| Ne Zha 2 | |
|---|---|
| 哪吒之魔童闹海 | |
| Pengarah | Jiaozi |
| Lakon layar | Jiaozi |
| Berdasarkan | Fengshen Yanyi oleh Xu Zhonglin (novelis) |
| Dihasilkan oleh |
|
| Dibintangi | Lü Yanting |
| Muzik oleh |
|
Syarikat penerbitan |
|
| Diedarkan oleh | Beijing Enlight Pictures Trinity CineAsia (Eropah) Warner Bros. Pictures (sebahagiannya di Asia Tenggara) |
Tarikh tayangan | 29 Januari 2025 ( Republik Rakyat China)14 Februari 2025 (  Amerika Syarikat)6 Mac 2025 (  Singapura)13 Mac 2025 (  Malaysia)21 Mac 2025 (  Indonesia) |
Masa tayangan | 144 minit |
| Negara | China |
| Bahasa | Mandarin |
| Bajet | US$80 milion (¥600 milion[1]) |
| Pecah panggung | Republik Rakyat China: ¥15 bilion[2] Hong Kong: HK$60 juta Malaysia: RM52 juta[3]Seluruh dunia: AS$2.073 bilion[4] |
Ne Zha 2 merupakan filem pengembaraan animasi Cina fantasi ditulis dan diarahkan oleh Jiaozi. Ia diadaptasi daripada cerita mitologi Cina dan novel Cina abad ke-16, Fengshen Yanyi, yang bercerita tentang dewa Ne Zha, adalah anak kepada Raja Syurgawi Vaiśravaņa [5] [6] Filem ini berfungsi sebagai sekuel langsung kepada Ne Zha pada tahun 2019 dan filem ketiga dalam Enlight Pictures' Fengshen Universe, selepas Jiang Ziya dikeluarkan pada 2020-an.[6]
Plot
Selepas Ne Zha dan Ao Bing disambar petir syurga bersama-sama, badan fizikal mereka telah dimusnah. Untuk mengelakkan jiwa mereka daripada hilang, Guru Taiyi Zhenren menghabiskan Teratai Suci Tujuh Warnanya untuk menjana semula badan fizikal mereka, walaupun mereka masih rapuh. Bapa Ao Bing, Ao Guang, Raja Naga di Laut Timur, percaya anaknya sudah mati, menyerang bandar itu, melepaskan raksasa yang dipenjarakan di bawah istananya, termasuk tiga Raja Naga yang lain di Empat Laut. Ao Bing mempertahankan Chentang Pass, tetapi, disebabkan usaha yang dilakukan, badan barunya telah dihancur.
Ao Guang membuat perjanjian gencatan senjata di mana Ao Bing dan Ne Zha akan berkongsi badan Ne Zha selama tujuh hari, melengkapkan tiga percubaan Abadi Wuliang untuk naik ke Xian dan memenangi ramuan yang akan memulihkan Teratai Suci dan mencipta badan baru untuk Ao Bing; selepas itu, pasukan Ao Guang akan berundur. Dalam percubaan, calon menyelesaikan misi yang diawasi oleh dan biasanya dilakukan oleh pemburu syaitan mazhab syurga Tao. Ne Zha mengambil pil tidur untuk menyembunyikan sifat syaitannya, membolehkan Ao Bing mengawal tubuhnya sepenuhnya buat sementara waktu. Mereka mengalahkan dua percubaan pertama terhadap puak marmot dan seorang tuan yang melatih syaitan untuk bersedia untuk ujian xian, masing-masing.
