Republik Rakyat Ukraine
| |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1917–1918; 1918–1921[a] | |||||
| |||||
| Lagu kebangsaan: Ще не вмерла України Shche ne vmerla Ukrainy "Ukraine tidak musnah lagi" | |||||
Cop negara:.svg) | |||||
 Republik Rakyat Ukrane (hijau) pada 1918 diserlahkan pada sempadan negara moden | |||||
| Status |
| ||||
| Ibu negara | Kiev Sementara Ibu negara de facto: | ||||
| Bahasa yang umum digunakan | Rasmi: Ukraine Bahasa minoriti: Rusia, Yiddish, Poland, Jerman, Belarus, Romania, Bulgaria, Greek, Urum, etc. | ||||
| Agama |
| ||||
| Demonim | Orang Ukraine | ||||
| Kerajaan |
| ||||
| Presiden (Majlis Pusat) | |||||
• 1917–1918 | Mykhailo Hrushevskyi | ||||
| President (Direktorat) | |||||
• 1918–1919 | Volodymyr Vynnychenko | ||||
• 1919–1920[b] | Symon Petliura | ||||
| Perdana menteri | |||||
• 1917–1918 | Volodymyr Vynnychenko | ||||
• 1918–1919 | Volodymyr Chekhivsky | ||||
• 1919 | Borys Martos | ||||
• 1919–1920 | Isaak Mazepa | ||||
• 1920–1921 | Vyacheslav Prokopovych | ||||
| Badan perundangan |
| ||||
| Era Sejarah | |||||
• Autonomi de facto | 23 Jun 1917 | ||||
• Autonomi de jure | 20 November 1917 | ||||
• Perisytiharan kemerdekaan | 22 Januari 1918 | ||||
• Direktorat dibentuk | 13 November 1918 | ||||
• Pemulihan republik | 14 Disember 1918 | ||||
• Pemeteraian Akta Kesatuan | 22 Januari 1919 | ||||
| 18 March 1921 | |||||
• Kuasa diserahkan kepada pasca-Soviet Ukraine | 15 Mac 1992 | ||||
| Keluasan | |||||
• Jumlah | 860,000 km2 (330,000 bt2) | ||||
| Mata wang |
| ||||
.svg)
 |
| Sejarah Ukraine | |
|---|---|
 Rencana ini sebahagian dari suatu siri | |
| {Templat:Data99 | |
Ukraine |
Republik Rakyat Ukraine (bahasa Inggeris: Ukrainian People's Republic, UPR)[d][e] merupakan sebuah negara yang wujud untuk tempoh yang singkat di Eropah Timur. Sebelum pengisytiharan itu, Majlis Pusat Ukraine telah dipilih pada Mac 1917 hasil Revolusi Februari, dan pada bulan Jun, ia mengisytiharkan autonomi Ukraine dalam Rusia. Autonomi ini kemudian diiktiraf oleh Kerajaan Sementara Rusia. Selepas Revolusi Oktober, Majlis Pusat Ukraine menentang rampasan kuasa Bolshevik dan mengisytiharkan Republik Rakyat Ukraine dengan wilayah merangkumi kawasan kira-kira lapan kegabenoran empayar Rusia (Kiev, Volhynia, Kharkov, Kherson, Yekaterinoslav, Poltava, Chernigov dan Podolia). Republik ini secara rasmi mengisytiharkan kemerdekaannya daripada Rusia pada 22 Januari 1918.
Sepanjang kewujudannya yang singkat, republik ini melalui beberapa transformasi politik – daripada republik berpandangan sosialis yang diterajui oleh Majlis Pusat Ukraine dengan sekretariat umumnya, kepada republik sosialis yang dipimpin oleh Direktorat dan Symon Petliura. Antara April dan Disember 1918, kuasa sosialis Republik Rakyat Ukraine digantung selepas digulingkan oleh Negara Ukraine pro-Jerman yang diterajui Pavlo Skoropadskyi, yang dipilih sebagai Hetman Ukraine oleh kongres petani.[2] Selepas kejatuhan Negara Ukraine, Republik Rakyat Ukraine mengisytiharkan penyatuannya dengan Republik Rakyat Ukraine Barat pada Januari 1919. Selepas Perang Poland–Ukraine, republik ini menandatangani perikatan dengan Republik Poland Kedua. Pada 10 November 1920, negara ini kehilangan baki wilayahnya kepada Bolshevik. Perjanjian Damai Riga pada 18 Mac 1921 antara Poland, Rusia Soviet (juga bertindak bagi pihak Belarus Soviet) dan Ukraine Soviet menamatkan sejarah Republik Rakyat Ukraine.
