagaan yang fleksibel dan mudah diakses. Saya percaya inovasi ini mencerminkan satu usaha kecil ke arah meningkatkan mutu kehidupan seharian dan memperkenalkan model baharu dalam penjagaan haiwan peliharaan, terutamanya dengan penggunaan teknologi automasi.
Saya menyedari bahawa saya mempunyai kaitan langsung dengan syarikat yang disebut, justeru saya ingin secara terbuka mengisytiharkan konflik kepentingan ini. Namun begitu, saya telah berusaha sebaik mungkin untuk menulis secara neutral, menggunakan hanya sumber rujukan yang sah, bebas, dan boleh dipercayai.
Dengan penuh hormat, saya memohon agar para penyunting berpengalaman dapat menyemak draf ini dan memberikan pandangan sebelum ia dipertimbangkan untuk dipindahkan ke ruang nama utama.
Terima kasih atas masa dan budi bicara anda.
--Fienkie84 (bincang) 05:16, 18 Julai 2025 (UTC)
Penambahkan sebuah infobox baharu
Hai penyunting-penyunting semua! Saya di sini hendak memberi cadangan mengenai infobox buatan saya ini.
Pengguna:PeepeeDino/Kotak pasir/doc
Pendek cerita
Kebanyakan kampung-kampung sedia ada di sini menggunakan Infobox Templat:Settlement. Ia bukanlah salah, malah format dan aturannya lebih bagus daripada kod-kod "beginner" seperti saya punya. Tetapi, penggunaan itu telah menyebabkan kebanyakan rencana kampung kelihatan terlalu 'penting'.
- Peta menunjuk negara Malaysia yang penuh, bukan gambar kampung tersebut di Google maps.
- Informasi semua adalah terlalu umum
- Kampung sebenar dipinggir begitu sahaja
Templat ini memfokuskan pada maklumat yang benar-benar relevan untuk sebuah kampung: negeri, daerah, mukim, poskod, dan koordinat.
Jadinya
Saya mohon pandangan dan maklum balas daripada komuniti, terutamanya dari penyunting yang lebih arif dalam pembuatan templat. Adakah ini idea yang baik? Bagaimanakah saya boleh menambahbaikkan kod atau reka bentuk templat ini?
And have a good day to all!
PeepeeDino (bincang) 14:56, 6 September 2025 (UTC)
JAWATAN SESEORANG
Assalamualaikum, saya mohon agar mengembalikan semula Format yang lama iaitu Kembalikan Jawatan di bahagian tengah. Format baharu ini tidak begitu cantik dan nampak seperti sangat buruk.
CONTOH :
KETUA PENGARAH PENDIDIKAN MALAYSIA
IA BERADA DI BAHAGIAN KIRI UNTUK LOGO DAN JAWATAN SEMASA. SERTA JAWATAN INDIVIDU JUGA DI KIRI. YANG LAMA LEBIH ELOK IAITU BERADA DI BAHAGIAN TENGAH. MOHON SEMAK BALIK UNTUK KEMBALIKAN SEPERTI DAHULU. IAITU LOGO SERTA LAIN-LAIN BERADA DI BAHAGIAN TENGAH.
Aiman Zaharuddin (bincang) 10:34, 13 Oktober 2025 (UTC)
- Biar saya jelaskan secara lanjut apa yang saudara @Aiman Zaharuddin maksudkan.
- Untuk Templat:Kotak info jawatan rasmi, kita boleh lihat yang parameter berikut semuanya berada di jajaran tengah apabila dalam paparan "Atas Meja", tetapi semua menjajar ke sebelah kiri apabila dalam "Paparan mudah alih":
{{{nama_asal}}}
[[File:{{{lambang}}}|{{{saiz_lambang}}}|alt={{{alt_lambang}}}]]
{{{kapsyen_lambang}}}
[[File:{{{bendera}}}|{{{saiz_bendera}}}|alt={{{alt_bendera}}}]]
{{{kapsyen_bendera}}}
[[File:{{{imej}}}|{{{saiz_imej}}}|alt={{{alt}}}|border]]
{{{label_penyandang}}}
{{{penyandang}}}
sejak {{{penyandang_sejak}}}
{{{jabatan}}}
- Hal yang sama juga berlaku untuk Templat:Kotak info pemegang jawatan yang melibatkan parameter berikut:
{{{native_name}}}
[[File:{{{image}}}|{{{image_size}}}|alt={{{alt}}}|upright={{{image_upright}}}]]
[[File:{{{image name}}}|{{{image_size}}}|alt={{{image_name_alt}}}|upright={{{image_upright}}}]]
[[File:{{{smallimage}}}|frameless|alt={{{smallimage_alt}}}|upright={{{image_upright}}}]]
{{{caption}}}
Dalam jawatan
{{{term_start2}}}–{{{term_end2}}}
Berkhidmat with {{{alongside2}}}
- Maka, saya minta jasa baik daripada mana-mana penyelia dan penyelia antara muka seperti @SNN95 atau @CyberTroopers untuk semak balik kod di MediaWiki, yang berkemungkinan besar berkaitan kod di MediaWiki:Mobile.css. محمد حكيمي (bincang) 07:10, 14 Oktober 2025 (UTC)
- @Aiman Zaharuddin, @Hakimi97: Berkenaan antara muka ni, Wikipedia tak bagi saya edit. Mobile.css ni kalau di Wiki Inggeris, dah dilencongkan ke Minerva.css. Tapi saya tak boleh nak sunting Minerva.css kat Wiki BM. Macam semua dah globally guna Minerva untuk paparan mudah alih. Solusi lain, kemaskini kotak info dan pastikan koding dalam kotak info dan Modul dikemaskini guna koding di Wiki Inggeris. SNN95