Sementara itu, Ao Guang menugaskan Guru Shen Gongbao, syaitan Leopard yang telah naik ke mahkamah mazhab, untuk mengawasi Chentang Pass dan tiga Raja Naga yang lain. Gongbao secara tidak dijangka bertemu semula dengan adik lelakinya, Shen Xiaobao, yang memberitahunya tentang pengepungan mazhab dan rampasan perkampungan keluarga Shen—termasuk pertempuran Ne Zha melawan tuannya, yang merupakan bapa mereka. Xiaobao mati dalam pelukan Gongbao, telah cedera parah dalam percubaannya untuk melindungi bapanya semasa perbicaraan kedua Ne Zha. Semasa mazhab itu bersedia untuk perbicaraan seterusnya, Chentang Pass dimusnahkan oleh naga. Ne Zha berang melengkapkan percubaan ketiga tanpa bantuan Ao Bing dan menewaskan raksasa batu perempuan di gunung tengkorak-dan menjadi xian dan memenangi ramuan itu. Semasa Taiyi menjana semula badan Ao Bing, Ne Zha meninggalkan mereka untuk menyertai pasukan Wuliang dalam memerangkap naga dalam kawah mazhab, di mana naga akan ditempa menjadi elixir sebagai membalas dendam atas kemusnahan Chentang Pass.
Ibu bapa Ne Zha tiba di kuali tanpa cedera bersama Ao Bing dan Guru Taiyi untuk menjelaskan kebenaran, mendedahkan bahawa Wuliang mengarahkan serangan ke atas Chentang Pass. Gongbao menyimpulkan peranan Wuliang dalam mengepung keluarga Shen, hanya untuk tiga Raja Naga mengkhianati jenis mereka dan menyertai Wuliang. Mereka membunuh penduduk bandar dan menjadikan Ao Guang sebagai casus belli untuk memusnahkan naga dan memastikan penguasaan mazhab syurga. Gongbao mengambil pendirian terakhir untuk mempertahankan bandar, membeli masa yang cukup untuk mengatur kelangsungan hidup ibu bapa Ne Zha.
Kedua-dua pihak bertempur sehingga Wuliang berjaya melemparkan kumpulan Ne Zha ke dalam kawah. Ibu Ne Zha kembali menjadi elixir dalam pelukan anaknya. Ne Zha marah dan menyerap api samadhi kuali, menguatkan badan barunya. Dengan bantuan naga dan tawanan, Ne Zha dan Ao Bing memecahkan kawah dan memaksa tentera syurga berundur. Selepas itu, Ao Guang membawa naga yang tinggal bersembunyi di laut, kecuali Ao Bing, yang tinggal di belakang untuk membantu mendedahkan sifat Wuliang.
Dalam adegan pasca kredit, Wuliang menuju ke penjara rahsia untuk berunding dengan tawanan Shen Gongbao dan bapa Shen Zhengdao, dengan harapan untuk merekrut mereka. Bagaimanapun, mereka akhirnya terperangkap dalam penjara selama 10 tahun selepas Wuliang mengutuk warden untuk tidur kerana mengejek kecederaannya. Saudara lelaki Ne Zha, xian juga dipanggil untuk bertemu dengan Wuliang, tetapi nampaknya mereka akhirnya menunggu selama sepuluh tahun.
Pengeluaran
Sebelum tayangan Ne Zha (2019), pengarah *Jiaozi* menyatakan bahawa pasukan produksi bercadang untuk membangunkan sekuel sekiranya filem tersebut mencapai kejayaan di pecah panggung. Ne Zha meraih kejayaan komersial, dan lima hari selepas tayangannya, pasukan produksi mengumumkan bahawa sekuel sedang dibangunkan. Sekuel tersebut dinamakan *Nezha: The demon child churns the sea*, atau *Ne Zha 2* dalam Bahasa Inggeris. Untuk filem ini, jumlah kos pengeluaran mencecah 600 juta yuan, memecahkan rekod 200 juta yuan yang dipegang oleh Deep Sea (2023), menjadikannya filem animasi paling mahal di China.[7] Filem ini turut menerima sokongan daripada dana projek budaya utama Sichuan, yang mempunyai bajet tahunan sebanyak 300 juta yuan.[8]
Ne Zha dan Ne Zha 2 masing-masing mengambil masa lima tahun untuk dihasilkan.[9] Lebih 4,000 individu dari 138 syarikat animasi terlibat dalam penghasilan filem ini,[10] iaitu lebih dua kali ganda berbanding 1,600 individu dalam filem pertama. Penerbit *Liu Wenzhang* berkata bahawa jumlah watak dalam filem ini adalah tiga kali ganda berbanding filem terdahulu, yang mempunyai lebih 1,800 babak, manakala sekuel ini mempunyai lebih 2,400 babak termasuk lebih 1,900 babak kesan khas.[7]
