Pusat Bandar George Town | |
---|---|
Dari atas, kiri ke kanan: Pemandangan malam, Padang Kota, Gurney Plaza, Northam Road, Lebuh Pantai, Dermaga Swettenham | |
Koordinat: 5°24′51″N 100°19′42″E / 5.4141°N 100.3284°E | |
Negara | ![]() |
Negeri | ![]() |
Bandar | ![]() |
Daerah | Timur Laut |
Diwartakan sebagai bandar | 1 Januari 1957 |
Keluasan | |
• Jumlah | 25.5 km2 (9.8 batu persegi) |
Penduduk (2020) | |
• Jumlah | 158,336 |
Demografi | |
• Komposisi etnik |
|
Zon waktu | UTC+8 (MST) |
• Musim panas (DST) | Tidak digunakan |
Poskod | 100xx |
Templat:Kotak info Tapak Warisan Dunia UNESCO |
Pusat Bandar George Town ialah pusat bandaraya George Town, ibu negeri bagi negeri Pulau Pinang di Malaysia. Kawasan ini merangkumi subbahagian George Town yang sepadan dengan had bandar asal sewaktu George Town dikurniakan taraf bandaraya pada tahun 1957.[1][2]
Meliputi kawasan seluas 19 km2 (7.3 bt2) di tanjung timur laut Pulau Pinang, pusat bandar ini terbentang dari Persiaran Gurney di barat laut hingga ke pembangunan The Light Waterfront di tenggara. Kawasan ini turut merangkumi Daerah Perniagaan Pusat serta Tapak Warisan Dunia UNESCO seluas 260 he (2.6 km2).[3]
Pusat bandar ini turut menempatkan pusat pentadbiran Kerajaan Negeri Pulau Pinang, termasuk cawangan eksekutif dan perundangan negeri.
Sejarah
Sejarah moden George Town bermula pada 17 Julai 1786 apabila Francis Light pertama kali menjejakkan kaki di kawasan yang kini dikenali sebagai Kubu Cornwallis, yang terletak di pusat bandar. Dari semasa ke semasa, bandar ini berkembang dari hujung tanjung timur laut Pulau Pinang, sehingga mencapai sempadan asalnya apabila ia diisytiharkan sebagai bandar raya pada tahun 1957. Namun begitu, kawasan Jelutong kemudiannya dikeluarkan dari sudut paling selatan pusat bandar dan dijadikan mukim yang berasingan pada tahun 1966.[1]
Sebelum kemerdekaan Persekutuan Tanah Melayu pada tahun 1957, George Town telah dianugerahkan status bandar raya oleh Ratu Elizabeth II, menjadikannya bandar raya pertama dalam negara baharu itu. Dalam tahun-tahun pasca kemerdekaan, George Town kekal sebagai bandar raya terbesar dan satu-satunya di Tanah Melayu. Keadaan ini berterusan sehingga tahun 1963 apabila Singapura diserap masuk ke dalam Persekutuan Malaysia, sekali gus menggantikan George Town sebagai bandar raya terbesar negara. Namun, selepas Singapura dikeluarkan dari Malaysia hampir dua tahun kemudian, George Town kembali menjadi satu-satunya bandar raya di Malaysia sehingga tahun 1974 apabila Kuala Lumpur dianugerahkan status bandar raya.