Selepas Revolusi Oktober, banyak kerajaan terbentuk di wilayah Ukraine, yang paling terkenal ialah Republik Rakyat Ukraine Soviet yang berpangkalan di Kharkov, serta penerus Sovietnya. Pasukan ini, bersama Republik Rakyat Ukraine, Gerakan Putih, Poland, tentera Hijau, dan anarkis, sentiasa berperang antara satu sama lain, mengakibatkan banyak korban di kalangan rakyat Ukraine dalam Perang Kemerdekaan Ukraine sebagai sebahagian daripada Perang Saudara Rusia 1917–1923. Rusia Soviet akhirnya memperluas kawalannya ke atas apa yang kemudiannya menjadi Republik Sosialis Soviet Ukraine, yang menjadi anggota pengasas Kesatuan Soviet pada tahun 1922.
Sejarah
Pada 10 Jun 1917, Majlis Pusat Ukraine mengisytiharkan autonomi Ukraine sebagai sebahagian daripada Republik Rusia, dengan Sekretariat Umum yang diketuai oleh Volodymyr Vynnychenko sebagai badan pemerintahan tertinggi. Perdana Menteri Rusia, Alexander Kerensky mengiktiraf Sekretariat tersebut, tetapi menghadkan kuasanya kepada lima kegabenoran. Vynnychenko pada mulanya menentang tetapi akhirnya kembali setelah penerimaan Kerensky Instruktsiya.
Selepas Revolusi Oktober, puak Bolshevik di Kiev cuba mengambil alih kuasa pada 8 November 1917, tetapi Majlis Pusat Ukraine pada awalnya menentang sebelum akhirnya menyokong mereka. Selepas mengusir tentera Rusia, Majlis Pusat mengisytiharkan autonomi lebih luas untuk Republik Ukraine pada 22 November 1917,[3] dan wilayahnya diperluas pada 20 November 1917, merangkumi kegabenoran Volyn, Kiev, Podolie, Chernigov, Poltava, Kharkov, Yekaterinoslav, Kherson dan Taurida (tidak termasuk Crimea). Penduduk beberapa wilayah lain (Voronezh, Kholm, Kursk) dibenarkan menyertai melalui referendum. Majlis Pusat mengisytiharkan dirinya badan pemerintahan tertinggi Ukraine sementara menunggu kestabilan di Rusia, sambil menganggap Revolusi Oktober sebagai perang saudara.
Bolshevik kemudian menubuhkan Kongres Seluruh-Ukraine Soviet pada Disember 1917 untuk mengambil alih kuasa, tetapi gagal di Kiev kerana kekurangan sokongan, lalu berpindah ke Kharkov. Mereka mengisytiharkan Republik Soviet Rakyat Ukraine, menolak kerajaan Majlis Pusat, dan menerima sokongan Tentera Merah Rusia. Serentak dengan itu, beberapa republik Soviet wilayah lain (Odesa, Donetsk-Krivoi Rog) mengisytiharkan kemerdekaan dan kesetiaan kepada sovnarkom Petrograd. Republik Donetsk-Krivoi Rog ditubuhkan oleh Vladimir Lenin dan diuruskan oleh Fyodor Sergeyev, manakala Republik Odesa bertindak secara sendiri dan terlibat dalam konflik tentera dengan Romania.
Kemerdekaan
Disebabkan oleh serangan dari Rusia Soviet pada 22 Januari 1918,Majlis Pusat memutuskan hubungan dengan Rusia Bolshevik dan mengisytiharkan Ukraine sebagai negara berdaulat.[4] Bagaimanapun, kurang sebulan kemudian, pada 9 Februari 1918, Tentera Merah menguasai Kiev.
Dikepung oleh Bolshevik dan kehilangan banyak wilayah, Majlis Pusat terpaksa memohon bantuan luar dan menandatangani Perjanjian Brest-Litovsk pada 9 Februari 1918 untuk mendapatkan bantuan ketenteraan daripada Empayar Jerman dan Austria-Hungary. Dengan sokongan Jerman, tentera Ukraine berjaya mengusir Bolshevik dari negara itu. Pada 20 Februari 1918, Republik Rakyat Kuban menerima resolusi untuk bersatu secara persekutuan dengan Ukraine, yang kemudian dihantar untuk pengesahan kerajaan Ukraine.