Sebuah dokumentari, *Bùpò-bùlì* (不破不立; 'Tiada pembaharuan tanpa pemusnahan') telah dikeluarkan secara dalam talian pada 10 Februari 2025, yang menerangkan proses pembikinan Ne Zha 2.[11]
Reka bentuk watak
Reka bentuk watak dalam filem ini telah ditambah baik daripada rekaan asal. Bagi watak manusia, satu lapisan bulu putih ditambah pada wajah mereka untuk menjadikannya kelihatan lebih semula jadi dan realistik.[12]
Pengarah *Jiaozi* berharap semua watak dalam filem ini mengandungi unsur estetika Cina. Rekaan watak "Anak Rusa" menggabungkan elemen berkaitan rusa, dengan corak pada pakaian mereka diinspirasikan daripada seni ukiran jed rakyat tradisional.[13] Bagi watak Ao Guang, Raja Naga Laut Timur, pasukan produksi pada awalnya bercadang untuk merujuk imej watak Putera Kang yang garang dan ganas dari filem Royal Tramp (1992). Namun, selepas mendengar maklum balas penonton, mereka memutuskan untuk mengubahnya kepada imej yang lebih matang.[14] Kostum Ao Guang, iaitu Perisai Sisik Naga, menampilkan corak naga gaya tatu tradisional Cina untuk menzahirkan rasa berat dan kekuatan, selaras dengan imejnya yang agung. Selain itu, rekaan watak "Nezha Versi Lingzhu" memberi penghormatan kepada imej Nezha dari filem animasi klasik Nezha Menakluk Raja Naga oleh Studio Filem Animasi Shanghai pada tahun 1979.[12]
Rekaan watak sampingan, iaitu raksasa laut bawah air, diinspirasikan daripada gambaran awal makhluk mitos dalam budaya Cina, termasuk ciri seperti gading melengkung yang merupakan ciri biasa makhluk timur, berbeza dengan rupa raksasa barat. Untuk menjadikan setiap makhluk unik, kulit mereka menggabungkan pelbagai bahan seperti sisik ikan, kulit gajah, kulit buaya dan kulit kura-kura.[15][12]
Perbezaan dengan novel asal
Walaupun filem ini berdasarkan novel Cina abad ke-16 *Investiture of the Gods*, pasukan produksi telah membuat penyesuaian besar dan memasukkan elemen kekeluargaan dan persahabatan, menghasilkan perbezaan ketara antara siri filem ini dengan karya asal. Dalam satu pengertian, ia merupakan kisah tersendiri yang menampilkan tokoh mitologi Nezha sebagai protagonis berdasarkan anggapan bahawa watak mitologi tersebut adalah penjelmaan semula iblis. Nama asal siri ini dalam bahasa Cina termasuk perkataan "Mo Tong" (魔童; 'Anak Iblis'). Untuk membezakannya daripada karya lain yang turut menampilkan Nezha sebagai watak utama, siri ini kadang-kadang dikenali sebagai "Anak Iblis" atau "Anak Iblis: Ne Zha" di China.
Dalam karya asal, tidak wujud konsep *Chaos Pearl* atau *Demon Orb*. Ne Zha merupakan penjelmaan semula daripada Mutiara Roh. Namun, beliau digambarkan sebagai seorang kanak-kanak naif dengan naluri membunuh yang kuat, yang menjadi inspirasi untuk menjadikannya penjelmaan semula iblis dalam siri ini.[16] Dalam karya asal, salah satu perbuatan utama Ne Zha adalah membunuh Ao Bing, anak ketiga kepada Raja Naga Laut Timur, secara rambang, dan mengugut Raja Naga yang sedang bersiap untuk ke syurga untuk membuat aduan. Akibatnya, Raja Naga Laut Timur bersama Raja Naga lain mengancam untuk membinasakan Chentang Pass. Nezha terpaksa membunuh diri untuk meredakan keadaan, tetapi kemudiannya dihidupkan semula dengan bantuan gurunya, Taiyi Zhenren. Hubungannya dengan ibu bapanya juga tidak begitu baik. Bapanya, Li Jing, pernah menghalang kebangkitannya semula, menyebabkan Nezha sangat marah dan cuba membunuh Li Jing selepas kebangkitannya.[17]
Selain itu, antagonis utama dalam filem ini, Master *Xian Wuliang* dan watak sampingan seperti *Shen Xiaobao* adalah watak asal, dan tidak wujud dalam *Investiture of the Gods*.