Penggabungan antara Majlis Bandaraya George Town dan Majlis Daerah Luar Bandar Pulau Pinang pada tahun 1974 mencetuskan perdebatan panjang mengenai status bandar raya George Town yang berlarutan selama beberapa dekad. Walaupun George Town dianugerahkan semula status bandar raya pada tahun 2015, bidang kuasa bandar tersebut telah diperluaskan meliputi seluruh Pulau Pinang dan pulau-pulau kecil sekitarnya jauh melebihi sempadan asal bandar George Town.[4] Hari ini, mukim George Town dianggap sebagai nadi ekonomi dan politik bandar tersebut.[1][5]
Geografi

Pusat bandar George Town meliputi keluasan 19 km2 (7.3 bt2) di kawasan dataran timur laut Pulau Pinang, yang membentuk lembangan bagi Sungai Pinang, sistem sungai utama di pulau ini. Selain daripada kawasan Tapak Warisan Dunia UNESCO seluas 260 he (2.6 km2) yang menandakan teras lama bandar ini, kawasan pusat bandar juga merangkumi kejiranan baharu seperti Bandar Sri Pinang dan The Light Waterfront, yang dibangunkan melalui projek penambakan tanah sejak tahun 2000.[6] Pusat bandar ini bersempadan dengan Tanjung Tokong di barat laut, Air Itam di barat, serta Jelutong dan Gelugor di sebelah selatan.[1]
Daerah Perniagaan Pusat (CBD) George Town, iaitu koridor ekonomi yang menempatkan sebahagian besar sektor kewangan dan perkhidmatan bandar ini, terletak sepenuhnya dalam kawasan pusat bandar. Zon Warisan Dunia UNESCO yang meliputi hujung timur laut Pulau Pinang juga termasuk sepenuhnya dalam kawasan CBD ini.[5]

0.6miles
Klik pautan di penjuru kanan atas untuk zum masuk.
Demografi
Tahun | Pend. | ±% |
---|---|---|
1911 | 101,182 | — |
1921 | 123,069 | +21.6% |
1931 | 149,408 | +21.4% |
1947 | 189,068 | +26.5% |
1957 | 234,903 | +24.2% |
1970 | 269,247 | +14.6% |
1980 | 250,578 | −6.9% |
1991 | 219,603 | −12.4% |
2000 | 180,573 | −17.8% |
2010 | 198,298 | +9.8% |
2020 | 158,336 | −20.2% |
Sumber: [7] |
Setakat 2020[kemas kini], pusat bandar menempatkan seramai 158,336 orang penduduk, iaitu hampir 1⁄5 daripada jumlah penduduk keseluruhan George Town.[9][10]
Walaupun menjadi nadi komersial dan politik bagi Pulau Pinang, pusat bandar telah mengalami penyusutan jumlah penduduk sejak akhir abad ke-20. Fenomena ini berpunca daripada perindustrian pesat dan pertumbuhan ekonomi di kawasan pinggir bandar, selain pemansuhan Akta Kawalan Sewa pada tahun 2001.[11][12][13][14]
Kaum Cina membentuk lebih 57% daripada penduduk kawasan ini, manakala kaum Melayu mewakili kira-kira satu perlima. Kaum India pula mencakupi hampir 9% daripada jumlah penduduk pusat bandar. Little India, sebuah kawasan etnik dalam Daerah Perniagaan Pusat (CBD), masih mengekalkan pengaruh budaya dari benua kecil India.[15]
Pusat bandar juga kekal popular dalam kalangan komuniti ekspatriat, yang mewakili 12.6% daripada penduduknya.[8]
Ekonomi

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pihak berkuasa Pulau Pinang telah mula melaksanakan langkah-langkah untuk memperbagaikan ekonomi di kawasan pusat bandar. Usaha ini termasuk meneroka sinergi ekonomi antara pusat bandar dan Butterworth di Seberang Perai melalui konsep "Teluk Pulau Pinang".[17][18][7]
Kewangan

Sejak penubuhannya, pusat bandar George Town telah berfungsi sebagai hab kewangan Pulau Pinang. Pada akhir abad ke-19, George Town muncul sebagai pusat kewangan utama Tanah Melayu British, menarik kehadiran bank-bank antarabangsa seperti Standard Chartered, HSBC, dan Royal Bank of Scotland.[19][20] Kebanyakan bank ini membentuk kelompok kewangan di sekitar Lebuh Pantai.[19][21][22]