Selepas perjanjian itu, Ukraine menjadi hampir seperti negeri lindungan Jerman, yang pada masa itu dilihat lebih baik daripada dijajah oleh tentera Soviet. Jerman yang risau akan kekalahan perang, melantik Generalfeldmarschall Hermann von Eichhorn untuk mengurus pentadbiran dan mempercepat pemindahan bekalan makanan ke Jerman dan Austria-Hungary. Menjelang April 1918, Operasi Faustschlag oleh Jerman dan Austria-Hungary berjaya menyingkirkan Bolshevik sepenuhnya daripada Ukraine.[5][6][7][8][9]
Pada 29 April 1918, Jerman menahan dan membubarkan Majlis Pusat untuk menghentikan reformasi sosial, serta menahan Perdana Menteri Ukraine, Vsevolod Holubovych atas tuduhan pengganas dan membubarkan Majlis Menteri Rakyat. Sebelum itu, Majlis Pusat telah meluluskan Perlembagaan Republik Rakyat Ukraine. Serentak dengan semua ini, beberapa hari sebelum pertukaran kuasa pada 24 April 1918, kerajaan Belarus mengesahkan Dewan Perniagaan Belarus di Kiev yang diketuai oleh Mitrofan Dovnar-Zapolsky atas inisiatif Setiausaha Kewangan Belarus, Pyotr Krechevsky.[10]
Hetman
Selepas rampasan kuasa, Majlis Pusat digantikan oleh kerajaan konservatif Hetman Pavlo Skoropadsky, dikenali sebagai Hetmanat, dan Republik Rakyat Ukraine diubah menjadi "Negara Ukraine" (Ukrainska Derzhava). Skoropadsky yang merupakan bekas pegawai Empayar Rusia, menubuhkan rejim yang memihak kepada pemilik tanah besar dan menumpukan kuasa di peringkat atas. Walaupun mendapat sedikit sokongan daripada aktivis Ukraine, kerajaan ini berjaya membina organisasi pentadbiran yang berkesan, menjalin hubungan diplomatik dengan banyak negara, menandatangani perjanjian damai dengan Rusia Soviet, mencetak jutaan buku teks bahasa Ukraine, menubuhkan sekolah, dua universiti, dan Akademi Sains Ukraine.
Kerajaan Hetmanat juga menyokong pengambilan semula tanah petani yang sebelum ini dimiliknegarakan oleh pemilik tanah kaya, sering dengan bantuan tentera Jerman. Tindakan ini menyebabkan rusuhan, kebangkitan pergerakan partisan petani, dan siri pemberontakan bersenjata berskala besar. Usaha rundingan dengan bekas anggota Majlis Pusat, Symon Petliura dan Volodymyr Vynnychenko gagal kerana mereka berusaha untuk menumbangkan Skoropadsky. Pada 30 Julai, seorang Revolusioner Sosialis Kiri Rusia, Boris Mikhailovich Donskoy dengan bantuan Parti Revolusioner Sosialis Ukraine tempatan berjaya membunuh Hermann von Eichhorn di pusat Kiev.
Apabila Jerman dan Austria-Hungary hampir kalah dalam Perang Dunia Pertama, penaja Skoropadsky meninggalkan beliau, dan Hetman membentuk kabinet baru dengan monarkis Rusia serta berikrar untuk bersekutu dengan Rusia bukan Bolshevik pada masa depan. Sebagai tindak balas, golongan sosialis Ukraine mengisytiharkan kerajaan revolusi baru, Direktorat pada 14 November 1918.
Direktorat
Direktorat Ukraine mendapat populariti besar serta sokongan beberapa unit tentera Skoropadsky, termasuk Divisyen Serdiuk. Tentera pemberontak mereka mengepung Kiev pada 21 November 1918. Selepas kebuntuan selama tiga minggu, Skoropadsky meletak jawatan dan menyerahkan kuasa kepada Majlis Menteri, yang menyerah kepada pasukan Revolusi. Pada 19 Disember 1918, Direktorat mengambil alih kawalan Kiev.
Bolshevik menyerang Ukraine dari Kursk pada akhir Disember 1918, di mana kerajaan Soviet Ukraine yang baru ditubuhkan pada November sebelum itu telah kembali. Pada 16 Januari 1919, Ukraine secara rasmi mengisytiharkan perang terhadap Rusia, walaupun kerajaan Soviet Rusia menafikan sebarang pencerobohan. Pada 22 Januari 1919, Direktorat secara rasmi bersatu dengan Republik Rakyat Ukraine Barat, walaupun entiti itu masih mengekalkan tentera dan pemerintahannya sendiri. Pada 5 Februari 1919, Bolshevik menguasai Kiev.