Kutipan Filem
Tanah Besar China
Sebelum tayangan, lapan agensi media meramalkan bahawa filem ini bakal meraih antara 3.8 hingga 5.0 bilion yuan, dengan purata sekitar 4.375 bilion yuan.[18] Penerbit Wang Changtian pada tahun 2023 menyatakan harapan bahawa Ne Zha 2 mampu membawa kutipan filem China ke era 7 bilion yuan.[19]
Selepas ditayangkan sempena Festival Musim Bunga, filem ini merekod kutipan 1 bilion yuan dalam masa 7 hari.[20] Pada hari ke-8, kutipan mencecah 5 bilion yuan, menjadikannya filem animasi terlaris di tanah besar China dan mengatasi rekod terdahulu.[21] Selepas 9 hari, kutipan mencapai 5.695 bilion yuan — filem tertinggi di China sehingga ke hari ini.[22] Pada hari ke-10, kutipan mencecah 7 bilion yuan, melepasi rekod “Star Wars: The Force Awakens” dalam pasaran tunggal.[23][24] Sehingga 13 Februari, kutipan telah melangkaui 10 bilion yuan, dengan jumlah penonton melebihi 200 juta orang.[25] Menjelang 18 Februari, filem ini diiktiraf sebagai filem animasi terlaris dunia melebihi “Soul 2”.[26] Tayangan dilanjutkan beberapa kali dan sehingga 30 Jun 2025, kutipan rasmi mencecah 15.445 bilion yuan dalam 153 hari.[27]
Hong Kong
Selepas kejayaan di tanah besar, empat pengedar di Hong Kong bersaing untuk hak eksklusif, tapi akhirnya meminta diedarkan bersama secara rasmi.[28] Ia diluluskan dalam masa sehari di bawah Kelas I (yang lazimnya mengambil sebulan) dan mencatat kutipan HK$6.02 juta pada hari pembukaan — rekod tertinggi untuk filem animasi di Hong Kong.[29][30] Kutipan tiga hari pertama melebihi HK$15 juta, dan pada hujung minggu kedua sudah kira-kira HK$30 juta.[31] Beberapa entiti kerajaan dan kumpulan pro-pemerintah menaja tayangan percuma atau murah kepada komuniti alternatif serta pendatang — menimbulkan perdebatan sama ada penglibatan dana awam sesuai.[32][33][34]
Luar Negara
Filem ini turut meraih kutipan yang cemerlang di luar negara, terutama dalam kalangan masyarakat Cina antarabangsa.[35] Sehingga 28 April, kutipan luar negara mencecah USD 61.7 juta — jauh melebihi “The Wandering Earth 2” (USD 10.76 juta), dan menjadi animasi Cina tertinggi sejak “Red Cliff II” (USD 74.81 juta) pada 2009.[36][37]
Di Oseania (Australia dan New Zealand), kutipan minggu pembukaan ialah USD 1.49 juta dan USD 0.33 juta.[38] Di Amerika Utara, tayangan istimewa di Los Angeles terjual habis; 772 pawagam melaporkan kutipan USD 7.69 juta pada hujung minggu Cuti Presiden — menewaskan rekod pertama (USD 3.69 juta). Minggu kedua melebihi 945 pawagam — yang tertinggi buat filem berbahasa Cina di sana.[39][40] Selepas beberapa minggu, ia kekal dalam top‑10 kutipan mingguan NA; pada hujung minggu kelima kutipan melepasi USD 20 juta, prestasi luar biasa bagi filem antarabangsa.[36]
Pada 9 Julai, diumumkan versi terjemahan berbahasa Inggeris (voice-over) akan ditayangkan pada 22 Ogos di AS, Australia & New Zealand oleh A24 dan CMC (Huaren Pictures), dengan watak suara oleh pemenang Oscar Michelle Yeoh.[41][42]