14:58, 16 Oktober 2025 (UTC) - @Aiman Zaharuddin@Hakimi97: Saya baru perasan, Mobile.css pon saya tak boleh nak edit sebab kena kunci secara global. SNN95
15:02, 16 Oktober 2025 (UTC) - @Aiman Zaharuddin, @Hakimi97: Kemaskini! Saya hanya perlu hidupkan 2FA saya untuk membolehkan saya edit antara muka. Sudah kemaskini antara muka Minerva.css dan Mobile.css. Mobile.css dah dikosongkan supaya auto lalai ke kod yang global atau Minerva.css. Harap kalian boleh periksa jika ada perubahan kepada paparan rencana. SNN95
15:13, 16 Oktober 2025 (UTC)
- Baiklah, terima kasih atas bantuan saudara berkenaan hal ini. محمد حكيمي (bincang) 22:46, 16 Oktober 2025 (UTC)
- @Aiman Zaharuddin, @Hakimi97: Berkenaan antara muka ni, Wikipedia tak bagi saya edit. Mobile.css ni kalau di Wiki Inggeris, dah dilencongkan ke Minerva.css. Tapi saya tak boleh nak sunting Minerva.css kat Wiki BM. Macam semua dah globally guna Minerva untuk paparan mudah alih. Solusi lain, kemaskini kotak info dan pastikan koding dalam kotak info dan Modul dikemaskini guna koding di Wiki Inggeris. SNN95
Jadual persimpangan dalam rencana jalan raya
Boleh rujuk dekat sini Panduan Gaya/Senarai persimpangan jalan bagaimana untuk kemaskini format. Kebanyakan senarai persimpangan jalan raya dalam Wikipedia Bahasa Melayu tidak melepasi format senarai persimpangan jalan jika ikutkan panduan gaya dalam Wikipedia Bahasa Inggeris. Sebahagian laman jalan raya telah saya betulkan, tetapi ada banyak lagi yang masih belum betulkan, termasuk juga versi bahasa Inggeris.
Jika anda melihat Lebuh AMJ, sebahagian baris jadual mempunyai warna (untuk menunjukkan negeri/daerah dan sempadan) dan ada yang semua perkataan huruf besar. Tetapi dekat bahasa Inggeris, formatnya sudah hampir dengan format panduan gaya.
Minta kerjasama daripada Wikipedia:WikiProjek Jalan Raya untuk memperbaiki laman jalan raya di Wikipedia Bahasa Melayu. DiaoBaoHuaJian (bincang) 04:39, 14 Oktober 2025 (UTC)
Pengciptaan rencana utama dan Wikipedia
Selamat sejahtera kepada warga Wikipedia, saya ingin usulkan agar pengciptaan rencana utama dan Wikipedia, tidak termasuk perbincangan hanya boleh dilakukan oleh pengguna Wikipedia berdaftar sahaja.
Pengguna sementara atau tanpa nama boleh menyunting rencana, tetapi tidak boleh mencipta mana-mana rencana khususnya rencana Wikipedia.
Di sini saya ping penyelia untuk perhatian. @SNN95 @PeaceSeekers @CyberTroopers @Wiki Farazi
Sekian daripada saya. Terima Kasih. DiaoBaoHuaJian (bincang) 07:22, 20 Oktober 2025 (UTC)
- Setuju, rencana biografi yang dibuat kadang tidak memenuhi kelayakan notabiliti wiki Protocetus1 (bincang) 07:36, 20 Oktober 2025 (UTC)
- Setuju. Dan jika boleh dikemaskan lagi, boleh ubah tetapan agar hanya pengguna yang telah menyumbang kepada sekurang kurangnya 10 rencana boleh membuat rencana tunas. Boleh membantu WBM dalam gotong-royong dan mengurangkan vandalisme awanama. Izzat Zuhari (bincang) 01:27, 23 Oktober 2025 (UTC)
- @DiaoBaoHuaJian, @IzzatZuhri dan @Protocetus1, kalau boleh, saya pun nak. Namun, saya pernah terangkan di Wikipedia:Kedai Kopi (cadangan)#Penciptaan rencana baharu, kita pernah buat undian berkenaan hal ini (rujuk: Wikipedia:Permohonan pendapat/Menyekat hak penciptaan rencana bagi pengguna awanama), dan telah bawa isu ini pada tugasan phabricator T248487 namun ditolak. Boleh rujuk laman ini (meta:Limits to configuration changes#Changes that are likely to be declined) untuk rujukan alasan kenapa ia ditolak. محمد حكيمي (bincang) 02:26, 23 Oktober 2025 (UTC)
Bantuan untuk menamakan semula halaman
Salam semua. Bolehkah saya meminta bantuan anda untuk menamakan semula halaman HEC Paris in Qatar kepada HEC Paris, Doha. Itulah nama baharu sekolah ini. Terima kasih terlebih dahulu. Semoga hari anda indah. ~2025-40510-78 (bincang) 08:09, 13 Disember 2025 (UTC)
- Salam, telah selesai pemindahan. Terima Kasih. DiaoBaoHuaJian (bincang) 09:28, 13 Disember 2025 (UTC)