Kini, sebahagian besar perkhidmatan kewangan George Town tertumpu dalam Daerah Perniagaan Pusat (CBD). CBD menempatkan bank-bank antarabangsa, institusi kewangan persekutuan seperti Bank Negara Malaysia dan Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP), serta perkhidmatan sokongan seperti audit, risikan pasaran dan firma undang-undang.[23][24][25] Draf Rancangan Tempatan 2030 oleh Majlis Bandaraya Pulau Pinang mencadangkan CBD sebagai salah satu daripada empat koridor ekonomi utama bandar, selain koridor Bayan Baru – Bayan Lepas, Tanjung Tokong – Tanjung Bungah dan Batu Ferringhi – Teluk Bahang. Meliputi kawasan seperti Tapak Warisan Dunia George Town, Pulau Tikus, Kampung Siam, Kampung Serani dan Ayer Rajah, CBD dibayangkan sebagai pusat kewangan dan perkhidmatan bagi mengukuhkan kedudukan George Town sebagai bandar global.[26]
Runcit
Pusat bandar menempatkan industri runcit yang rancak, menggabungkan pusat beli-belah moden dengan deretan kedai tradisional. Daerah Perniagaan Pusat (CBD) menempatkan beberapa pusat beli-belah paling popular di bandar ini, termasuk Gurney Plaza, Gurney Paragon, 1st Avenue, Prangin Mall, Komtar, GAMA dan Penang Times Square. Pada tahun 2022, Gurney Plaza dan Komtar berada dalam lima destinasi utama bagi pelancong tempatan di Pulau Pinang.[27] Selain itu, pasar dan kedai tradisional seperti Pasar Chowrasta menawarkan pelbagai produk tempatan seperti rempah ratus, buah pala dan Biskut Tambun, sejenis kuih khas negeri ini.[22][28][29] Kompleks runcit yang bakal dibuka termasuk Waterfront Shoppe seluas 680,000 ka2 (63,000 m2) di kawasan pesisir The Light Waterfront.[30]
Perkhidmatan
Disebabkan peningkatan populariti kawasan Tapak Warisan Dunia George Town sebagai destinasi pelancongan, terdapat peningkatan ketara dalam bilangan perniagaan berkaitan penginapan, makanan dan minuman (F&B), serta hospitaliti. Menurut laporan Think City pada 2021, satu dekad selepas penyenaraian UNESCO, hotel telah mengambil hampir 18% guna tanah dalam zon warisan, tertinggi antara semua kategori perniagaan. Perubahan ini berpunca daripada lonjakan kemasukan pelancong, yang turut menyebabkan peralihan ekonomi daripada kewangan kepada hospitaliti.[22]
Pendidikan
Pusat bandar George Town menempatkan beberapa sekolah menengah ternama yang diasaskan semasa pemerintahan British. Ditubuhkan pada tahun 1816, Penang Free School merupakan sekolah Inggeris tertua di Asia Tenggara. Pentadbiran kolonial British turut menggalakkan pertumbuhan sekolah mubaligh seperti St. Xavier's Institution, St. George's Girls' School dan Methodist Boys' School, yang kesemuanya terletak dalam kawasan pusat bandar.[31]
Selain itu, pusat bandar ini juga menempatkan tiga sekolah antarabangsa dan ekspatriat, iaitu Sekolah Jepun Pulau Pinang, Sekolah Rendah Antarabangsa St. Christopher, dan Sekolah Wesley Methodist Pulau Pinang.[32]

Kawasan ini juga berfungsi sebagai hab pendidikan tinggi, dengan kehadiran beberapa kolej dan universiti swasta seperti Universiti Terbuka Wawasan, Kolej Universiti Komunikasi Han Chiang, Kolej DISTED dan Kampus RCSI & UCD Malaysia.[33][34]
Pada tahun 2016, Kerajaan Negeri Pulau Pinang telah merasmikan Perpustakaan Digital Pulau Pinang, sebuah kemudahan pertama seumpamanya di Malaysia yang terletak dalam kawasan Penang Free School. Perpustakaan ini menyediakan akses tersusun kepada lebih 3,000 buku elektronik yang dipilih khas.[35][36]
Kesihatan

Hospital Besar Pulau Pinang, yang terletak di pusat bandar, merupakan hospital rujukan tertiari utama bagi wilayah barat laut Semenanjung Malaysia dan mempunyai kapasiti sebanyak 1,100 katil.[37]