Di Asia Tenggara, pengedar di Singapura membayar harga enam kali ganda cadangan awal dan mencatat kutipan SGD 0.3 juta pada hari pertama — rekod untuk filem Cina tempatan; dalam masa 7 hari kutipan mencapai SGD 2.5 juta.[43][44][45] Di Malaysia, ditayangkan pada 13 Mac; pada hari ke-6 kutipan RM 22 juta — menjadikannya filem Cina terlaris di Malaysia. Dalam minggu kedua kukitpan melonjak ke RM 38 juta (mencapai RM 37.76 juta kutipan terakhir 《Ip Man 4》); seterusnya menewaskan rekod animasi Malaysia (Frozen 2 – RM 38.55 juta). Pada 29 Mac, pengedar melaporkan kutipan Singapura telah melebihi SGD 6 juta.[46][47][48][49][50][51]
Di Eropah, pada 10 Mac, pengedar Trinity CineAsia memperoleh hak di lebih 37 buah negara termasuk UK, Ireland, Jerman, Perancis dan Sepanyol.[52] Tayangan pratonton di UK & Ireland bermula 14 Mac; menjelang 19 Mac, kutipan melebihi mana-mana filem Mandarin dalam 17 tahun lalu. Pembukaan kutipan melebihi USD 1.5 juta dalam hujung minggu, menjadikannya filem Mandarin dengan prestasi tertinggi dalam panggung UK & Ireland dalam 20 tahun.[53][54] Sehingga 31 Mac, kumulatif kutipan menjadi filem animasi Asia kedua tertinggi serta filem Mandarin kutipan tertinggi dalam sejarah UK dan Ireland.[55][56] Pada 26 Mac, filem ini ditayangkan di Belanda dan sehingga 16 April menjadi filem Mandarin kutipan tertinggi di negara itu.[57] Pada 27 Mac, tayangan di Jerman mencatat kutipan melebihi €700,000 — terbitan tertinggi bagi filem Mandarin dalam 22 tahun.[58] Pada 23 dan 26 April, filem ini ditayangkan semula di Perancis, Belgium dan Luxembourg dengan sari kata Perancis.[59][60][61] Pada 29 Mei, ditayangkan di Rusia dan Belarus, mencatat kutipan melebihi 60.0 juta RUB (USD ~0.767 juta).[62] Pada 31 Mei, tayangan perdana di Sepanyol dihadiri hampir 1,000 penonton — tayangan rasmi bermula 20 Jun; jualan tiket lebih 10,000 dalam 14 hari sebelum tayangan, dan lebih 15,000 dalam 2 hari sebelum tayangan.^[source](#) [63][64] Pada 26 Jun, di Switzerland (bahasa Jerman), serta penayangan semula di Jerman & Austria, filem membawa sari kata Jerman.[65]
Sambutan
Kutipan Pawagam (Malaysia)
| Jumlah hari ditayangkan | Kutipan terkumpul |
|---|---|
| 1 hari (13 Mac) | RM2.5 juta |
| 3 hari (15 Mac) | RM10 juta |
| 4 hari (16 Mac) | RM16 juta |
| 6 hari (18 Mac) | RM22 juta |
| 11 hari (23 Mac) | RM32 juta |
| 16 hari (28 Mac) | RM38 juta |
| 18 hari (30 Mac) | RM40 juta |
| 20 hari (1 April) | RM45 juta |
| 28 hari (9 April) | RM50 juta |
Ne Zha 2 berjaya mengaut RM2.5 juta pada hari pertama tayangannya. Filem ini berjaya mengutip RM10 juta dalam masa tiga hari sahaja, dan mengalahkan Ne Zha 1 dengan kutipan RM 3.6 juta yang ditayangkan pada tahun 2019. Ia berjaya mencecah RM16 juta selepas 4 hari. Selepas 6 hari, filem ini berjaya mengutip kutipan sebanyak RM22 juta.