Sepanjang 1919, Ukraine berada dalam kekacauan dengan konflik antara tentera Republik Ukraine, Bolshevik, Gerakan Putih, kuasa asing Entente, Poland, serta tentera anarkis seperti yang diketuai Nestor Makhno. Serangan tentera Poland dan pasukan Ukraine di Kiev gagal mengubah situasi. Pada 10 November 1920, Direktorat kehilangan baki wilayahnya kepada Bolshevik di Volhynia dan terpaksa melintasi Poland untuk penahanan. Perjanjian Damai Riga pada Mac 1921 menetapkan kawalan bersama ke atas wilayah itu oleh Poland, Rusia, dan Ukraine.
Akibatnya, wilayah Galicia (Halychyna) dan sebahagian besar Volhynia dimasukkan ke dalam Poland, manakala kawasan di timur dan selatan menjadi sebahagian daripada Soviet Ukraine.
Selepas kekalahan tentera dan politik, Direktorat terus mengawal sebahagian pasukannya. Pada Oktober 1921, kerajaan Ukraine dalam buangan melancarkan beberapa serangan gerila ke pusat Ukraine, sejauh Oblast Kiev, bagi menghadapi rancangan pencerobohan oleh Archduke Wilhelm dari Austria.[11] Pada 4 November 1921, gerila Direktorat menawan Korosten dan merampas banyak bekalan tentera, tetapi pada 17 November 1921, pasukan ini dikepung oleh kavalri Bolshevik dan dimusnahkan.
Kerajaan dalam buangan
Kerajaan Republik Rakyat Ukraine beroperasi di Warsaw, Paris, Weimar, Kissingen, Munich dan Philadelphia. Selepas permulaan Perang Dunia Kedua, Taras Bulba-Borovets dengan sokongan Presiden Republik Rakyat Ukraine yang berada dalam buangan, Andrii Livytskyi, menyeberangi sempadan Jerman-Soviet dan mula menubuhkan unit Tentera Pemberontak Ukraine yang tertakluk kepada Kerajaan Republik Rakyat Ukraine.[12]
Mesyuarat Kecemasan ke-10 Majlis Kebangsaan Ukraine mengiktiraf negara Ukraine sebagai penerus Republik Rakyat Ukraine yang berada dalam buangan dan bersetuju untuk menyerahkan kuasa serta atribut pemerintahan negara kepada Presiden Ukraine yang dipilih pada tahun 1991.[13]
Pengiktirafan antarabangsa
Republik Rakyat Ukraine diiktiraf secara de jure pada Februari 1918 oleh Kuasa Tengah dalam Perang Dunia Pertama (Austria-Hungary, Jerman, Empayar Uthmaniyyah dan Bulgaria)[14] serta oleh Rusia Bolshevik, negara-negara Baltik (Estonia, Latvia dan Lithuania), Georgia, Azerbaijan, Romania, Czechoslovakia, Takhta Suci, Republik Pergunungan Kaukasus Utara,[15] Armenia[16] dan Kuban[17] (yang terakhir ini berhasrat untuk bersatu dengannya). Pengiktirafan de facto pula diberikan oleh Switzerland, Sweden, Denmark dan Parsi.[18] Pengiktirafan de facto sebahagian diterima daripada Republik Demokratik Belarus.
Kemudian pada tahun 1918, Rusia memilih untuk menarik balik pengiktirafannya terhadap Ukraine yang merdeka, dengan menggunakan protokol Perjanjian Versailles sebagai justifikasi. Pada tahun 1920, Symon Petliura dan Józef Piłsudski menandatangani Perjanjian Warsaw di mana kedua-dua negara menetapkan sempadan mereka sepanjang Sungai Zbruch.[19][20][21] Negara-negara yang sebelum ini mengiktiraf Republik Rakyat Ukraine menghentikan sebarang hubungan dengan kerajaan dalam buangan selepas mereka mengiktiraf Kerajaan Soviet di Kiev.[18]
Nota
- ^ Terhenti oleh Negara Ukraine pro-Jerman pada April–Disember 1918. Berada dalam buangan sehingga 1992.
- ^ Dalam buangan, 1920–1926.