Selain hospital awam tersebut, pusat bandar juga merupakan destinasi utama bagi pelancongan perubatan, dengan menempatkan beberapa hospital swasta terkemuka Pulau Pinang seperti Hospital Adventist Pulau Pinang, Hospital Gleneagles, Hospital Island dan Pusat Pakar Loh Guan Lye.[38]
Hospital-hospital swasta di Pulau Pinang telah memainkan peranan penting dalam pertumbuhan pelancongan perubatan di negeri ini, menjana hasil melebihi RM356 juta pada tahun 2022 melalui ketibaan pelancong kesihatan.[39]
Sukan
Stadium Bandaraya Pulau Pinang merupakan gelanggang rasmi pasukan bola sepak profesional negeri, Penang FC, yang mewakili Pulau Pinang dalam kejohanan antara negeri.[40][41]
Pusat bandar ini turut menempatkan pusat sukan berkuda tertua di Malaysia iaitu Kelab Lumba Kuda Pulau Pinang, yang diasaskan pada tahun 1864.[42] Ia merupakan antara beberapa lokasi di negara ini yang menganjurkan perlumbaan kuda baka tulen, selain Kelab Lumba Kuda Perak dan Kelab Lumba Kuda Selangor.[43]
Pengangkutan

Jalan Penang, Jalan Dato Keramat, Persiaran Gurney, Jalan Sultan Ahmad Shah dan Jalan Masjid Negeri merupakan antara laluan perbandaran berusia ratusan tahun yang masih berfungsi sebagai jalan utama dalam pusat bandar. Jalan Lingkaran Dalam George Town, yang terdiri daripada Persiaran Gurney, Jalan Pangkor, Jalan Perak dan Jalan Sungai Pinang, membentuk satu gelung dalam kawasan pusat bandar.
Pusat bandar ini juga menempatkan Dermaga Swettenham, pelabuhan persinggahan kapal persiaran paling sibuk di Malaysia, dan Terminal Feri Raja Tun Uda, yang menyediakan perkhidmatan feri antara pusat bandar dan tanah besar Seberang Perai.[44]
Sebahagian besar laluan bandar Rapid Penang turut berpunca dari terminal bas Komtar, yang berperanan sebagai terminal bas awam utama untuk pusat bandar.[45][46]
Bagi mengurangkan kebergantungan terhadap kenderaan persendirian dan kesesakan lalu lintas, kerajaan negeri Pulau Pinang telah memperkenalkan LinkBike, sistem perkongsian basikal awam, di kawasan pusat bandar sejak tahun 2017.[47]
Infrastruktur
Reklamasi tanah mempunyai sejarah yang panjang di pusat bandar George Town, bermula sejak abad ke-19 apabila pentadbiran British menambak sebahagian pantai yang kini dikenali sebagai Lebuh Pantai.[48] Namun, hanya pada penghujung abad ke-20 kerja-kerja penambakan berskala besar dilaksanakan untuk membekalkan lebih banyak tanah bernilai bagi pembangunan, seperti di Macallum Street Ghaut, Bandar Sri Pinang dan The Light Waterfront.[6][49] Pembangunan The Light Waterfront oleh IJM Corporation secara usaha sama dengan Perennial Holdings dari Singapura akan merangkumi komponen runcit dan kediaman, serta pusat konvensyen baharu dan pusat seni persembahan.[50]

Untuk menangani kesesakan lalu lintas yang semakin memburuk di Pulau Pinang, pihak kerajaan negeri merancang untuk memperkenalkan sistem pengangkutan rel bandar, termasuk cadangan projek LRT Laluan Mutiara sepanjang 29 km (18 bt) merentasi pusat bandar. Laluan LRT ini dirancang mempunyai stesen pertukaran utama di Komtar, yang akan menghubungkan pusat bandar dengan Penang Sentral di Seberang Perai, serta dengan Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau Pinang di selatan.[51][52]
Rujukan
- ^ a b c d "Kod dan Nama Sempadan Pentadbiran Tanah Unique Parcel Identifier (UPI) Pulau Pinang" (PDF). Kementerian Sumber Asli dan Kelestarian Alam Sekitar Malaysia. 2011. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 24 Mei 2024. Dicapai pada 14 November 2023.