Walaupun filem Snow White juga ditayangkan pada bulan yang sama, namun filem ini berjaya mengutip kutipan sebanyak RM32 juta dalam masa 11 hari sekaligus mengalahkan filem animasi tempatan seperti Upin & Ipin: Keris Siamang Tunggal, BoBoiBoy Movie 2 dan Ejen Ali: The Movie. Selepas 5 hari ditayang, filem ini sekali lagi berjaya memecahkan rekod filem dengan mengalahkan filem seni bela diri dari Hong Kong Ip Man 4: The Finale dengan kutipan sebanyak RM38 juta, berjaya memecahkan rekod sebagai filem Cina dengan kutipan tertinggi di Malaysia.
Filem ini telah mengumpul RM40 juta dalam tempoh 18 hari, memecahkan rekod sebagai filem animasi dengan kutipan tertinggi selepas mengatasi Mechamato Movie, Munafik 2 dan Frozen 2. Kutipan tersebut terus mencanak naik dengan kutipan sebanyak RM45 juta selama 20 hari. Akhirnya, filem ini berjaya mengutip sebanyak RM52 juta di Malaysia dan mengalahkan semua Polis EVO siri filem kutipan rekod pada 2015, 2018 dan 2023. Ia menjadi filem dengan kutipan kedua tertinggi pada 2025 selepas Blood Brothers: Bara Naga.
Ne Zha 2 juga menjadi filem telaris ke-12, filem Cina dengan kutipan tertinggi, filem antarabangsa sepanjang zaman ke-9, dan filem animasi tertinggi di Malaysia.
Kutipan Pawagam (Singapura)
Filem ini ditayangkan di Singapura pada 6 Mac dan meraih $300,000 Dolar Singapura pada hari pertama. Menjelang hari ketujuh tayangan, kutipan pecah panggung telah melebihi $2.5 juta Dolar Singapura, sekali gus memecahkan rekod kutipan hari pertama dan keseluruhan tertinggi bagi sebuah filem China di Singapura. Pada 29 Mac, pengedar filem, Clover Films, mengumumkan di media sosial.
Rujukan
- ^ "Pertempuran yang menentukan! Filem Festival Musim Bunga penuh dengan perancangan khas "emas" 丨Tahun Baru". finance.sina.com.cn. 29 Januari 2025. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 Januari 2025. Dicapai pada 1 Februari 2025.
- ^ "Filem Box Office". Cat Eye Pro. Dicapai pada 2025-02-22.
- ^ Tartaglione, 陈慧芬 (2025-04-01). "大马最卖座电影排行榜 《哪吒2》4500万票房目前排19". Deadline. Dicapai pada 2025-04-01.
- ^ Tartaglione, Nancy (2025-03-16). "'Ne Zha 2' Overtakes 'Star Wars: The Force Awakens' To Become No. 5 Highest-Grossing Movie Ever WW – International Box Office". Deadline. Dicapai pada 2025-03-16.
- ^ https://web.archive.org/web/20120426005333/http://asia.haifa.ac.il/pdf/dep-seminar-meir-sahar.pdf
- ^ a b Milligan, Mercedes (13 Januari 2025). "Animated Box Office God Nezha Returns in New Sequel Trailer" [动画票房之神“哪吒”回归，发布新续集预告片]. Animation Magazine. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 Januari 2025. Dicapai pada 30 Januari 2025.
- ^ a b "《哪吒之魔童闹海》制片人刘文章：起点够高，没有上限". m.cyol.com. Dicapai pada 2025-02-08.
- ^ "现象级动漫作品为何频现四川---四川日报电子版". epaper.scdaily.cn. Dicapai pada 2025-03-09.
- ^ 莱, 昂 (2025-02-13). "NE ZHA 2写了动画行业的新篇章" [NE ZHA 2 writes a new chapter in the animation industry] (dalam bahasa Cina). Dicapai pada 2025-03-28.
- ^ Gan, Nectar (2025-02-15). "China's animated blockbuster smashed box office records at home. Now it's hitting Western cinemas". CNN Business. Dicapai pada 2025-02-15.