- ^ Kediktatoran pada 1918, Perhimpunan Perlembagaan Ukraine membatalkannya berikutan perang
- ^ Ukraine: Українська Народня Республіка, dirumikan: Ukrainska Narodnia Respublika, dalam ortografi moden Українська Народна Республіка, romanized: Ukrainska Narodna Respublika; disingkatkan: УНР, romanized: UNR, har. Ukrainian National Republic [UNR]
- ^ Diterjemahkan juga sebagai Republik Demokratik Ukraine.
Catatan
- ^ Directory (Ukrainian ruling body) di Encyclopædia Britannica
- ^ Europa Publications (1999). Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States, 1999. Taylor & Francis. m/s. 849. ISBN 978-1-85743-058-5.
- ^ The Third Universal in the archives of the Verkhovna Rada (dalam bahasa Ukrainian)
- ^ Serhy Yekelchyk, Ukraine: Birth of a Modern Nation, Oxford University Press (2007), ISBN 978-0-19-530546-3, p. 72
- ^ "Ukraine – World War I and the struggle for independence". Encyclopædia Britannica. Dicapai pada 2008-01-30.
- ^ (dalam bahasa Ukrainian) 100 years ago Bakhmut and the rest of Donbas liberated, Ukrayinska Pravda (18 April 2018)
- ^ Tynchenko, Yaros (23 March 2018), "The Ukrainian Navy and the Crimean Issue in 1917–18", The Ukrainian Week, dicapai pada 14 October 2018
- ^ Germany Takes Control of Crimea, New York Herald (18 May 1918)
- ^ War Without Fronts: Atamans and Commissars in Ukraine, 1917–1919 by Mikhail Akulov, Harvard University, August 2013 (pp. 102 and 103)
- ^ Babushka with a red wagon Diarkibkan 2 April 2015 di Wayback Machine (dalam bahasa Rusia)
- ^ Timothy Snyder (2008). Red Prince: the Secret Lives of a Habsburg Archduke. New York: Basic Books, pp. 138–148
- ^ Бульба-Боровець Т. Армія без держави: слава і трагедія українського повстанського руху. Спогади. Вінніпег: Накладом Товариства «Волинь», (tr, "glory and tragedy of the Ukrainian insurgent movement. Memories. Winnipeg: Courtesy of the "Volyn" Society") 1981. С. 113–115.
- ^ Плав'юк М. Державний центр УНР на еміграції (ДЦ УНР) (tr. "UKR State Center for Emigration (UKR State Center)") Diarkibkan 2016-08-17 di Wayback Machine
- ^ Terms of Peace Treaty Made by Ukraine; New Republic Gets Increased Territory at Expense of Rest of Russia, The New York Times, 12 February 1918 (PDF)
- ^ Головченко, В.І.; Солдатенко, В.Ф. (2009). Українське питання в роки Першої світової війни: Монографія (PDF). К.: Парламентське вид-во. m/s. 367. ISBN 978-966-611-690-4. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2017-11-18.
- ^ Պետրոսյան Գեղամ «Հայաստանի հանրապետության և Ուկրաինայի դիվանագիտական հարաբերությունների պատմությունից (1918–1920 թթ.)», 2002, 158 էջ։
- ^ "Kuban People's Republic" by Kirill Protopopov, in The Cinderella Philatelist, Vol. 52, No. 1 (Whole No. 205), January 2012, p. 9.
- ^ a b (Talmon 1998, p. 289)
- ^ Alison Fleig Frank (2009). Oil Empire: Visions of Prosperity in Austrian Galicia. Harvard University Press. m/s. 228. ISBN 978-0-674-03718-2.
- ^ Richard K. Debo (1992). Survival and Consolidation: The Foreign Policy of Soviet Russia, 1918–1921. McGill-Queen's Press – MQUP. m/s. 210–211. ISBN 978-0-7735-6285-1.
- ^ Ivan Katchanovski; Zenon E. Kohut; Bohdan Y. Nebesio; Myroslav Yurkevich (2013). Historical Dictionary of Ukraine. Scarecrow Press. m/s. 747–. ISBN 978-0-8108-7847-1.
Pautan luar
Kategori berkaitan Ukrainian People's Republic di Wikimedia Commons- People's war 1917–1932 by Kiev city organization "Memorial"
- UNIVERSAL of the Ukrainian Central Rada addressed to the Ukrainian people living in and outside of Ukraine.. Translationreport.
| Umum | |
|---|---|
| Perpustakaan negara | |