- ^ Penang past and present, 1786–1963: a historical account of the City of George Town since 1786. George Town: Majlis Bandaraya George Town. 1966.
- ^ "Melaka dan George Town, Bandar Bersejarah Selat Melaka". Pusat Warisan Dunia UNESCO. UNESCO. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 Mac 2017. Dicapai pada 26 Mei 2017.
- ^ "George Town meliputi 'pulau', jelas Datuk Bandar" (PDF). Buletin Mutiara. 1 Mei 2015. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 22 Jun 2018. Dicapai pada 14 November 2023.
- ^ a b "Draf Rancangan Tempatan Pulau Pinang (Pulau) 2030 Jilid 1". Majlis Bandaraya Pulau Pinang.
- ^ a b Abdul-Aziz, Abdul-Rashid; How, Yuin Moh (2012). "To-Be-Reclaimed Land Swap for New Highway: The Jelutong Expressway Case". The International Journal of Construction Management. Universiti Sains Malaysia. 12 (4): 1–16. doi:10.1080/15623599.2012.10773197. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 May 2024. Dicapai pada 12 April 2024 – melalui ResearchGate.
- ^ a b Usman Yaakob; Tarmiji Masron; Fujimaki Masami. "Sembilan Puluh Tahun Pembandaran di Malaysia: Satu Kajian Geografi mengenai Corak dan Ciri-cirinya" (PDF). Universiti Ritsumeikan. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 26 Februari 2024. Dicapai pada 15 November 2023.
- ^ a b Ralat petik: Tag
<ref>
tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernamamukimcensus
- ^ "Statistik Penduduk dan Perumahan". Penemuan Utama Banci Penduduk dan Perumahan Malaysia 2020: Pulau Pinang (dalam bahasa Bahasa Melayu dan Inggeris). Putrajaya: Jabatan Perangkaan Malaysia. 29 Mei 2022. m/s. 96. ISBN 9789672535164. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 Mei 2024. Dicapai pada 14 November 2023.
- ^ "Map ~ Stats GeoPortal". statsgeo.mycensus.gov.my. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 Jun 2023. Dicapai pada 15 Oktober 2023.
- ^ Evelyn Teh (Julai 2016). "Di Mana Laut Bertemu Bandar, Di Situlah Dunia Bertemu Pulau Pinang". Penang Monthly. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 Disember 2017. Dicapai pada 30 November 2017.
- ^ "Pendidikan Tinggi dalam Pembangunan Wilayah dan Bandar: Negeri Pulau Pinang, Malaysia". OECD.
- ^ Nancy Duxbury, W.F. Garrett-Petts, David MacLennan (2015). Pemetaan Budaya sebagai Kaedah Kajian Budaya. Routledge. ISBN 9781317588016.
- ^ Daniel Goh, P. S. (2014). "Antara Sejarah dan Warisan: Pascakolonialisme, Globalisasi dan Pembentukan Semula Melaka, Pulau Pinang dan Singapura" (PDF). Trans-Regional and -National Studies of Southeast Asia. 2. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 21 Oktober 2016. Dicapai pada 15 November 2023.