- ^ "《哪吒2》幕后创作展成都开展，讲述"不破不立"的创作故事 | 极目新闻". www.ctdsb.net. Dicapai pada 2025-03-13.
- ^ a b c 吴, 晓宇 (2025-02-09). "全行业托举《哪吒2》，重塑中国动画工业肉身" [Seluruh industri menyokong "Nezha 2" dan membentuk semula industri animasi China]. 娱乐资本论. Dicapai pada 2025-03-21.
- ^ "全行业托举《哪吒2》，重塑中国动画工业肉身" [Seluruh industri menyokong "Nezha 2" dan membentuk semula industri animasi China]. 娱乐资本论. 2025-02-09. Dicapai pada 2025-03-28.
- ^ 陈, 黎明 (2025-02-07). "闹海的哪吒凭什么当上百亿男主" [Bagaimana Nezha menjadi watak utama bernilai berbilion]. 浙江日报. Dicapai pada 2025-03-28.
- ^ 陈晨 (2025-02-11). "《哪吒2》纪录片全网上线，弹幕：100亿值得！" [Dokumentari "Nezha 2" kini ditayangkan dalam talian, ulasan: 100 bilion sangat berbaloi!]. 澎湃新闻. Dicapai pada 2025-04-04.
- ^ Special娱乐 (2025-03-02). "《哪吒2》饺子导演为何要将哪吒设定成"魔丸"？原来和原著有关" [Kenapa pengarah Jiaozi menetapkan Nezha sebagai orb iblis. Rupanya berkaitan dengan karya asal]. 百度. Dicapai pada 2025-03-30.
- ^ 南巷风云清 (2025-02-18). "魔童哪吒两部剧票房过百亿，聊一下魔童哪吒和原著哪吒有哪些改编" [Kutipan filem Nezha Anak Iblis telah melepasi 10 bilion yuan. Mari bincang perubahan antara versi filem dan karya asal]. 百度. Dicapai pada 2025-03-30.
- ^ "媒体预测《哪吒》票房50亿！…". 搜狐. 2025-01-22. Dicapai pada 2025-02-09.
- ^ "…光线传媒节后大涨153%…". 华夏时报. 2025-02-12.
- ^ "…首部 10 亿电影诞生…". IT之家. 2025-01-31.
- ^ "50.36亿…". 澎湃新闻. 2025-02-05.
- ^ 新华网. 2025-02-06 https://www.news.cn/20250206/…. Missing or empty
|title=(bantuan) - ^ 界面新闻. 2025-02-07 https://www.toutiao.com/article/…. Missing or empty
|title=(bantuan) - ^ Deadline. 2025-02-08 https://deadline.com/…. Missing or empty
|title=(bantuan) - ^ 央视新闻客户端. 2025-02-13 https://content-static.cctvnews.cctv.com/…. Missing or empty
|title=(bantuan) - ^ 中华网新闻. 2025-02-19 https://news.china.com/…. Missing or empty
|title=(bantuan) - ^ Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernamazaobao - ^ "哪吒2｜4間發行商爭奪…". 香港01. 2025-02-18.
- ^ "哪吒之魔童鬧海…". 香港01. 2025-02-26.
- ^ 明報. 2025-03-04 https://news.mingpao.com… Check
|url=value (bantuan). Missing or empty|title=(bantuan) - ^ 明報. 2025-03-04 https://news.mingpao.com/pns/…. Missing or empty
|title=(bantuan) - ^ "哪吒2｜油尖旺民政處偕團體包場…". 香港01. 2025-02-22.
- ^ "議員關愛隊 紛包場益街坊". 明報. 2025-02-23.
- ^ "被質疑用公帑「包場」睇《哪吒2》…". Yahoo News. 2025-04-04. Missing or empty
|url=(bantuan) - ^ CNN. 2025-02-15 https://edition.cnn.com/2025/02/14/media/china-ne-zha-2-box-office-success-intl-hnk/index.html. Missing or empty
|title=(bantuan) - ^ a b Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernamaNUM1 - ^ 微信公众号. 2025-04-29 https://mp.weixin.qq.com/s/vZGW6bxqhDHWe0xmXWpN-w. Missing or empty
|title=(bantuan) - ^ Box Office Mojo. 2025-02-22 https://www.boxofficemojo.com/weekend/2025W07/?area=AU…. Missing or empty
|title=(bantuan) - ^ Box Office Mojo. 2025-02-22 https://www.boxofficemojo.com/weekend/2025W07/occasion/us_presidentsday_weekend/. Missing or empty
|title=(bantuan) - ^ "电影《哪吒之魔童闹海》海外票房破亿…". IT之家. 2025-02-20. Missing or empty
|url=(bantuan) - ^ The Hollywood Reporter. 2025-07-09 https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/a24-ne-zha-2-release-michelle-yeoh-1236310006/. Missing or empty
|title=(bantuan) - ^ CHINA MINUTES. 2025-07-09 https://chinaminutes.com/2025/07/09/nezha-2-english-release-to-hit-north-america/. Missing or empty
|title=(bantuan) - ^ 新浪科技. 2025-03-05 https://finance.sina.com.cn… Check
|url=value (bantuan). Missing or empty|title=(bantuan) - ^ 联合早报. 2025-03-09 https://www.zaobao.com/…. Missing or empty
|title=(bantuan) - ^ 联合早报. 2025-03-16 https://www.zaobao.com.sg/…. Missing or empty
|title=(bantuan) - ^ 南洋商报. 2025-03-17 https://www.enanyang.my/…. Missing or empty
|title=(bantuan) - ^ 联合早报. 2025-03-09 https://www.zaobao.com/…. Missing or empty
|title=(bantuan) - ^ 联合早报. 2025-03-16 https://www.zaobao.com.sg/…. Missing or empty
|title=(bantuan) - ^ 南洋商报. 2025-03-19 https://www.enanyang.my/…. Missing or empty
|title=(bantuan) - ^ 南洋商报. 2025-03-29 https://www.enanyang.my/…. Missing or empty
|title=(bantuan) - ^ 南洋商报. 2025-03-30 https://www.enanyang.my/…. Missing or empty
|title=(bantuan) - ^ Deadline. 2025-03-10 https://deadline.com/…. Missing or empty
|title=(bantuan) - ^ Global Times. 2025-06-23 https://www.globaltimes.cn/…. Missing or empty
|title=(bantuan) - ^ The Hollywood Reporter. 2025-03-10 https://www.hollywoodreporter.com/…. Missing or empty
|title=(bantuan) - ^ Box Office Mojo. 2025-06-24 https://www.boxofficemojo.com/release/…. Missing or empty
|title=(bantuan) - ^ … https://x.com/CineAsiaUK/status/1907046322282045518 … Check
|url=value (bantuan). Missing or empty|title=(bantuan) - ^ … https://x.com/CineAsiaUK/status/1912531498130952207 … Check
|url=value (bantuan). Missing or empty|title=(bantuan) - ^ … https://x.com/CineAsiaUK/status/1910694453074940051 … Check
|url=value (bantuan). Missing or empty|title=(bantuan) - ^ … https://x.com/CineAsiaUK/status/1912933894527017279 … Check
|url=value (bantuan). Missing or empty|title=(bantuan) - ^ … https://x.com/CineAsiaUK/status/1912933077011013702 … Check
|url=value (bantuan). Missing or empty|title=(bantuan) - ^ … https://x.com/CineAsiaUK/status/1912932875378315556 … Check
|url=value (bantuan). Missing or empty|title=(bantuan) - ^ ekinobilet.fond-kino.ru. 2025-06-24 http://ekinobilet.fond-kino.ru/…. Missing or empty
|title=(bantuan) - ^ … https://x.com/Adso_Films/status/1930958855787213259 … Check
|url=value (bantuan). Missing or empty|title=(bantuan) - ^ … https://x.com/Adso_Films/status/1935292243717259488 … Check
|url=value (bantuan). Missing or empty|title=(bantuan) - ^ … https://x.com/CineAsiaUK/status/1937146814806851735 … Check
|url=value (bantuan). Missing or empty|title=(bantuan)