- ^ Abdullah, Nuraisyah Chua. "Warisan Pelbagai Budaya yang Terancam di Pulau Pinang: Penilaian Undang-Undang dan Dasar" (PDF). Universiti Malaya. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 24 Mei 2024. Dicapai pada 6 Mac 2024.
- ^ Edmund Lee (6 Februari 2020). "State to seek ideas and funds for Penang Bay project". Buletin Mutiara. Dicapai pada 5 Mei 2025.
- ^ "GEORGE TOWN WORLD HERITAGE SITE: A CITY IN TRANSITION Population and Land Use Census 2009—2019" (PDF). Think City. 2021. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 4 Disember 2023. Dicapai pada 15 November 2023.
- ^ "PENANG BAY INTERNATIONAL IDEAS COMPETITION: REIMAGINING THE WATERFRONTS OF GEORGE TOWN AND BUTTERWORTH, PENANG, MALAYSIA". Kerajaan Negeri Pulau Pinang. 2020.
- ^ a b Langdon, Marcus (2014). George Town's Historic Commercial and Civic Precincts. Pulau Pinang: George Town World Heritage Incorporated.
- ^ Wong, Yee Tuan (2015). Penang Chinese Commerce in the 19th Century: The Rise and Fall of the Big Five. Singapura: ISEAS-Yusof Ishak Institute. ISBN 978-981-4515-02-3.
- ^ Khoo, Su Nin (2007). Streets of George Town, Penang. Pulau Pinang: Areca Books. ISBN 978-983-9886-00-9.
- ^ a b c "GEORGE TOWN WORLD HERITAGE SITE: A CITY IN TRANSITION Population and Land Use Census 2009—2019" (PDF). Think City. Sep 2021. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 4 Disember 2023. Dicapai pada 15 November 2023.
- ^ "List of Company Secretaries, Taxation and Accounting Services" (PDF). Invest Penang. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 18 November 2017. Dicapai pada 27 Mei 2017.
- ^ "Pejabat dan SST Kami". Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP). Diarkibkan daripada yang asal pada 7 Disember 2023. Dicapai pada 7 Disember 2023.
- ^ "BNMLINK & Pejabat BNM". Bank Negara Malaysia. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 Disember 2023. Dicapai pada 7 Disember 2023.
- ^ "Draf Rancangan Tempatan Pulau Pinang (Pulau) 2030 Jilid 1". Majlis Bandaraya Pulau Pinang.
- ^ "Laporan Sosioekonomi Negeri Pulau Pinang 2022". Jabatan Perangkaan Malaysia. Ogos 2023.
- ^ Lim Yoke Mui; Nurwati Badarulzaman; A. Ghafar Ahmad (20–22 Januari 2003). "Retail Activity in Malaysia : From Shophouse to Hypermarket" (PDF). School of Housing, Building and Planning, University of Science, Malaysia. Pacific Rim Real Estate Society (PRRES). Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 24 Januari 2016. Dicapai pada 24 Januari 2016.
- ^ Ng, Su-Ann (28 Mac 2006). "Bazaar bustling with bargain hunters". The Star. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 Mac 2024. Dicapai pada 17 Disember 2023.
- ^ "The Waterfront Shoppe to open in early 2025". The Star (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 28 Februari 2024. Dicapai pada 28 Februari 2024.
- ^ Ooi, Keat Gin (2015). "Disparate Identities: Penang from a Historical Perspective, 1780–1941" (PDF). Kajian Malaysia. 33 (Supp. 2): 27–52. ISSN 0127-4082. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 7 Februari 2017. Dicapai pada 7 Mac 2023.
- ^ "List of Expatriate Schools in Penang" (PDF). InvestPenang. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 24 Mei 2024. Dicapai pada 17 Disember 2023.
- ^ "List of Institutes of Higher Learning" (PDF). Invest Penang. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 9 Disember 2023. Dicapai pada 9 Disember 2023.
- ^ "Your destination for world-class education" (PDF). StudyPenang. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 24 Mei 2024. Dicapai pada 17 Disember 2023.
- ^ Francis, Jolynn (3 Jun 2016). "Paperless library option". The Star. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Oktober 2022. Dicapai pada 17 Disember 2023.
- ^ FRANCIS, JOLYNN (3 Jun 2016). "Paperless library option". The Star. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Oktober 2022. Dicapai pada 17 Disember 2023.
- ^ Kelvin Voon (6 November 2020). "How do surgeons weather the storm of COVID-19 pandemic?" (PDF). Medical Journal of Malaysia. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 25 Disember 2023. Dicapai pada 17 Disember 2023.
- ^ "Senarai Hospital Swasta di Pulau Pinang" (PDF). Invest Penang. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 24 Julai 2022. Dicapai pada 17 Disember 2023.
- ^ MULYANTO, RANDY (21 November 2023). "Pulau Pinang tarik pelancong perubatan dari Indonesia". Nikkei, Inc. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 Disember 2023. Dicapai pada 7 Disember 2023.
- ^ "Penang Meeting Planners Guide 2022-23" (PDF). Penang Convention & Exhibition Bureau. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 20 Februari 2018. Dicapai pada 17 Disember 2023.
- ^ Ong, K. H. (9 Februari 2023). "Penang FC sets sight on top 10 finish in Super League". Buletin Mutiara. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 Disember 2023. Dicapai pada 17 Disember 2023.
- ^ Hockton, Keith (2012). Penang: An Inside Guide to Its Historic Homes, Buildings, Monuments and Parks. Petaling Jaya: MPH Group. ISBN 978-967-415-303-8.
- ^ PALANSAMY, YISWAREE (18 Julai 2020). "Selangor, Penang turf clubs host unprecedented concurrent race meet tomorrow". Malay Mail. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 Disember 2023. Dicapai pada 17 Disember 2023.
- ^ "Swettenham Pier surpasses Port Klang as top port of call for cruise ships". www.thesundaily.my (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 22 Disember 2017. Dicapai pada 21 Disember 2017.
- ^ Rasagam, Ganesh. "A "STEP" TOWARDS SUSTAINABLE TRANSPORT: A CASE STUDY OF PENANG, MALAYSIA" (PDF). United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 10 Februari 2023. Dicapai pada 17 Disember 2023.
- ^ "Rapid Penang - Bus". MyRapid (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 27 November 2023. Dicapai pada 10 Disember 2023.
- ^ "Link Bike Card launched for bike-sharing system in Penang". Malaysiakini. 28 Mei 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 Disember 2023. Dicapai pada 17 Disember 2023.
- ^ Chee, Su Yin (13 Ogos 2017). "Land reclamation and artificial islands: Walking the tightrope between development and conservation" (PDF). Universiti Sains Malaysia. 12: 80. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 17 Disember 2023. Dicapai pada 17 Disember 2023.
- ^ Penang: Looking Back, Looking Ahead, 20 Years of Progress. George Town: Penang Development Corporation. 1990. m/s. 34. ISBN 983996951X.
- ^ "IJM Perennial Development tops out Penang Waterfront Convention Centre; to complete in 2Q2025". The Edge Malaysia. 24 Januari 2024. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 Mei 2024. Dicapai pada 6 Mac 2024.
- ^ "Loke: Federal gov't takes over Penang LRT Mutiara Line project from state gov't". The Sun. 29 Mac 2024. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 Mac 2024. Dicapai pada 29 Mac 2024.
- ^ "曹观友:横跨槟威海峡 槟城将迎轻快铁大桥 - 地方 - 北马新闻". 星洲网 Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines (dalam bahasa Cina). 29 Mac 2024. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 Mac 2024. Dicapai pada 30 Mac 2024.